第三十章 吉吉的花園
在皮特對面站的是三個巴拿馬警察。皮特把手舉起來，警察拽著他的胳膊進了房間。讓他和驚恐萬狀的帕伊瑪妮站在一起。此時，槍聲繼續響著。很快就聽見有人從樓上跳下去的聲音，接著是樓下人的叫喊和喘息聲。
「呂斯！」帕伊瑪妮哭了起來，「呂斯——」
皮特立刻意識到怎麼回事，巴拿馬警察前來抓帕伊瑪妮的哥哥，這個剛從哥倫比亞叢林中偷偷回家的游擊隊戰士。
一會，一個警官模樣的人走了進來，對房間裡警察說：「把他們兩個帶到樓下去。」
兩個警察上前給皮特和帕伊瑪妮帶手銬。
「警官，讓我把褲子穿上，可以嗎？」皮特鎮靜地說。
「好吧！快點。」
皮特走到床邊，穿上褲子和襯衣。隨後，警察給他把手銬帶上，並對他搜身，把他兜裡東西全拿走了。之後，警察帶兩人下了樓。在樓下皮特見到了呂斯，他的腿部和胸部中彈，躺在地上。
「呂斯——」帕伊瑪妮哭倒在地，她爬到哥哥身上，幾乎要暈過去了。
「把她拉開！」警官說。
一個警察上來，強行拖開了帕伊瑪妮，帕伊瑪妮趴在皮特的肩頭掩面痛哭。
「救護車到了沒有？」警官問身邊的警察。
「馬上就到！」
「通知他們快點，否則這個小子就死了。」警官煩躁地說，然後他指了指皮特和帕伊瑪妮，「你們先把這兩個人帶回去。」
皮特和帕伊瑪妮被警察推著穿過院子到了街上，街道上停著兩輛警車，警察把兩人推入其中一輛，然後開車離開。
車上帕伊瑪妮哭個不停，她淚眼朦朧，披頭散髮，趴在皮特的的懷裡，哽咽不止，似乎像是要快死了一樣。過了十分鐘，他們進了警局大門。
「下來！」警察說著把兩人推下車，押著他們進了警局大樓，旋即，他們被分別關在兩個不同的囚室裡。
過了大概有半個小時，有人來囚室提皮特去審問。皮特隨警察進了審訊室，在這裡有四五個人，他們中有人叼著煙斜坐在桌子上撥電話，有人坐在椅子上煩躁地打著哈欠。警察把皮特推到座位前，讓皮特坐下來。
「想抽煙嗎？」一個警官把煙盒放到皮特面前問。
皮特伸手從盒子裡拿出一支，警官給皮特把煙點燃。皮特深深吸了一口。
「知道為什麼帶你來嗎？」警官問。
「不知道。」
「你叫皮特。莫拉雷斯？」
「對！」
「從美國來？」
「是的！」
「在美國做什麼？」
「我沒工作。」
「來巴拿馬幹嘛？」
「來旅遊，來看世界小姐大賽。」
「哦！來旅遊——」警官在屋裡來回走著，「你沒有別的事情做嗎？」
「你什麼意思？」
「你信教嗎？」
「我信仰天主教。」
「不信仰別的？」
「別的是指什麼？」
「我在問你！」
「我不知道除了天主還有什麼可信仰的。」
「你和呂斯。納蘭德是什麼關係？」
「我是他的未來的妹夫。」
「哦——，這麼說你是那個小女孩的情人了？」
「對！」
「你來巴拿馬多久了？」
「十來天吧！」
「你以前來過巴拿馬嗎？」
「沒有！」
「你怎麼認識呂斯。納蘭德？」
「通過他妹妹。」
「你認識他妹妹多久了？」
「十來天吧！」
「很快啊！你泡妞很有一手！」警官譏諷了皮特一句，屋子裡的人聽後都哈哈大笑起來。
「巴拿馬不允許男人找女人嗎？」皮特鎮定地反問。
「找女人是你的自由。你們美國人就喜歡找小女孩玩樂，在巴拿馬已經不新鮮了。好了，莫拉雷斯先生，不要給我兜圈子，你到底來巴拿馬幹嘛？」警官厲聲問。
「來旅遊，我剛才說了。」
「別想哄我！你來巴拿馬沒兩天就住到呂斯。納蘭德的家中，然後就是呂斯從哥倫比亞趕回家中。你不覺得這很巧合嗎？」
「是很巧，但事情往往就是這樣。如果你不信我的話可以去調查。實話說，以前我根本不知道帕伊瑪妮還有一個哥倫比亞的哥哥，直到今天晚上他回來後我才知道。」
「你的意思是說你不瞭解呂斯。納蘭德是『哥倫比亞革命武裝力量』游擊隊的成員了？」
