第十八章 黑夜迷離
湯姆一下就聽出背後那熟悉的聲音是發自誰人之口。他緩慢地轉過身，表情平靜地看著對方。維奧萊塔立刻呆住了，這完全出乎她的意料，她絕沒想到湯姆會出現在自己的面前。
「怎麼會是你？你來紐約幹嘛？」 維奧萊塔用驚異的口氣問。
「怎麼？我就不能來紐約嗎？」湯姆反問。
「你來幹嘛？你應該在阿達克島和你的那班水手在酒吧裡混日子。」 維奧萊塔譏諷道。
「難道我到紐約來看你不行嗎？我做為你丈夫至少該盡一點關心你的義務。」
「看我？笑話！打死我也不信。」
「你不信就不信吧！我們之間從來就不是靠信任維繫關係的。」湯姆把手頭的煙蒂扔掉。
維奧萊塔走到門邊，湯姆閃身給她讓開。維奧萊塔想開門，但又停住了。
「說吧！來找我幹嘛？」 維奧萊塔冷冷地問。
「我們進屋談好嗎？你不覺得這走廊裡很冷嗎？」湯姆說。
維奧萊塔猶豫了一下，她並不害怕湯姆進屋會對她怎樣。她知道湯姆對她的身體不感興趣。維奧萊塔打開門，兩人走進房間。
「天！這就是你住的地方？」湯姆發出感慨，他不自覺表露出對房間環境的意外。
「怎麼了？感覺意外嗎？」 維奧萊塔冷冷地問。
「是很意外！我絕想不到一個家財萬貫的女孩竟然住這樣的地方。」
「你認為一個家財萬貫的女孩該住什麼地方？」
「維奧萊塔，別人我不敢說，但對於你我認為住這樣的地方讓人不敢想像。」
「你是不是認為我就應當是個腦袋空空，只知道貪圖享受的寄生蟲？」
「我以前是這麼認為，現在我不能確定，但願你日後能改變我對你的印象。」
「你怎樣認為我不在乎！」 維奧萊塔說，「像你這種粗俗自私的人是看不到別人身上美好的東西的。」
「這一點你倒說對了！我的確是這樣。」湯姆在房間裡轉了一圈，然後在沙發上坐下，他翹二郎腿，從口袋裡拿出煙來。
「請不要在我房間裡抽煙好嗎？先生。」 維奧萊塔用嚴厲的口氣說。
「維奧娜，我千里迢迢來看你，難道就是為了得到你這樣的招待嗎？說實在的，我是受了你母親的委託來看你，她想讓我看看你到底生活得怎麼樣。從現在狀況看你的確生活得很糟糕。」
「我？我生活得非常充實，比我以前任何時候都充實得多。你以為生活在花天酒地的環境裡，過養尊處優的日子就是過得好？看來你一輩子也不能理解生活的真實意義！」 維奧萊塔用譏諷的口氣說。
湯姆雙眼凝視著維奧萊塔十幾秒鐘，他驚異於維奧萊塔說出的這番話，這種與他生存哲學相近，卻與維奧萊塔過去的生活相去甚遠的話。他不知道維奧萊塔是真的在說心裡話，還僅僅是聽了什麼人的演講而鸚鵡學舌。
「維奧萊塔，你在說心裡話？」湯姆問。
「什麼意思？」
「我是說你剛才的話是在表達自己的內心還是僅僅是想在言語上佔上風？」
「湯姆船長，你不用在這裡假惺惺的。我不用你來瞭解我，我的世界、我的思想你這種人是永遠不會懂的。還是收起你那套虛偽的面具吧！告訴我，你到底來幹嘛？」
「好吧！我實話實說吧。我到紐約來玩，可是手頭的錢花光了，想問你借點。」湯姆一冷冷地說，他知道在這個女孩面前他永遠不會得到正面的認識。與其做作裝正統，還不如把自己的惡性暴露到底。
維奧萊塔用鄙夷的眼光看著他，那目光充滿蔑視和冷酷。她看了湯姆片刻，然後說：「我有錢，但我不會給你。因為你不配我給你錢，我寧願把錢施捨給乞丐，也絕不會給你。」
