求助 - 關於轉檔問題

[Omar Lin]

--------------------
閱讀本主題的最佳解答
--------------------


請教一個轉檔的問題,我之前都會將副檔名為MKV格式的檔案透過TMPGEnc 4.0 XPress轉出至Divx格式,然後在電視上面看,但是我發現這樣轉的話都會變成2聲道,5.1聲道就沒了,一直找不到方法可以轉到5.1聲道的格式,我另外還會用TMPGEnc 4.0 XPress把字幕加進去另外會放大,因為如果直接透過Media player直接讀取播放至電視上字幕都會很小.

請問有方法可以用TMPGEnc 4.0 XPress可以轉檔輸出成5.1聲道模式嗎?或者有其他軟體可以達到這功能又可以把字幕放大併到影片裡嗎?

感謝!!

[superxboy]

您的電腦應該有裝vobsub字幕軟體,該軟體可調整字型大小

http://forum.slime.com.tw/thread226641.html

[Omar Lin]

作者: superxboy

您的電腦應該有裝vobsub字幕軟體,該軟體可調整字型大小

http://forum.slime.com.tw/thread226641.html

有的,但是另外個問題是啥工具可以保留AC3或是DTS的格式呢?

感謝!!

[plunderer]

TMPGEnc 4.0 XPress 不支援 5.1 聲道輸出

通常我是這樣轉換:
1. 先用AVIMux_GUI 把 mkv 的影像與音軌分離出來

2. 若影像是 .264, 那是原生格式, TMPGEnc 無法讀取, 需先用avc2avi 轉成 avi 格式(avi 只是容器, 編碼格式還是 .264)

3. 音軌若是 ac3, 就不用管他, 若是 DTS, 需用TranzGUI 還原成多聲道 wav (幾聲道就有幾個 wav, 分別會以各聲道位置命名), 再用 EncWAVtoAC3 將各聲道的 wav 結合轉成一個 ac3, 過程中可以改變聲道, 也可以混音成2聲道

4. 用 TMPGEnc 把步驟 2 的 avi 轉成 divx 或 Xvid (推薦), 可選擇與來源avi 相同的解析度來輸出, 但最好不要超過 1280x720

5. 最後用 AVIMux_GUI 把 TMPGEnc 輸出的 divx 或 xvid, 及步驟 3 輸出的 ac3 結合成新的 avi

如此就能轉成能在家用 DVD上播放的高解析與高音質 avi

當然這過程中的設定有點繁瑣, 但為了高享受, 勢必得付出心血

有其他軟體能直接輸出 divx(xvid) + ac3 5.1, 但效果不怎麼樣(我聽不出有 5.1音效...)
或者改用 TMPGEnc Authoring Works 來轉 mkv, 就能設定輸出 ac3 5.1 音軌, 只不過是轉成 DVD 格式, 當案很大

[superxboy]

我查了一下...發現winavi可以支援ac3 5.1 avi to VOB(DVD格式),你可以試試找新一點的winavi版本來轉轉看

[plunderer]

保留 DTS 音軌沒意義, 一般家用 DVD 沒有 DTS 解碼
除非家用 AV 設備支援硬解 DTS (一個字: 貴)

一般家用 DVD (幾百元那種...) 播放mpg或 dvd 最高影音效果只支援到720x480(NTSC)影像 + AC3 5.1 音軌, 但能播放1280x720 的 divx 或 xvid, 再高我就沒試過了
而一般轉碼軟體轉成divx 或 xvid 時通常只能輸出 mp3 音軌, 更別提多聲道了

因此影音檔若要高解析的 divx或 xvid 配上 ac3 5.1, 只能 "手動" 組合了

[Omar Lin]

作者: plunderer

TMPGEnc 4.0 XPress 不支援 5.1 聲道輸出

通常我是這樣轉換:
1. 先用AVIMux_GUI 把 mkv 的影像與音軌分離出來

2. 若影像是 .264, 那是原生格式, TMPGEnc 無法讀取, 需先用avc2avi 轉成 avi 格式(avi 只是容器, 編碼格式還是 .264)

3. 音軌若是 ac3, 就不用管他, 若是 DTS, 需用TranzGUI 還原成多聲道 wav (幾聲道就有幾個 wav, 分別會以各聲道位置命名), 再用 EncWAVtoAC3 將各聲道的 wav 結合轉成一個 ac3, 過程中可以改變聲道, 也可以混音成2聲道

4. 用 TMPGEnc 把步驟 2 的 avi 轉成 divx 或 Xvid (推薦), 可選擇與來源avi 相同的解析度來輸出, 但最好不要超過 1280x720