「我真不知道，在來巴拿馬之前，我連『哥倫比亞革命武裝力量』這個名詞都沒聽過。」
「講講你怎麼認識那個小女孩的。」
「很簡單，我路過帕伊瑪妮的店舖。我喜歡上了她，然後就追求她，我們就這樣認識了。」
「這個我們還需要證實，看看你說的是不是真話。」
「你們可以去證實。」
「你有什麼證人可以證明你的確是來巴拿馬旅遊的嗎？你在巴拿馬有朋友嗎？」
「沒有！讓我想想——，有一個，但說不上很熟，她能證明我是來巴拿馬旅遊。」
「誰？」
「我口袋裡有個名片，她是我剛來巴拿馬認識的，我想她可以證明我是來旅遊。」
「是這張名片嗎？」警官從抽屜裡拿出吉吉的名片。
「是！」
「你怎麼認識吉吉。基爾斯特德的？」
「我去奇裡基火山回來的路上，搭了她的便車。」
「這個我們很快就可以證實了。」警官說完拿著名片離開房間。過了十分鐘，他回來了。
「莫拉雷斯先生，你很幸運認識吉吉。基爾斯特德。她證實你的確是來旅遊的。也許我們錯了，也許你到呂斯。納蘭德的家中是巧合。即便如此我們對你的疑慮依然沒有消失。我們要和美國大使館聯繫，證明你的身份。假如你一切沒問題的話，」警官停頓了一下，「也許我們會放你出去，畢竟你是美國人。」
「那我的未婚妻？你們不會把一個十五歲的女孩也關押起來吧？」
「我們不會對他怎麼樣！她又不是游擊隊員，她經過審問後會被放出去。」
「她哥哥呢？他是否已經死了？」
「算他幸運，他還活著。」
「你們會對他怎樣？」
「這個難說。再說他的事情不是你該知道的，你能從這件事情上脫身已經夠幸運的了。」警官說完給兩邊的警察揮揮手，「帶他回監牢！」
皮特被兩個警察帶著回到監牢，這一晚皮特睜眼到天亮。
第二天下午，美國大使館來了一個帶眼鏡的胖胖的名叫亨利。派因的中年男子，他把皮特從警察局接了出去。在車裡，派因問了皮特很多問題，皮特一一作答。最後，派因要求皮特第二天離開巴拿馬，但皮特拒絕了。
「我要等他們放了帕伊瑪妮。」皮特說。
「你不要在給我們添亂了！巴拿馬現在局勢很不穩定，反美的勢力活動得很厲害。再說你和那個小女孩的關係是違反美國法律的，你不可能帶那個小女孩去美國。」
「那我也要等她平安出來。」
「好吧！」派因說，「你如果這麼固執那我也沒辦法。我們這次救了你，但下次就不一定了。我們在巴拿馬事情太多了，不可能照顧到每一個在巴拿馬遇到麻煩的美國公民。」派因把車門打開，「你下車吧！希望你下次別讓我碰到。」
皮特下車，他目送派因的車走遠，然後徑直去了夜總會，他要在那裡打聽在巴拿馬到底出了什麼問題。皮特在夜總會待了一個下午，他向搭訕的妓女和酒保打聽情況，但幾乎沒有人願意給他談政治，尤其不與他談「哥倫比亞革命武裝力量」游擊隊的事情。皮特最後意識到在這裡他打聽不到什麼消息。於是他在夜總會給吉吉打了個電話，他決定找這個女人，借口感謝她證明自己清白而尋求她的幫助。
吉吉接到皮特的電話很是吃驚，她說：「哦！原來是你這個花花公子。怎麼了？在巴拿馬和小女孩廝混一定很爽吧？」
「吉吉，別挖苦我了。我打電話是向你表示感謝。」
「謝我什麼？我沒為你做什麼。」
「你證明我是清白的。」
「這個——，我僅僅是實話實說。」
「但我也要感謝你。晚上我請你吃飯好嗎？」皮特問。
「好啊！你晚上來找我吧。」
「我哪裡去找你？」
「你晚上七點來我家裡，在某街某號。在門口你按門鈴，會有人帶你進來。」
「好的，吉吉。再見！」皮特放下電話，他乘車去了警局，要求見帕伊瑪妮，警局經過皮特一番請求後，帶他到了會見室。
「皮特——」帕伊瑪妮見到皮特撲進她的懷裡。「你會帶我出去的，對嗎？」帕伊瑪妮流著眼淚哭著問。
「我會！放心吧。我一定把你弄出去。」