湯姆靜靜聽維奧萊塔說完，他並沒有顯露出憤怒，而是笑了起來，說：「好吧！我另想辦法吧。對你來說我連條狗都不如！只不過沒關係，我知道會有一天你會把你家一半的財產給我，那時我們再討論我和乞丐誰值得同情。」
「湯姆船長，你不要拿那份協議要挾我。我以前不懂事和你簽了那份協議，但你可要知道，如果我堅決不要繼承權，而把它給我的妹妹，那你一分錢也將得不到。明白嗎？」
「這個我明白！但你也將在你父母和阿達克島的居民面前身敗名裂。」湯姆用嘲弄的口氣說。
「我寧願身敗名裂也不會讓你這個惡棍得逞！」 維奧萊塔憤憤地說。
「那好吧，走著瞧吧！」湯姆怡然自得地說。
維奧萊塔沒再與湯姆爭論，她知道這種爭論沒有結果。另外她是回來拿給埃德的新年禮物的，她不想與面前這個男人多費口舌。她鄙夷地看了湯姆一眼，然後進了臥室，把禮物拿在手裡，出了臥室。
「我要出去了。」 維奧萊塔冷冷地看著湯姆說。
「什麼意思？」湯姆問。
「我要出去了，這意思還不明白嗎？」 維奧萊塔反問。
「哦！你的意思是想趕我走吧。」
「看來你有點小聰明。」 維奧萊塔譏諷地說。
「那好吧！我本來是想在自己妻子的房間裡睡個好覺，沒想到卻像狗一樣被掃地出門。看來紐約的確是改變人的好地方，冷酷遠比這裡的繁華要強大得多。」湯姆說著站起來，他在鏡子前整理了一下自己的衣服，然後走到門前。他打開門走了出去，維奧萊塔跟在他身後也出了門，兩個人乘電梯一同下樓。
在樓下，湯姆徑直向地鐵站走去，維奧萊塔則跟在他身後不遠處。湯姆是個走路很快的人，他兩手插在大衣口袋裡，表情平靜，似乎剛才與維奧萊塔的對話並沒有影響他的情緒，但在內心深處他被維奧萊塔的話深深刺傷了。他心在滴血，但卻不把這種憤怒刺痛的情緒表達出來。
湯姆走進地鐵口，下了台階。當他拐進走廊時，他看到那個黑人，他依然在原地。當湯姆走近的時候，黑人突然站了起來，他眼睛裡沒有湯姆這次來時的恐懼，而是充滿怪異的神情。
「世上有一種很低等的動物叫豬你知道嗎？」黑人攔住湯姆的去路用挑釁的語氣說。
湯姆站住，他冷冷地看著他，回口道：「你想說的就是站在我面前的這種東西嗎？」
黑人哈哈大笑起來，他說：「回答得好！看來你的舌頭比你的拳頭更有殺傷力。」說著拐角處走出五六個人，有黑人、也有拉美混血人。他們有兩個拿著手槍，其餘都拿著刀子和鐵棒。
湯姆立刻意識到自己陷入了困境。看來黑人預料到他像上次一樣會回來，所以在這裡埋伏了比上次更多的人馬，而且還配備了武器。他站住了，在他的腋下就是手槍，他完全可以毫不費力地拔槍射擊，以他精湛的殺人技巧完全可以在對方對他射擊之前把拿槍的人的腦袋打暴。但此時他卻沒有動作，因為他知道維奧萊塔就在身後，他不能讓這個女人看到這麼血腥的場面，他也不想讓她知道他原來有這麼不同尋常的殺人技能。
於是湯姆站在原地不動。那幾個人蜂擁而上，把湯姆兩邊架住。上次被湯姆擊倒的兩個黑人首先就把拳頭輪到湯姆臉上，把他的嘴角打破了。
「你們想幹什麼？」突然在湯姆背後不遠處發出一個女人尖利的叫喊，湯姆一聽就是維奧萊塔的聲音。
眾人回頭一看，在距離他們不遠的出站口台階上站了一個漂亮的女孩，她正用恐懼的眼神看著這副場景。
「漂亮妞，沒你的事！你最好快點走開。」那個討錢的黑人朝維奧萊塔喊。
「你們別亂來！否則我會去喊警察。」 維奧萊塔喊。
