主題: 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食
查看單個文章
舊 2009-06-27, 10:20 AM   #936 (permalink)
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設
引用:
作者: Tracy 查看文章
on-site service 啦

不知怎麼翻.... 不好意思...

他回來了 要回家囉....
on-site service 的翻法視情形而定，在網路上為「網上服務」；在一般則為「到址服務」。
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 grc45 送花:
K22514 (2009-06-28),leechaoming (2009-06-28),Living (2009-06-27),qdenise (2009-06-27),rezard (2009-07-03),tom710509 (2009-06-27),Tracy (2009-06-27),uplander (2009-06-27)
感謝您發表一篇好文章