TMPGEnc 4.0 XPress 不支援 5.1 聲道輸出
通常我是這樣轉換:
1. 先用AVIMux_GUI 把 mkv 的影像與音軌分離出來
2. 若影像是 .264, 那是原生格式, TMPGEnc 無法讀取, 需先用avc2avi 轉成 avi 格式(avi 只是容器, 編碼格式還是 .264)
3. 音軌若是 ac3, 就不用管他, 若是 DTS, 需用TranzGUI 還原成多聲道 wav (幾聲道就有幾個 wav, 分別會以各聲道位置命名), 再用 EncWAVtoAC3 將各聲道的 wav 結合轉成一個 ac3, 過程中可以改變聲道, 也可以混音成2聲道
4. 用 TMPGEnc 把步驟 2 的 avi 轉成 divx 或 Xvid (推薦), 可選擇與來源avi 相同的解析度來輸出, 但最好不要超過 1280x720
5. 最後用 AVIMux_GUI 把 TMPGEnc 輸出的 divx 或 xvid, 及步驟 3 輸出的 ac3 結合成新的 avi
如此就能轉成能在家用 DVD上播放的高解析與高音質 avi
當然這過程中的設定有點繁瑣, 但為了高享受, 勢必得付出心血
有其他軟體能直接輸出 divx(xvid) + ac3 5.1, 但效果不怎麼樣(我聽不出有 5.1音效...)
或者改用 TMPGEnc Authoring Works 來轉 mkv, 就能設定輸出 ac3 5.1 音軌, 只不過是轉成 DVD 格式, 當案很大