引用:
作者: mahosi
大大可以修改一下用語嗎
例：計算機→電腦....
雖然某些人看得懂不過建議修改一下
|
大陸與台灣電腦用語比較
台灣用詞↓ 大陸用詞↓
登出電腦 註銷計算機
離線工作 脫機工作
重新整理 刷新
Wordpad 寫字版
選擇性貼上 特殊黏貼
剪下 剪切
說明與支援 幫助與支持
資料來(ODBC) 數據源
附屬應用程式 附件
我的最愛 收藏
唯讀檔 只讀文件
預設選項 默認選項
進階設定 高級設定
清單(List) 平舖
大圖示 圖標
建立捷徑 創建快捷的方式
控制台 控制面板
游標 鼠標
電話與數據機選項 電話和調制解調器選項
工作列和開始選單 任務欄和開始菜單
工作排程 任務計畫
預設Web站台 默認Web站點
資源回收桶 回收站
Internet連線精靈 Internet連接向尋
平滑捲動 平滑滾動
執行(RUN) 開跑
WINDOWS微調精靈 WINDOWS輕微抖動向尋
OUTLOOK EXPRESS 外看快遞
NET MEETING 網絡相見歡
POWER POINT 強而有力的一個小點兒