「有呂斯的消息嗎？」
「我想他現在應該在醫院裡，我聽警察說他沒死。你放心吧！」
帕伊瑪妮點點頭，她臉上露出一絲笑容。
「瑪妮，他們打你了嗎？」
「沒有！」
「很好！我明天給你送東西來，我以後每天都會來看你。」
帕伊瑪妮點點頭，她對皮特的感激和愛不可抑制地流露出來，抱著他使勁親吻。
「好了，瑪妮。我現在要走。」皮特把帕伊瑪妮輕輕推開，拍了拍帕伊瑪妮的臉蛋，說：「耐心等我。」
皮特出了警察局乘車前往吉吉的住宅。在門口透過鐵門，皮特看到這是一棟很豪華的庭院，裡面全是熱帶植物，一條路通向遠處，看不到盡頭。皮特按了門鈴，一陣，一個四十多歲面色黝黑的巴拿馬女子給他開門。
「請！基爾斯特德小姐正在等你。」女子說。
皮特跟隨女子走過曲折的路徑，來到一棟大宅子前。遠遠的，皮特就看到在門廊裡坐在躺椅上的吉吉。她身邊還有一個中年男子，兩人正在一邊說笑，一邊對飲。
皮特走過去時，吉吉站了起來，她優雅地走下門廊，穿過草地走到皮特面前，伸開手臂，與皮特擁抱了一下。
「花花公子！我以為你真想去看奇裡基火山，沒想到你原來對巴拿馬少女更感興趣。」吉吉逗趣地說。
皮特偏騙頭，對吉吉的譏諷話不置可否。
「來吧！我給你介紹一下。這是裡奇先生，巴拿馬莫氏航運公司的總裁。」吉吉拉著皮特的手到了桌子前。裡奇先生站起來，向皮特伸出手，皮特則禮貌地握住。皮特坐下來，吉吉給巴拿馬女傭招了招手，說：「給我的花花公子朋友拿個杯子來！」女傭聽後轉身走了。
皮特看著喝得有點微醉的吉吉，對她的話一點也不生氣。他接過女傭遞過來的杯子，吉吉給她倒了半杯葡萄酒。皮特拿起杯子喝了一口。
「告訴我，你找我是為了那個巴拿馬小女孩吧？」吉吉微笑著看著皮特說。
「我是來感謝你！」
「別撒謊了！我知道你為何而來。」
「好吧！我承認，我是為她而來，但也有感謝你的成分。」
「但願你有吧！」吉吉把杯子放下。「我給你說，你就別想救那小女孩的事情了。我勸你快點離開巴拿馬！」
「不行！吉吉，我答應了她，我就一定要做到。」
「皮特，你並不瞭解內情。你要救的那個女孩可能活不了多久了。」
「為什麼？」皮特詫異地問。
「我不告訴你為什麼，裡面的情況比你想得要複雜得多。」
「能給我講講嗎？」
「讓裡奇先生給你講講吧，他比我更瞭解目前的局勢。」吉吉拍拍身旁裡奇肩膀，站了起來，「我要去游泳了，你們兩位好好聊吧！」說完，吉吉離開座位，轉身進了宅子。裡奇先生搖搖頭，對皮特說：「這就是吉吉的風格，她對客人總是這樣。她不在乎客人怎麼想，她就是按照自己的意思做事。」
「我知道！」皮特笑著說。「沒關係，畢竟這是在她自己家裡。」
「你認識吉吉多久了？」裡奇問。
「沒多久，我到巴拿馬才認識她。」
「哦！你來巴拿馬幹什麼？」
「我來旅遊。」
「我聽吉吉叫你花花公子，為什麼？」
「我不知道，也許她覺得我喜歡泡巴拿馬小女孩吧！」
「是嗎？哈哈哈哈，」裡奇拍著桌子大笑起來，「你感覺爽嗎？你在巴拿馬玩過幾個小女孩？」
「到目前為止只有一個。」
「改天我帶你去個好地方，會讓你很痛快的。」裡奇對皮特眨著眼睛說。
「好！沒問題。」
「給我說說你那小女孩的事，我聽吉吉說你和她在一起很多天了。你好像迷上她了。」裡奇把臉湊到皮特面前說。
「吉吉怎麼什麼都知道？吉吉到底是做什麼的？」皮特問。
「吉吉是巴拿馬城很厲害的女人，如果她想打聽什麼，幾乎都能打聽到。」
「哦！那她一定瞭解呂斯。納蘭德的事情了。」
「這個我不知道，這你要問她。」
「裡奇，『哥倫比亞革命武裝力量』到底是幹什麼的？」
「你怎麼想問這個問題？」裡奇臉色一變，他正色問。
「我女朋友的哥哥是這個組織的成員，他昨天晚上被巴拿馬警察逮捕了。」
