第八章 一樁離奇的婚姻
湯姆對舞會裡突如其來的插曲並不十分感冒。當眾人開始熱衷於尋找自己的異性夥伴時，他則手裡把玩著那張黑桃十慢騰騰地應付著差使。他對找到遊戲中屬於自己的伴侶沒有興趣，他認為對方如果不是個半老徐娘，就是臉上張滿雀斑、性格怪異的未婚女子，至少在他看來，自己沒有那個命遇到什麼漂亮女孩來讓平淡的生活增添一點亮色。
所有參加遊戲的二十七個男性在另外二十七個女性離開大廳後五分鐘開始了大搜捕。從花園到廚房，從臥室到書房，甚至洗手間都不放過。大船主蒙蒂利亞的宅第是一棟有三十多個房間的兩層建築，如果算上頂層的閣樓的話應該是三層了，但一般閣樓是不算樓層數的。
宅第主樓前是一個玻璃做的溫室花園和一個臨時停車場，樓後則是車庫和馬房，以及一排裝雜物的平房。整個宅第的主建築呈工字型，雖然宅第都是用島上的花崗岩石料堆砌而成，但它的建築風格則很現代，所以整棟建築既顯得古樸又充滿時髦意味。
參加遊戲的人在整個宅第內四處搜尋，除了湯姆外每個人都顯得情緒激昂又生氣勃勃，男人們相互交換著信息，而女人們則到處找可藏身的地方，窗簾背後、樓梯下的死角、閣樓，花園樹叢中，甚至有人鑽到停在院子裡的汽車裡，還有人躲到了馬廊與稻草為伍。當然更多人是鑽到桌子底下或者某間臥室的洗手間裡。
男人們找到遊戲的女人並不難，難在要找到遊戲中屬於自己的那個女人。首先，男人找到女人後，女人會要求男人把牌亮出，以便確定是和自己的牌配對的，男人沒權利要求女人出示自己的牌，所以，女人如果發現對方亮出的牌是和自己的牌不配對則女人只需告訴對方你找錯人了就行。因而男人要想找到遊戲中屬於自己的女人並不容易，最幸運的男人至少也要找六、七次才能找到與自己配對的女人，倒霉的男人則起碼要二十幾次了。
湯姆隨著人流在宅第上下尋找，他碰到一個女士就會很禮貌地問：「對不起！女士，你是我找的人嗎？」他在問的時候就會把牌亮給對方，讓對方看清楚自己的牌。同時，他得到的回答幾乎沒有區別，那些女士要麼嬉笑地搖搖頭，要麼乾脆說：「對不起！我不是你找的人。」
湯姆一邊找一邊想：「反正自己也不喜歡跳舞，即便找不到也沒什麼，大不了不回舞廳得了。」
他把牌拿在手裡一邊晃動一邊吆喝：「誰是紅桃十？誰是紅桃十？哪位女士是紅桃十？有紅桃十的女士請自己站出來，否則你今晚就甭想跳舞了。」他只是吆喝，根本沒心思翻箱倒櫃去找，他一邊欣賞身邊猴急的男人們四處抓捕罪犯的樣子，一邊尋思找個地方坐下來休息一會，喝點酒，抽支煙，以便自得其樂。
這時候，第一個女罪犯已經被某個男捕頭抓捕成功，男捕頭在樓上某個地方大笑起來，而被逮住的女士則高聲尖叫，對自己的不幸表示不滿。
很快，這樣的大笑和尖叫多了起來，很多男捕頭都抓住了屬於自己的女罪犯。剛才出去四處逃亡的女人和追捕罪犯的男人在大廳裡開始多了起來，很多人都在談論自己的追捕經過以及女人自己的躲藏經歷。大家情緒熱烈，似乎被這個遊戲搞得異常興奮。