「喊警察？哈哈哈哈！」黑人說完眾人大笑起來。「在這片還沒人敢拿警察壓我們。如果你要去就趕快去，只不過等警察來的時候就只能看到這小子躺在這裡了。」
維奧萊塔看這夥人並不害怕她的恐嚇，她不知該如何是好，她呆立在那裡，手足無措。而這時，兩個攔截湯姆的小子慢慢朝維奧萊塔走去，很顯然他們想抓住呆立在那裡的維奧萊塔。
「維奧娜，快跑！」 湯姆大聲吼道。
維奧萊塔被湯姆一提醒，意識到那兩個人的動機，她向後退了幾步，慣常跳舞的她身手異常敏捷。
那兩個小子看到維奧萊塔是一個很靈敏的女孩，知道如果硬來她會像一頭受驚的小鹿一樣跑掉，於是停止了向維奧萊塔的進攻，站立住了。
「漂亮妞，我剛才聽到這小子叫你名字，看來你們兩個是朋友。我們談談條件好嗎？」 討錢的黑人朝維奧萊塔走去，友好的姿態似乎表明他不具有任何威脅。
「維奧娜，你快跑吧！別聽他的，他在誘騙你。」湯姆大喊道。
維奧萊塔在湯姆的喊聲中又向後退了幾步，做好隨時跑的準備。那黑人見這招不靈，於是不再向維奧萊塔走去。他轉身往回走，一邊走一邊說：「漂亮妞，你最好現在就跑去叫警察，然後讓他們來收你朋友的屍首。」
「你別動他！」 維奧萊塔重新向前走了幾步，她高聲喊：「你們想要什麼？我給你，不要傷害他！」
「什麼？」黑人轉過頭來，臉上露出異樣的笑容，「我沒聽錯嗎？你說你想給我們什麼，是這樣嗎？」他朝維奧萊塔喊。
「是！只要你們放了他，我可以給你們錢。」 維奧萊塔大聲喊。
黑人雙手舉起來拍著巴掌，他用譏諷的口氣說：「你想給我們錢，我沒聽錯吧？我想知道你能給我們多少錢？」
「你們想要多少？」
「像你這樣一個只能坐地鐵的女孩能有多少錢？我想你口袋裡連三百美金都沒有。」
「你們到底要多少？是三百美金嗎？」 維奧萊塔說著從包裡拿出錢包，從裡面抽出所有的鈔票，「這裡有兩千美金，如果你們放了他，我可以全給你們。」
那伙綁架湯姆的人包括湯姆在內都傻在那裡。黑人咂了咂嘴唇，他咽口唾沫喃喃地說：「你說得是真的嗎？」
「是！只要你們放了他，我全給你們。」 維奧萊塔晃動手裡的鈔票，做出扔到地上的動作。
「好！我們可以答應你！」黑人壓抑住內心的狂喜，嗓音都有點顫抖了。他向維奧萊塔走過去。
「你別過來！」 維奧萊塔喊，「你們把他放開，我就把鈔票放在地下。」
「我們放開他，你不把錢給我們怎麼辦？」黑人說。
「我說給你們就給你們。」 維奧萊塔說。
「那好吧！」黑人示意把湯姆放開。他從身邊一個小子手裡拽過槍指著湯姆的腦袋，然後高聲喊：「漂亮妞！我們把你的情人放開了，但子彈要比他跑得快。在他走到你身邊的時候，你最好把錢扔到地上，否則我們一定會讓你的情人腦袋開花。」
他們把湯姆朝維奧萊塔的方向推了一把，示意他過去。湯姆朝維奧萊塔走去，他走得很機械。此時他突然有一種異樣的感覺，那是從來沒有過的感覺，他看著在十分鐘前還讓他憤恨不已的女孩，那個刺痛他的心，讓他發誓日後要好好收拾的女孩，但現在卻成了救他的恩人。他不理解維奧萊塔為什麼不跑掉，她是那麼恨他，那麼鄙視他並發誓決不給他一分錢，而此時卻把錢包裡所有的錢掏出來救他的命。這種事情湯姆從來沒見過，也無法用他闖蕩社會這麼多年的生活邏輯解釋清楚。他迷惑，這種迷惑比他身後指著他腦袋的槍口更讓他害怕。
