查看單個文章
舊 2009-08-24, 07:36 PM   #15 (permalink)
猜謎人
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設

台語有一句話是這麼說的

哪供到檳榔挖丟吐血﹙原來意思是如果說到檳榔我就吐血,但是也可解釋如果說到檳榔我就吃,吃檳榔吐汁像是吐血﹚

哪供到酒挖丟氣〈去〉﹙原來意思是如果說到酒我就生氣,但是氣和去同音,也可說成如果說到酒我就去!﹚

哪供到昏挖火丟朵﹙原來意思是如果說到煙我火氣就燃起來就生氣,但是火丟朵也可以說成火就燃起,當然就是……繼續哈囉﹚
__________________
http://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/net-pic/s_zpsf91b1q3t.jpghttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/banner.gifhttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/kkk_zps3punatke.gif
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 猜謎人 送花:
grc45 (2009-08-24),jtjcoltd (2009-08-25),KL-iris (2009-08-24),Living (2009-08-24),magicwoo (2009-08-25),ppp0600 (2009-08-25),tom710509 (2009-08-24),四次元口袋 (2009-08-25),放下是真功夫 (2009-08-24)
感謝您發表一篇好文章