主題: 何必拐勒??
查看單個文章
舊 2009-10-15, 02:00 PM   #60 (permalink)
yayaya
註冊會員
榮譽勳章
UID - 1593
在線等級: 級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時級別:35 | 在線時長:1378小時 | 升級還需:62小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 1396
精華: 0
現金: 91 金幣
資產: 183896 金幣
預設

引用:
作者: jtjcoltd 查看文章
解釋一下好了
"吃飯會飽不用到你家"(台語音)

指男方長期未盡丈夫義務而冷落妻室

有些俗語只可意會
不太好解釋的很白話
引用:
作者: a471 查看文章
這樣喔.......(還是有點不太懂)
根據查證
意思是----

工作,可以分隔二地
吃飯,可以不同地點
但想要"炒飯",需要2人同心協力------



既然婚後沒得"炒"
那何必2人在一起

===============不一定正確,參考參考------==================

此帖於 2009-10-15 02:17 PM 被 yayaya 編輯.
yayaya 目前離線  
送花文章: 9216, 收花文章: 881 篇, 收花: 5798 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 yayaya 送花:
912456234 (2009-10-15),a471 (2009-10-16),jtjcoltd (2009-10-20),KL-iris (2009-10-15),qdenise (2009-10-15),tom710509 (2009-10-15),亞歷山大 (2009-10-15)
感謝您發表一篇好文章