湯姆走到維奧萊塔身邊，維奧萊塔一把抓住他，攥住他的手，隨後把手中的鈔票往地上一扔，拉起湯姆就往出口跑去。湯姆在維奧萊塔的扯拽下跑出地鐵站。在身後，那些小子一擁而上趴在地上爭奪散落在地上的鈔票，同時嘴裡發出狂叫，根本顧不上兩個逃走的年輕人。
維奧萊塔和湯姆手拉手跑過兩個街口，湯姆任維奧萊塔拽著他跑。他此時沒有任何思維和感覺，像個木頭人一樣。在維奧萊塔的拉扯下，他好像沒了過去的一切主見。那個冷酷、專斷、渾身上下每個細胞都是殺人武器的男人被一個小巧的女孩拖著朝前跑，那景象著實是很滑稽。當最後維奧萊塔感覺到危險不在，停下來大口喘氣的時候，她還沒意識到自己究竟做了什麼。那個被她救的男人此時正目不轉睛地看著她，目光中滿含驚異和感激。他不是為維奧萊塔把他救出險境，而是那種巨大的反差，那種他在他看來最不可能救他的女人在那一刻所做的不可思議的舉動。他的驚訝和感激就是他此時臉上所表達的所有含義。
維奧萊塔直直過了三四分鐘才逐漸恢復了平靜。她此時才意識到自己的手還緊緊攥著湯姆的手，而那身邊的男子正一聲不坑地傻傻地看著自己。
維奧萊塔意識到這一點後立刻把湯姆的手甩開，她把躬著的身體站直，拍了拍自己依然起不定的胸脯，她說：「我今天做了個傻事！我不該救你。」
湯姆不說話，他依然盯著維奧萊塔，就那樣看著，似乎沒有聽到維奧萊塔說得話一樣。
「別那樣看著我！」 維奧萊塔冷冷地說，「我現在已經後悔救你了。」她說著走到一邊，然後坐到路邊公寓門口的台階上。她感覺累極了，緊張和恐懼讓她疲憊不堪。
湯姆站在雪地裡，他不知道該是上前向女孩表示感謝，還是知趣離開。最後他選擇了上前表示感謝。
「維奧娜——，維奧娜——」他走到維奧萊塔身邊，用溫柔異常的口氣說：「謝謝你！」
「謝我什麼？我不需要你這種人謝我。」 維奧萊塔冷冷地說，「不要以為我是出於對你的好感而救你，正相反，我救你僅僅因為我是個人，一個有良心的基督徒而救了你。如果剛才不是你，是一個陌生人，我也會這麼做。所以，你不要以為我對你有什麼改變，你在我心裡依然是一個混蛋。」
湯姆點點頭，他不反駁維奧萊塔的話。對於維奧萊塔這番發言湯姆不再像以前那樣對她反唇相譏。他從內衣口袋裡掏出錢包，從裡面抽出一疊鈔票放在維奧萊塔的手上，然後離開了。維奧萊塔詫異地看著湯姆的舉動，她看著湯姆漸漸離去的背影，似乎內心被什麼觸動。那個背影在她看來異常孤獨，在寒冬夜晚的雪地裡，湯姆如同一個孤獨的幽靈一樣走遠。維奧萊塔拿著湯姆給她的鈔票，突然覺得這個男人在她面前的一切都是在演戲。至少有一件事維奧萊塔心裡明白，湯姆來看她並不是為了問她要錢，而是另有目的，可這個目的是什麼呢？維奧萊塔百思不解。
湯姆仨人於新年第三天回到阿達克島。湯姆回到島上的第一件事就是前去看望奧薩蒂夫人。奧薩蒂夫人被湯姆船長秘密安排在傑瑞家裡。傑瑞已經結婚，沒有孩子，他們有一棟四個臥室的小住宅。因為傑瑞的妻子是一個日常守口如瓶的女人，所以奧薩蒂夫人在傑瑞家住得還算安全。傑瑞的妻子並不知道奧薩蒂夫人的來歷，傑瑞為了讓妻子能嚴守秘密，所以徵得湯姆船長同意後假稱奧薩蒂夫人是湯姆船長的秘密情人，這樣傑瑞的妻子就更不能把奧薩蒂夫人的存在外傳了。
