〔編譯陳成良／綜合十九日外電報導〕南韓天安艦事件的調查報告將於二十日公布，南韓外長柳明桓十九日表示，很「顯然」是北韓擊沈天安艦，而且已有足夠證據將此案提交聯合國安理會。南韓「聯合新聞通訊社」十九日引述政府消息指出，在白翎島海域蒐集到的多枚魚雷碎片發現漢字，因此調查團認為，北韓可能是利用中國魚雷偷襲天安艦。
這是南韓官員首度公開指控北韓，預料二十日的報告將正式指控北韓，使原已動盪不安的朝鮮半島緊張情勢急速升高。以下是可能的事態發展：
◎南韓展現實力，美韓強化同盟
外界認為南韓不會報復攻擊，但預料會在事發地的黃海增加軍力部署。南韓可能強化與美軍的聯合軍事訓練，此舉勢必激怒北韓，平壤已言明，此類軍演是預備發動戰爭。據報導，南韓和美國正考慮在黃海展開聯合軍演。◎避免事態擴大
美國與中國基於區域及全球利益考量，可能分別向首爾及平壤施壓，要它們沈住氣，不要讓事態擴大。不過，兩大全球強權恐無法制止南北韓在邊界發生短暫的實彈交火。
◎北韓可能的回應
北韓很可能中斷開城工業區的往來通路，開城工業區共有四萬兩千名北韓員工，首爾出資成立的工廠有一百一十座。北韓可能撤回對南北韓邊境空域安全保證。北韓在二○○九年三月曾短暫撤回保證，迫使航班繞路。北韓也可能在陸海邊界展開軍事挑釁，進行飛彈試射、核武測試等。
◎聯合國施加更多制裁
這是南韓最可行手段，但須中國積極配合，這需要長期、細膩的外交運作。另據朝鮮日報報導，美韓兩國目前提及的制裁方案還包括強行對北韓船隻實施檢查、凍結北韓的海外帳戶等。
以上來自:
http://tw.news.yahoo.com/article/url.../78/25z6u.html
==================================
現在希望兩方國家冷靜冷靜,喝杯茶大家坐下來好好談,別真的因此發生不必要的衝突與戰爭,這對雙方都只有壞處沒有好處的,現在我怕的是有一方真的開始軍事作戰的話,那後果真的很有嚴重了