那些沒找到罪犯的男士們逐漸感受到壓力。大廳裡聚集的人們開始嘲笑那些還在努力尋找罪犯的沒料的男人。很多人提議是否對最後一個找到罪犯的人進行懲罰，給他身上粘上羽毛，把他抬在木槓上在院子裡遊行。這個提議被那些還未找到女罪犯的男人們聽到，他們大吃一驚，於是都抖擻精神，更加瘋狂地尋找了。
湯姆也聽到這個提議。他害怕了，知道被粘上羽毛，騎在木槓上的滋味很不好受，於是打消了找地方歇息的想法，開始努力尋找那個女人了。
但湯姆似乎很背運，他從開始到後來問了將近十七、八個女子，但就是沒有自己要找的女人。湯姆從一樓挨個房間找，找到二樓，依然沒有找到他要找的女人。他也和很多男士一樣到花園和馬房去尋找，但依然沒有結果。有幾次他抓住女人問對方是不是和自己配對的那個女子，當對方回答不是的時候，他甚至懷疑對方是否在撒謊。
這時剩下的人越來越少，只有六七個捕頭沒有找到自己的罪犯。這幾個男人除了湯姆外幾乎都是腿腳不靈便，或者耳聾眼背的老年人。這個情形讓湯姆著實大光其火，他還從來沒有在某項遊戲或競賽中這樣落魄過。湯姆生氣之餘拿了本雜誌捲成喇叭樣在走廊裡對著喇叭大聲喊起來：「拿紅桃十的女士請注意！拿紅桃十的女士請注意！有一夥盜賊偷竊了你家，有一夥盜賊偷竊了你家，已經把你家房子點著，你家現在發生大火，請你立刻出來前去救火，請你立刻出來前去救火。」
他這樣邊找邊喊著，當他喊著經過大廳的時候把那些在大廳裡看笑話的男男女女逗得前仰後合。大家開始猜測到底湯姆要找的那個女人是誰，大家於是開始計算還有什麼女人沒有被找出來，隨即維奧萊塔的名字跳了出來，大家這才留意到本次遊戲的設計者，遊戲的主角維奧萊塔依然是未被抓捕歸案的罪犯之一。
「維奧萊塔！」有人大喊起來，「維奧萊塔還沒有被找到。」
湯姆聽到人喊維奧萊塔沒被找到時心突然跳動了一下。他浮現出一個念頭，「難道拿紅桃十的女子是維奧萊塔？」他問自己。「這不可能！不可能有這麼湊巧的事情。」
他一方面努力打消自己這種念頭，另一方面他開始設想如果真是她，那麼她最有可能藏在哪裡呢。
他突然想到了小姑娘克勞迪婭，「難道她會藏在自己最小的妹妹克勞迪婭的房間裡？」他問自己，但他隨即又搖搖頭。他覺得這太荒唐。就在他猶豫不決，拿不定主意的時候，有人在背後叫他。
「湯姆！湯姆！」
湯姆回頭一看，發現正是他腦子裡在想的小女孩克勞迪婭。
「什麼事？克勞迪。」
「你還在找嗎？」 克勞迪婭問。
「是啊！」湯姆哭喪著臉說。
「你真笨啊！」
「是啊！你說的不錯。你知道是誰拿了紅桃十嗎？」
「不知道！」 克勞迪婭神態自若地說，湯姆看不出這小女孩有什麼不正常。
「那你可以幫我嗎？」湯姆用乞求的語氣問小女孩。
「幫你？我得考慮一下。」小女孩說。
「好，給你三秒鐘！如果你幫我，我會幫你實現你三個願望。」
「三個願望，這可是你說的！」
「是啊！」
「好吧！三個願望的交換我接受。你要我怎麼幫你？」
「你只需要告訴我應該到哪裡去找紅桃十女士就行了？」
「這個我可不知道，我也不知道紅桃十女士是誰。」
「是這樣，那就算了，我看你是幫不了我。」湯姆失望地說，「我還是自己去找吧。」說完湯姆轉身準備離開小女孩。他走了幾步突然小女孩叫住了他，「湯姆，有一個秘密地點，只有我們家人知道的地方。」