於是，當湯姆船長來看望奧薩蒂夫人的時候，傑瑞的妻子就用一種非常怪異的的眼神看他，那似乎是在嘲笑湯姆船長的多情和放蕩。湯姆也不去解釋，他倒希望傑瑞的妻子朝那個方向去想。他在見到奧薩蒂夫人後故意緊緊擁抱了她，然後還說了幾句曖昧的話，這讓傑瑞的妻子很是心跳不已。在阿達克島這樣民風古樸的環境裡，偷情是一件令人心跳刺激的事情。湯姆擁著奧薩蒂夫人進了房間，然後才把奧薩蒂夫人放開。
「幹嘛對我這麼熱情？」 奧薩蒂夫人說。
「沒有啊！我對你一直不是這樣嗎？」湯姆一本正經地說。
「何必裝呢？湯姆船長，我知道你不是個見女人就起心的人，這與你的性格不符。」
「難講，奧薩蒂夫人，你並不完全瞭解我。」
「好了。船長，別再賣弄風情了，你這次去了紐約這麼久，去幹嘛了？」
「我去看我妻子。」
「是嗎？」 奧薩蒂夫人詭異地笑著，她盯著湯姆看了六七秒鐘，然後說：「你湯姆船長不是個為了女人而千里迢迢的人。告訴我，你到底去幹嘛了？」
「奧薩蒂夫人，儘管你很聰明，但我依然告訴你，你錯了！我的確是看我妻子去了。」
「好吧，就算你是看你妻子去了。那麼你就該帶著你妻子的溫存從紐約而來，但我發現你身上有的只是孤獨，我還聞到你身上火藥的氣味，這說明什麼？」
「好吧！奧薩蒂夫人，看來什麼都瞞不過你。說實話我去談一筆生意。」
「很大的生意嗎？」
「比與你們做的還大。」
「哦！那你應該很快就成富翁了。」
「你這話什麼意思？難道我現在不是富翁嗎？我是堂堂蒙蒂利亞家族的女婿。」
奧薩蒂夫人對湯姆笑了笑，她搖搖頭，說：「湯姆，你不是個自欺欺人的人，你比誰都清楚你在蒙蒂利亞家僅僅是一個打下手的角色而已。」
「那又怎麼樣？我是蒙蒂利亞家族繼承人的丈夫，我將來會很有錢。」
「別在我面前裝蒜了。湯姆，難道給我都不能說心裡話嗎？」奧薩蒂夫人走到湯姆面前，抓住湯姆的胳膊溫柔地說。
湯姆定定地看著奧薩蒂夫人，深深地出了口氣，說：「這個世界上唯有一個人能看透我的內心。好吧，我以後不在你面前這麼深沉了。奧薩蒂夫人。」
「不要叫我奧薩蒂夫人，叫我瑪拉。」 奧薩蒂夫人親切地說。
「瑪拉？我還一直不知道你的暱稱。」湯姆感慨地說，「你看我從來沒問過你的名。」
「我原名叫瑪拉·梅蒂亞斯。我結婚後就改用我丈夫的姓，叫瑪拉·奧薩蒂了，所以大家都叫我奧薩蒂夫人。」
「瑪拉，很好聽的名字。但我習慣叫你奧薩蒂夫人，叫瑪拉感覺我們像是很曖昧，有另一種感覺。」
「所有和我關係好的朋友都叫我瑪拉，你也應當這樣叫我。」
「好吧，那就叫你瑪拉吧！」湯姆說。
奧薩蒂夫人聽後笑了起來，她上前攬住湯姆的脖子親吻了他臉頰。湯姆臉上突然飛了紅暈，他有點不適應奧薩蒂夫人對他的這種熱情。他在奧薩蒂夫人親吻之後做了個鬼臉，然後立即恢復往日的嚴肅。要奧薩蒂夫人坐下來。
「瑪拉，你坐好，我問你一些問題。」湯姆說。
「什麼？只管問好了。」 奧薩蒂夫人嬉笑著說。
「你在阿達克島怎麼樣？有沒有與世隔絕的寂寞感？」
「你什麼意思？」 奧薩蒂夫人問。
「我的意思是說你難道就不想離開這個荒涼的地方嗎？」
「荒涼嗎？我沒有覺得，你是不是想趕我走？湯姆。」
「我是想趕你走，我已經對你十分不耐煩了。」湯姆說。
「是嗎？湯姆，讓我看看你撒謊的眼睛。」 奧薩蒂夫人說著兩眼盯著湯姆，把湯姆看得偏過腦袋，不敢正視面前這個漂亮熱情的女人。
「好了，瑪拉，不要再玩你的把戲了。我說正事呢！」
