（法新社紐約18日電） 飛航官員指出，美國大陸航空公司（Continental Airlines）從布魯塞爾飛往紐約的班機，今天發生機長飛行途中死亡的罕見空中驚魂，不過最後仍安全降落在新澤西州紐瓦克（Newark）機場。
這架波音777型客機當時載有247名乘客，最後由兩位機師平安降落在終點紐瓦克機場。
大陸航空在聲明中指出：「大陸航空61號班機機長自布魯塞爾飛往紐約航行途中，顯然是自然死亡。飛機在2名機師負責下持續安全航行。」
美國聯邦航空總署（FAA）發言人皮特斯（JimPeters）告訴NY1電視台，為了讓大陸航空班機順利降落，紐瓦克機場跑道特地淨空。
機上乘客指出，飛機準時降落紐瓦克前，他們完全不知道發生緊急狀況。
乘客鮑朱斯（Chris Balchuas）降落不久後告訴NY1電視台：「我們完全不知此事，他們說有醫療緊急狀況，需要一名醫師。」
機上一名心臟科醫師史楚溫（Julien Struyven）告訴美國有線電視新聞網（CNN），他聽到廣播前往協助，臨床判斷機長已死亡。
被詢及乘客是否被告知緊急狀況，皮特斯指出：「機組員專注在操控飛機。」
大陸航空聲明說，死亡的機長61歲，住在紐瓦克，在該公司有21年資歷。（譯者：陳蓉）
以上來自:
http://tw.news.yahoo.com/article/url.../19/1ljm8.html
=================================================
我是覺得是否要注意機組員是否有身體上面的疾病或年紀比較大的機組員就退休,頂多每個月還是付退休金,我在想機長會不會有某些病痛或疾病沒有告知,現在要查真正死亡原因