「什麼？」湯姆轉身看著小女孩，「你家還有秘密藏身處？」
「是！」
「那你可以帶我去嗎？」
「好的，但你必須保證不告訴任何人！」
「好的！我保證！」
「你必須發誓！」
「我發誓！」
小女孩見湯姆真誠地做出了保證，於是笑了。她給湯姆使了個眼色，意思是跟著她走。湯姆隨小女孩順著大樓北側的樓梯下到一樓，然後拐進父親的書房，這裡沒有人。小女孩把房間門關好，把門反鎖了。她示意湯姆到書櫃前來，湯姆過去後。小女孩把一本書抽出來，手伸進去按動了某個開關，於是書櫃向兩邊移動，書櫃後露出一扇門。
「湯姆，這就是我們家的暗室，你可以進去了。」小女孩嚴肅地對湯姆說。
湯姆狐疑地看著小女孩，他不知道為何克勞迪婭會用這種神態對他說話。他帶著這種疑問轉動門上的把手。門開了，他輕輕把門推開走了進去。
他進去後，身後的書櫃緩緩合上了，暗室裡立刻昏暗起來。他向前走了幾步，用眼睛觀察房間裡的情況，他發現這裡很大很寬敞，在房間的盡頭有一個大壁爐，裡面燃燒著熊熊的火焰。房間裡異常溫暖。在壁爐前圍繞有一圈沙發，房間四周有酒櫃和書架，還有各種電器設備。在房間的頂上有一盞吊燈，但卻沒亮。房間裡只有壁爐的火光發出昏暗的光線，使得房間裡既幽靜又充滿神秘。
湯姆放眼環顧四周沒有看到人，他腳步輕輕走到大廳中央，然後提起嗓音問：「這裡有人嗎？」但沒有人回答。他又問了句，「這裡是否有人？」依然沒有人回答。
「媽的！看來我是白來了。」湯姆用中文說了句。他把拘謹的神態放下來，然後走到牆邊想找燈的開關。他眼睛靠近牆面察看，但依然沒找到開關，於是他開始沿牆面向兩邊繼續找。
突然，他聽到輕微的投擲聲從壁爐前傳過來，有什麼東西被扔進壁爐，那東西顯然含有水分，因為那東西在壁爐的火中發出茲茲聲。
湯姆的感覺是十分敏銳的，他快速回頭盯著壁爐，他判斷在壁爐前的沙發裡躲著一個人。
「誰？」湯姆輕聲問。
依然沒有人回答。
「我是湯姆·張，請報出你的姓名好嗎？」
依然沒有回答，湯姆又問：「我是湯姆·張，請報——」湯姆還沒把話說完就被一個女子的聲音打斷，「你，過來——」那個女子用命令的口氣說。
湯姆立刻聽出那熟悉的聲音，他知道那個女子是維奧萊塔。
在湯姆的眼裡，這種發自女人的命令式口吻是很讓他反感的。但此時此地他並沒有去計較這種對他的不禮貌口吻。他輕聲說了句：「哦！是你！」
湯姆看到一隻纖細胳膊從沙發靠背後升起來，然後是一個女孩的滿是長髮的腦袋，最後是裸露的肩膀以及後背。維奧萊塔此時的穿著一如在大廳時出現的那樣是一襲白色的長裙，不同的是她原來盤在腦後的黑色長發現在散落下來，她微微側過的臉蛋被壁爐中爐火映照著，在黑色的陰影中呈現出紅色和褐色，她挺直的古希臘式的鼻樑和線條清晰的嘴唇異常優美。
「你為何不到壁爐前來？湯姆。你為何躊躇不前？是這裡的神秘環境還是我這個樣子嚇著你了？」 維奧萊塔這次用和緩的語氣對湯姆說話，卻不正眼看他。
