猴兄：
抱歉！此軟體的確是小弟中文化的。請問一下什麼是巷子內的專家呢？
小弟的硬體、中文化功力只是初學者而已。
感謝猴兄提供的第二個查詢面板種類網站，雖然有些查不到，但是也有些可以查到喔！
像
BenQ 的 G2220HDA 為 TN 面板
但是
BenQ 新上市的 VW2420H(VA 面板) 就查不到了。
開箱文如下：
http://www.wretch.cc/blog/KisPlay/1412678
畫面質感相當不錯。而且如同 mini 版大、a471 版大以及 rezard 兄所說的比較好的面板會有標示突顯出來，就在其外箱就有直接標示 VA 面板了。