史萊姆論壇 - 查看單個文章

不知道 · 2010-08-05, 06:23 AM

如果有心將英文學好的話
那翻譯軟體應該只是一個輔助的工具
您應該是想辦法好好利用它(除了拿來查査單字,我實在想不出還需要哪些額外功能)
如果硬是要求這套軟體要有很強的翻譯功能,還要很多其他強的功能
那您的英文就不可能有進步的空間
更何況程式是人寫的一定會有疏忽的地方
太過依賴它,反而會被誤導而不自知

<個人觀點,參考>

2010-08-05, 06:23 AM	#14 (permalink)
不知道長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 548 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 桃園文章: 8606 精華: 3 現金: 1491 金幣資產: 1183995 金幣	如果有心將英文學好的話那翻譯軟體應該只是一個輔助的工具您應該是想辦法好好利用它(除了拿來查査單字,我實在想不出還需要哪些額外功能) 如果硬是要求這套軟體要有很強的翻譯功能,還要很多其他強的功能那您的英文就不可能有進步的空間更何況程式是人寫的一定會有疏忽的地方太過依賴它,反而會被誤導而不自知 <個人觀點,參考>
	__________________ 地獄變現記 [人身得來不易,願大家能尊重生命--勿傷胎命][好淫者請好自為之吧--割鳥] 南泉禪師道：「道不屬知，不屬不知。知是妄覺，不知是無記。若真達不疑之道，猶如太虛，廓然蕩豁，豈可強是非邪？」德山宣鑒禪師：「如果明白無事，則勿妄求，妄求而得，亦非得也。汝但無事於心，無心於事，則虛而靈，空而妙。若毛端許，言之本末者，皆為自欺。何故？毫氂繫念，三塗業因。瞥爾情生，萬劫羈鎖。聖名凡號，盡是虛聲。殊相劣形，皆是幻色。汝欲求之，得無累乎？」
	送花文章: 5469, 收花文章: 5341 篇, 收花: 24549 次