主題
:
幸好這個老外不懂中文
查看單個文章
2010-10-25, 12:09 PM
#
6
(
permalink
)
uplander
長老會員
榮譽勳章
勳章總數
12
UID - 3012
在線等級:
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
引用:
作者:
grc45
針對主題,剛打了數通國際電話給西方友人,從他們的觀點,豬是很勤奮、負責、愛乾淨與友善的動物,牠們甚至是最出色的寵物;我把我們的觀點告訴他們,他們皆認為這是文化上的差異,綜合他們的回答,他們認為豬很聽話、聰明伶俐、善解人意、很善良,若要硬找問題的話,就只有在發情期間情緒會很反常,但這是所有生物之常情。
謝謝 grc大的解釋
我有一個疑問想請教一下
老美好像蠻喜歡 eclipse 這個單字(汽車 口香糖 開發用的程式 都用過)
但是相對的中文"蝕"對華人沒有特殊意義
不知道老美喜歡eclipse這個字的原因為何?
送花文章: 78005,
收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
uplander
查看公開訊息
查尋 uplander 發表的更多文章
有 2 位會員向 uplander 送花:
grc45
(2010-10-25),
KT88
(2010-10-28)
感謝您發表一篇好文章