Led Zeppelin-Stairway To Heaven
所有歌的降臨 他們所唱的 都將成為一體
聆聽 命名 也將無法掩飾罪惡
我們的生命為他而亡
我們不再有任何符號
是否聽名於神? 我的上帝會拯救我嗎?
我的神呀 讓我知悉 我的罪惡呀
還是無路可逃?
親愛甜美的撒旦 什麼是力量? 什麼是信念?
還是給我們 666的密碼符號?
萬物皆來自某地 無人能逃
所有的苦難 失敗 都將毀於一旦 無法挽救
只有一個機會 接受這個表演 無可挽回
天梯
綠豆譯本：天梯（雖然歌詞本來是不可譯的）
綠豆 發表於：2002.03.23 03:25修改於：2002.03.23 12:38
（紀念陳文麗女士，1971，4-1989，6，1）
有一位女士她確信閃光的都是金子
於是她開始購買一架去天堂的梯子。
她知道當她到達那裡，即使所有商店都關門大吉
只需要一個字眼她就能獲得自己的所需。
噢，噢，於是她開始購買一架去天堂的梯子。
牆上分明有告示但她卻想打聽確實
因為你知道，有時候詞語有雙關的意思。
在溪邊的某棵樹上，有隻鳥兒正在鳴唱，
有時我們所有的想法都值得重新思量
噢，這使我迷惑，
噢，這使我迷惑。
當我眺望西方我找到一種感覺，
我的心靈哭喊著想要離去。
我已看到了煙圈，從我思想的樹林裡冒起，
伴隨著那些眺望者發出的呼喊。
噢，這使我迷惑，
噢，這真的使我迷惑。
如果我們也有掌調的機會，消息就會被迅速地悄聲傳開
於是風笛手將引導我們走向理性。
新的一天會為那些長久等待的人們來臨
森林也答以帶笑的回音。
如果你的灌木籬笆中一片吵嚷，現在已不必驚慌，
那只是一次為五月皇后而做的春季掃除。
是的，有兩條路你可以選擇，但在長途奔跑中
你仍會有更換道路的時間。
這就使我迷惑
你腦袋嗡嗡作響它不想繼續，因為你也方向不明，
風笛手正在呼喚著你的入伙，
親愛的女士，你能聽到起風的聲音麼，你是否知道
你的梯子正在沙沙響起的風中躺著。
當我們沿著道路循味而來
我們的影子比靈魂更高。
那兒有一位女士我們都熟知
她身披白光是為了要向我們展示
萬事萬物該怎樣仍舊變成金子。
如果你竭力去聽
那個曲調最終會為你而降臨。
當萬物為一，一為萬物
去變成一塊石頭但不要滾動
於是她開始購買一架去天堂的梯子。