5. 最後用 AVIMux_GUI 把 TMPGEnc 輸出的 divx 或 xvid, 及步驟 3 輸出的 ac3 結合成新的 avi

如此就能轉成能在家用 DVD上播放的高解析與高音質 avi

當然這過程中的設定有點繁瑣, 但為了高享受, 勢必得付出心血

有其他軟體能直接輸出 divx(xvid) + ac3 5.1, 但效果不怎麼樣(我聽不出有 5.1音效...)
或者改用 TMPGEnc Authoring Works 來轉 mkv, 就能設定輸出 ac3 5.1 音軌, 只不過是轉成 DVD 格式, 當案很大

今天我也是在網路上面看到,也是要分分離離再合合,不過一直找不到適用的工具,感謝plunderer兄的心得,我明天就用plunderer兄的方式來試試,但是有一個問題,關於第四點" 但最好不要超過 1280x720",可是我都是轉高清的,所以一定會超過這種解析度,是有什麼原因不要超過這個解析度嗎?

作者: superxboy

我查了一下...發現winavi可以支援ac3 5.1 avi to VOB(DVD格式),你可以試試找新一點的winavi版本來轉轉看

WinAVI是一套很快且支援度夠的轉檔軟體,但是他的效果轉出來後其實不會很漂亮,所以後來我都不是用它在轉,如果轉出來是在電腦上面看的話推薦可以用這套,但是如果是放到電視上的話就比較不建議~~

作者: plunderer

保留 DTS 音軌沒意義, 一般家用 DVD 沒有 DTS 解碼
除非家用 AV 設備支援硬解 DTS (一個字: 貴)

一般家用 DVD (幾百元那種...) 播放mpg或 dvd 最高影音效果只支援到720x480(NTSC)影像 + AC3 5.1 音軌, 但能播放1280x720 的 divx 或 xvid, 再高我就沒試過了
而一般轉碼軟體轉成divx 或 xvid 時通常只能輸出 mp3 音軌, 更別提多聲道了

因此影音檔若要高解析的 divx或 xvid 配上 ac3 5.1, 只能 "手動" 組合了

目前小弟看高清的方式是透過一台Media player外加透過一台擴大機,所以要用這種搞工的方式來轉,不過確實阿..要看要聽得爽就是得花時間滴呀~~

[plunderer]

divx 或 xvid 是有支援到 1080P (1920x1080) 但實際在播放器是否能放就不清楚了...我試過 1080P 的 xvid 在家用 DVD (850元) 放, 但結果如何我忘了...不知道是不能放還是會頓, 因為正常的話我應該有印象...你可以試試

不知道你所說的 "一台Media player" 是什麼機器, 據我所知, 有高階的DVD 能直接播放 MKV, 並支援.264 影像及 DTS 音軌硬解
一般的AV 組合的話, 支援 xvid HD + ac3 5.1 算是最高影音品質了


P.S
上面回覆中我所提到的軟體, 除了TMPGEnc 外, 其餘都是免費, 也很好找
總歸要達到你的要求, 其實就是:
1. 分離影像與音軌
2. 分開處理影像與音軌
3. 封裝

字幕是小問題, 和影像一起處理就得了

[Omar Lin]

作者: plunderer

divx 或 xvid 是有支援到 1080P (1920x1080) 但實際在播放器是否能放就不清楚了...我試過 1080P 的 xvid 在家用 DVD (850元) 放, 但結果如何我忘了...不知道是不能放還是會頓, 因為正常的話我應該有印象...你可以試試

不知道你所說的 "一台Media player" 是什麼機器, 據我所知, 有高階的DVD 能直接播放 MKV, 並支援.264 影像及 DTS 音軌硬解
一般的AV 組合的話, 支援 xvid HD + ac3 5.1 算是最高影音品質了


P.S
上面回覆中我所提到的軟體, 除了TMPGEnc 外, 其餘都是免費, 也很好找
總歸要達到你的要求, 其實就是:
1. 分離影像與音軌
2. 分開處理影像與音軌
3. 封裝

字幕是小問題, 和影像一起處理就得了

我說的Media player是指一般可直接讀AVI, MKV and RMVB等多媒體格式那種,不是用光碟的,我那台比較差一點,是只能到1080i,透過HDMI都出的~~我印象中用Media player放高清會頓的問題大多是那台player硬體晶片處理速度不足~~
再次感謝plunderer兄的教學,準備來開工試試了~~^^

[Omar Lin]

來報告一下結果,順便分享一下給大家~

1. 先用AVIMux_GUI 把 mkv 的影像與音軌分離出來
==>這部份因為我不會用AVIMux把他分離,所以我使用了MKVextractGUI先將音效檔抽出來,只另存了一個mkv只有Video的部份.

