Autobike 是
Auto Bicycle 之簡稱，意謂著
「自己提供動力」的
二輪車），也就是 機動車 之謂 ，bi 在英語中為「雙」的意思；它有別於三輪車(Tricycle)，tri 在英語中是三的意思。
於日據時代，在台灣的正確日語文教學發音為 歐兜 擺酷（Auto Bike，是日本人引用源自英語文之外來語)，然而，後來被台灣本地人省掉了最後的 酷字這個音的音節，於是就隨俗而簡化成了連日本人都聽不懂的日音 歐兜 醜（醜，這個音節要用台語發音才行，前兩字 歐兜 就要用國語發音才正確）。
以上的知識是個人於小二時，同外公請教時所習得，至於所謂的 Motorbike = Motorbicycle 就如本圖之所謂
http://www.google.ca/imgres?imgurl=h...ed=0CB4Q9QEwAA；如有失誤，敬請指教﹗
.