湯姆沒有回答，他默默走到壁爐前，身體靠在壁爐旁邊的牆壁，平靜地看著維奧萊塔，他直直地看著她，也不說話，他臉上毫無表情，絲毫看不出他對這樣的會面有什麼激動或者惶恐。
維奧萊塔依然如剛才的姿勢，她半坐在沙發上，臉對著牆壁。她的表情一如湯姆一樣僵硬。目光中充滿火焰，但卻蘊涵冰雪。
「你為什麼不說話？」 維奧萊塔突然問。
「說什麼？我不知道說什麼？我不知道你願意聽什麼。」
「說句玩笑話之類！你會開玩笑嗎？」
「不會！」
「哦！看來你缺乏幽默感，還沒有激情。」
「也許吧！」
「你為什麼盯著我看？你站在那做什麼？」 維奧萊塔問。
「我在想遊戲的事情。」
「哦！是這樣。」 維奧萊塔說著從茶几上拿起一張牌翻過來，「就是它了。你要找的牌在我這裡。」
「哦！我猜到了。」
「是嗎？看來你比我想像的要聰明一點。」 維奧萊塔口氣傲慢地說。
湯姆沒有去反駁維奧萊塔的傲慢，他喘了口氣，走到茶几前，把紙牌拿起來，放在眼前看了片刻，然後說：「維奧萊塔小姐，我們走吧！」
「去哪裡？」
「去客廳，我想可能我們是最後一對了。」
「哦！那裡！別管那裡的事情了，我沒心情去那裡了。你坐下來陪我說會話吧！」
湯姆順從女孩的請求坐在維奧萊塔斜側面的沙發上，他不再看對面那個異常美麗卻神態高傲的女孩，而是看爐火那散發炙熱的火焰。他自從不在對維奧萊塔有想法之後，維奧萊塔的美麗已經不能左右他的情緒了。
兩個人沉默了許久。房間裡氣氛如死一般沉寂，兩個人幾乎和大理石雕像一樣幾乎一動不動。在這種死靜之中，兩個人卻各懷鬼胎，想著自己的心事。
突然，維奧萊塔歎了口氣，她把斜靠的身體放平，頭枕在沙發靠背上，然後把臉轉過來盯著湯姆看。
一會，她輕輕朝湯姆喊了聲：「哎！湯姆，你多大了？」
「二十七歲。」
「你從哪來？」
「從舊金山。」
「哦，你家在哪？」
「我沒有家。」
「那你出生在哪？」
「一個說不清楚的地方。」
「你是個孤兒嗎？」
「是！」
「難道你出生在海上？」
「可以這麼說。」
「我聽說是大衛船長在海上救了你。」
「是，他是我救命恩人。」
「你是怎麼在掉海裡的？」
「我不知道，我睡覺前還在舊金山公園的長椅上，醒來後就發現自己在海裡了。」湯姆滿嘴謊言，他為了掩蓋自己的過去只能這樣回答。
「你是被人扔在海裡的嗎？」
「我不知道，這要問上帝。」
「問上帝，是啊！是應該問上帝。」維奧萊塔喃喃地說。
「湯姆，你有過女朋友嗎？」
「沒有！沒有女人對我有興趣。」
「是因為什麼？是因為你長像，還是你沒有錢？」
「我說不清！這你要問女人。」
「湯姆，」 維奧萊塔欲言又止，她鼓足勇氣喘了口氣說：「如果一個女人想嫁給你，但卻並不是因為愛而嫁給你，你能接受嗎？」
「這個——」湯姆略微思考了片刻，說：「也許我能接受，也許不能。」
「你喜歡我嗎？」 維奧萊塔此時盯著湯姆目光灼灼地說。
「這個——」湯姆不知道該如何回答，他停頓了一下，說：「我無法回答。」
「我問了愚蠢的問題，」 維奧萊塔自嘲地說，「你是不會喜歡女人的。」
湯姆沉默不語，他不想反駁維奧萊塔的話。