「說吧！我聽著呢。」 奧薩蒂夫人依然直視著湯姆，毫不鬆懈。
湯姆只好偏著腦袋說：「瑪拉，你覺得香港怎麼樣？」
「香港？聽說是個很不錯的地方。」 奧薩蒂夫人把咄咄逼人的目光收回來，恢復了往日的神情。
「你有沒有想過去香港體驗一下東方風情？」湯姆問。
「去香港？我？」
「是啊！」
「為什麼讓我去香港？」
「算是讓你躲避危險吧！」
「躲避危險？要說躲避危險阿達克是最好的地方。」 奧薩蒂夫人說。
「那就是幫我個忙。」
「幫你忙？幹什麼？」
「我要在香港開一家公司，我想請一個可靠的人來管理它。」
「你在香港開公司？」 奧薩蒂夫人狐疑地看著湯姆。「你不是做走私生意嗎？為何要開公司？」
「我想各方面發展，不能只做走私這一行。」
「算了吧！湯姆，告訴我，你到底想幹什麼？」 奧薩蒂夫人用審視的眼光看著他，那神情分明看透湯姆在撒謊。
「瑪拉，什麼都瞞不過你的眼睛。好吧，我現在做的生意需要在香港有個接應人，要有家公司做掩護。」
「哦！這就對了，你不應該騙我。」
「是啊！我以後再也不嘗試騙你了。聰明的瑪拉。」湯姆感慨地說。
「談談細節吧！你讓我去了做什麼？」 奧薩蒂夫人問。
「開一間貿易公司，專做轉口貿易。我們從俄國人那裡購買的武器要通過香港碼頭轉運到中東。為了躲避聯合國對伊朗武器禁運而做的檢查，我們的武器要偽裝成食品或藥品。所以，香港的這家公司在表面上是做正常的商品轉口貿易，所有的手續全部合法化，而裝運武器的船也是正規海運公司的貨運船隻，這樣我們的貨就能夠合法地上香港的碼頭而不受到海岸緝私警察的檢查。到碼頭後，伊朗方面將接管貨物，他們已經買通了碼頭稽查人員。這樣整個武器運輸通道就暢通了。」
奧薩蒂夫人聽完，用異常專注的眼神看著湯姆，那眼神似乎帶有特別意味在裡面。
「明白了嗎？瑪拉。」湯姆問。
「明白了。」 奧薩蒂夫人說。
「能幫我嗎？」
「當然！」
「哦？」湯姆驚奇地說，「我原來以為你會用你那套世界和平的理論告誡我呢。」
「如果是別人我會那麼做，並且會拒絕，但對你我不能拒絕你的任何要求。」
「為什麼？因為我救了你嗎？」
「是也不是。」
「我不明白。」
「我覺得我愛上了你，湯姆。」
湯姆聽完長久沒有說話，最後他歎了口氣，說：「瑪拉，謝謝你！這是頭一回有一個女子說愛我。」
「真的嗎？」 奧薩蒂夫人驚奇極了。
「是啊！我從來就沒得到某個女子的愛，從來沒有。我得到的都是冷酷的言辭和譏諷。」
「湯姆，你內心如火，充滿柔情，是一個魅力十足的男子漢。我想沒有女孩子愛你僅僅因為是她們沒有看到你的內心世界，像你這種男人沒有生活閱歷的女子是不能看明白的。」
「也許吧！但我覺得沒有女孩子愛我是因為我沒有英俊的外表，沒有讓她們歡樂的情趣，沒有浪漫的氣質。」
「可能是吧！湯姆，女人在年輕時候總是追求男人這些東西，而把更重要的東西扔掉了。」
湯姆聽著奧薩蒂夫人給他的話，他知道奧薩蒂夫人這樣說是對他的一種寬慰。在他心裡，奧薩蒂夫人更像他的母親或姐姐，而他在奧薩蒂夫人面前則有一種找到母愛的歸屬感。奧薩蒂夫人見湯姆在談到愛時低落的情緒，知道勾起他傷心往事，於是上前把湯姆的頭攬在懷裡，讓他的臉頰緊緊靠在自己柔軟的胸脯上。湯姆任由奧薩蒂夫人對他進行撫慰，他那顆冰冷的心在這溫柔的撫慰中逐漸溫暖起來，他不再像剛回到阿達克島那樣痛苦了。
|