「哦！那太不幸了，你女朋友的哥哥要倒霉了。」
「為什麼？」
「巴拿馬警方按照慣例會把他交給哥倫比亞政府。」
「他會被判刑嗎？」
「會！如果他手中有命案的話，他很有可能被秘密處死。」
「哦！是這樣。」
「其實，哥倫比亞政府不是最可怕的，最可怕的是『哥倫比亞聯合自衛力量』。」
「什麼意思？」
「不知道你瞭解不瞭解哥倫比亞目前的局勢。哥倫比亞在有三大游擊隊組織，一個是『哥倫比亞革命武裝力量』，另一個是『哥倫比亞民族解放軍』，還有一個就是『哥倫比亞聯合自衛力量』。」
「我一點不瞭解哥倫比亞，你給我詳細講講吧！」皮特說。
「好吧！」裡奇喝了口酒，拍拍桌子說：「哥倫比亞的游擊隊分為左派和右派。『哥武』和『哥解』屬於左派，受蘇聯和古巴的支持，而『哥聯』則是右派，受哥政府支持。『哥武』和『哥解』游擊隊的目的是為了推翻現政府，建立類似古巴的政權，而這是不受西方和美國歡迎的。『哥聯』名義上是游擊隊，實際上是由大產業寡頭和大莊園主組成的武裝，其目的是為了對付『哥武』和『哥解』游擊隊，所以『哥聯』實際上是受政府保護的私人武裝組織。我不知道你是否瞭解，在全球毒品市場上，尤其是西方和美國百分之八十的可卡因都來自哥倫比亞，而這百分之八十中的絕大部分又來自這三個組織。」
「他們輸出可卡因是為了籌集資金嗎？」
「『哥武』和『哥解』的目的是這樣，『哥聯』游擊隊更多的是為了賺錢。」
「為什麼毒品會在哥倫比亞這麼氾濫？」
「不僅僅是哥倫比亞，凡是有內戰的國家，幾乎都有這種現象。阿富汗、柬埔寨，還有緬甸。游擊隊為了籌集資金，他們在自己佔領的地區種植毒品，然後輸出到西方賺錢。不同的是在那些地方輸出的毒品幾乎是罌粟花的提取物海洛因，而在哥倫比亞則是古柯樹葉的提取物可卡因。」
「哦！原來如此。」皮特點點頭。
「毒品在世界上為何不能杜絕，實際上重要原因在於戰爭沒有被消除。『哥武』在哥倫比亞佔據了農村大量的地區，那些地區農民就是以種植古柯樹為生，而『哥武』也是通過徵收種植稅，並且自己販運毒品而維持與政府戰爭的武裝。」
「那為什麼說『哥聯』對游擊隊來說比政府更可怕呢？」
「『哥聯』本身並沒有什麼政治主張，他們對金錢的****比左派游擊隊強烈得多，因為他們依靠的就是哥倫比亞大產業寡頭和大莊園主，而這些人都是把持哥倫比亞經濟的上層人物，也是維護現政權的最強大的勢力。」
「為什麼要自己搞武裝呢？依靠政府警察和軍隊也一樣能達到目的。」
「哥倫比亞是個很複雜的國家，在政府中有很多『哥武』和『哥解』的人，包括軍隊和警察中也有。所以，依靠政府的力量很難剿滅左派游擊隊。再加上哥倫比亞合法工會組織的存在，所以那些寡頭和地主們在很多事情上僅僅依靠政府和法律的力量難以達到目的，而『哥聯』則給他們提供了即能繞開法律，又能消滅異己的手段。」
「『哥聯』在哥倫比亞也是不合法的組織嗎？」
「對！但僅僅是法律意義上的。在現實中，『哥聯』完全受到政府保護。所以，如果寡頭或者政府無法用正當法律途徑達到目的的時候，『哥聯』就派上用場了。在哥倫比亞，被『哥聯』暗殺的工會組織領導人和政治異己分子不計其數。同時，『哥武』和『哥解』的人也常被『哥聯』處死。當然，『哥聯』也一樣，左派游擊隊和右派游擊隊勢如水火，只要抓住對方的人，都會被處死。」
「我明白了，怪不得吉吉說我要救的女孩生命受到威脅。」
「是！如果你的朋友落到『哥聯』的手裡，幾乎可以肯定會被處死。」
在兩人談話的當口，一個濕漉漉的女人手裡拿著毛巾一邊擦自己的頭髮一邊穿過草地走了過來。這是穿著泳裝身材苗條的吉吉。
「你們兩個好像聊得很投機！」吉吉大聲說。
|