「湯姆，假如我告訴你我願意嫁給你，你能接受我嗎？」
「是你鄭重的承諾還僅僅是一句玩笑？」 湯姆不動聲色地問。
「是鄭重的承諾！」 維奧萊塔語氣堅定地說。
「哦！很好。你能告訴我為什麼你選中我而不是其他人。」湯姆問。
「我不知道！我只知道我想嫁人。」
「你才十七歲，嫁人並不是你現在迫不及待的事情。」
「是迫不及待，我懷孕了。」
「是這樣！」湯姆點點頭，他把頭沉到胸前，明顯他內心有某種痛苦被他壓抑在胸膛中。
「你是因為孩子才決定要嫁人對嗎？」
「是！你知道墮胎是違法的，而我不想我的孩子將來沒父親，是個私生子。」
「明白了！」湯姆說。
維奧萊塔見湯姆表情漠然，她此時看不出對面這個男子在想什麼。
「湯姆，你能幫我嗎？」 維奧萊塔突然變換了口氣用乞求的語氣問。
「你覺得我會不會幫你？」
「我不知道。我只是直覺，我覺得只有你能答應我的這種無理要求。」
「你的要求的確很無理。但我依然不明白你僅僅憑直覺就選中我，我是那種內心充滿同情，對弱者充滿憐憫道德高尚的男人對嗎？你告訴我實話，為什麼找我？」
維奧萊塔咬著嘴唇猶豫著，她不知道該不該告訴湯姆實情。
「好吧！你真想知道我就告訴你，但你不要為此而生氣，如果你答應不生氣我就告訴你。」
「我答應。」
「事實上我認為你是唯一能接受我條件的人，你和我結婚可以得到地位和財富。我認為你會對這些東西動心。」
「哦！是，你說的對！你真是一語中的。在這個海島上只有我是會為財富和地位而不是因為愛而娶某個女人的男人。」湯姆平靜地說，他一點都沒有因為維奧萊塔的話而激動。
「湯姆，我很驚訝你這麼平靜。雖然我認為你是這樣的人，但你依然讓我吃驚。然而如果想到你從來不找女人，從來不會為女人動情，我這種吃驚就不必要了。」
「我可以冒昧地問一句嗎？」湯姆問。
「問吧！請隨便問。」
「你是否因為我從來不為女人動情而找我？是否因為我對女人的這種特性而找我？」
「這個——，當然——，這是原因之一。」
「是最關鍵的原因吧？」
維奧萊塔抿抿嘴角，說：「你說對了，這是最關鍵的原因。」
「好了，我還有個問題也需要你回答。」
「請說！」
「我們的婚姻是否不需要同床共枕？」
「對！這是我準備向你提的一個要求。」
「也就是說，我和你結婚，充當你孩子的所謂父親，掩蓋你和丹尼爾的過失，這樣你就可以讓我擁有我這輩子都不可能得到的財富和地位，實現做一個上等人的夢想。另外，你做為我的妻子僅僅是給別人看的，而本質上我們是行同陌路的兩個人對嗎？」
維奧萊塔看著對面表情嚴肅的男人犀利的目光，那目光像是要看穿她的靈魂似的。她有些膽怯了，語氣沒先前那麼張揚。她點點說：「你把我的想法全說出來了，我沒什麼再補充的了。」
「那麼，你怎麼保證我能得到你許諾的地位和財富呢？」
「我會和你簽一份秘密協議，等我從父親那裡繼承財產後，一半的財產將會屬於你。」
湯姆目不轉睛地看著對面美貌如花的女孩，這個在他眼裡還沒有長大，卻實際在身體和心智上比三十歲的女人還成熟的女孩。他就這樣看了女孩很久，最後從牙縫裡蹦出一句：「好吧！我接受了。」
|