2. 若影像是 .264, 那是原生格式, TMPGEnc 無法讀取, 需先用avc2avi 轉成 avi 格式(avi 只是容器, 編碼格式還是 .264)
==>這個部份因為一開始是試用MKVextractGUI將Video部份抽出為.h264格式,後來使用avc2avi的工具轉成.avi後發現...TMPGEnc無法開啟,不知道為啥,會不會是我是用MKVextractGUI的關係,所以弄不出來,所以我就直接用MKVextractGUI來存成一個mkv with video only的檔案.

3. 音軌若是 ac3, 就不用管他, 若是 DTS, 需用TranzGUI 還原成多聲道 wav (幾聲道就有幾個 wav, 分別會以各聲道位置命名), 再用 EncWAVtoAC3 將各聲道的 wav 結合轉成一個 ac3, 過程中可以改變聲道, 也可以混音成2聲道
==>這部份我成功透過這軟體來做處理了.

4. 用 TMPGEnc 把步驟 2 的 avi 轉成 divx 或 Xvid (推薦), 可選擇與來源avi 相同的解析度來輸出, 但最好不要超過 1280x720
==>再來這部我是把第一步另存的mkv with video那個來直接轉成1080的divx格式(Source是1080格式),在此順便將字幕也加上了~

5. 最後用 AVIMux_GUI 把 TMPGEnc 輸出的 divx 或 xvid, 及步驟 3 輸出的 ac3 結合成新的 avi
==>最後用這個AVIMux_GUI 把Video部份及AC3的聲音檔合併.

結果:
目前在電腦上面看一切都蠻正常的,影音都是同步的,今天回家時試試放在電視上看看~~

再次感謝plunderer 兄的教學~~~

[plunderer]

恭喜了

有一個小建議: 同碼率下用 xvid 來編碼會比 divx 好, 但實際效果還得做適當的設定....具體差異不再贅述, 但眼尖或挑剔的人會看得出來

安裝xvid 時加上 acm, 就會在 TMPGEnc 的 avi 轉換選項中出現 xvid 編碼

[Omar Lin]

作者: plunderer

恭喜了

有一個小建議: 同碼率下用 xvid 來編碼會比 divx 好, 但實際效果還得做適當的設定....具體差異不再贅述, 但眼尖或挑剔的人會看得出來

安裝xvid 時加上 acm, 就會在 TMPGEnc 的 avi 轉換選項中出現 xvid 編碼

xvid的話是輸出成MPEG-4嗎?
另外..報告回家測試結果...失敗了~~不知道為啥變成兩聲道
因為我AC3音效的那片還沒轉好,目前是先試DTS那部,剛發現有點怪,怎麼將聲音各別拉出來後每個聲道檔案都有1.03GB,但是合成AC3後卻剩下310MB@@

[Omar Lin]

我剛看了一下,好像不少人在將WAV轉到AC3時都會轉成兩聲道,wavtoac3這套在轉時設置上有什麼要注意的嗎? 感謝!!

[plunderer]

xvid 輸出是 avi, avi 只是容器, 影像編碼格式還是 xvid

DTS 還原 wav 再轉 ac3 沒什麼複雜啊, 會不會是設定錯了?
一般全碼 dts (1536K) 檔案就很大了, 更別提還原成wav, 而且每個聲道的大小都差不多

其實人類耳朵聽不出全碼或半碼 dts 差別了, 不過轉換成ac3 時都可以選擇最高的 640K, 最主要是在EncWAVtoAC3 轉換時要用 MUX Wizard 分別配置聲道才會正確輸出

http://img37.imageshack.us/f/20110216222555.jpg/

[Omar Lin]

作者: plunderer

xvid 輸出是 avi, avi 只是容器, 影像編碼格式還是 xvid

DTS 還原 wav 再轉 ac3 沒什麼複雜啊, 會不會是設定錯了?
一般全碼 dts (1536K) 檔案就很大了, 更別提還原成wav, 而且每個聲道的大小都差不多

其實人類耳朵聽不出全碼或半碼 dts 差別了, 不過轉換成ac3 時都可以選擇最高的 640K, 最主要是在EncWAVtoAC3 轉換時要用 MUX Wizard 分別配置聲道才會正確輸出

http://img37.imageshack.us/f/20110216222555.jpg/

了解~~我再試試看,看來得明天一早再試放看看,因為今天忘記把原檔Copy回來了,所以影像部份得重轉一下~~再次感謝!!