剛到加拿大時，個人曾對原住民在傳統生活上的研究很感興趣。有一天教授們安排了學生們一齊觀賞一部電影，大意是北美在白人未登陸時與在登陸後，對傳統生活的影響等問題之探討與反省。
片頭一開始，一對原住民夫婦很體貼的划著皮革張編的獨木舟，輕巧而默契的划著沒有舵的水上交通工具。他們原屬一個部落的，集體種植玉米、共同打魚，然後大家再平均的分享，在酋長的領導下過著穩定而幸福的生活。
後來白人來了，他們藉著強大的火力，連姦（女）帶殺（男）的把他們的祖先留下的資源全部都霸佔、掠奪了.....
這對夫妻就是當時的倖存者，女的已懷孕，獨木舟上又攜帶了一堆乾貨（玉米乾與魚乾等），可是老公在前，老婆在後，兩人在北美夏天的豔陽下，男的划著左前方的槳，女的則划著右後方的，兩人把獨木舟操作的很像是在一幅美麗的油畫中......
頓時，我發現不少在我左右的白人女生們的眼眶都變紫了，淚水橫流，轉頭往後望，連男生也都崩潰了。這種標誌著為生活（為生存而活）的堅毅意志力，配合著汗水與呼吸的節奏......再在月落大地時，在動物脂肪油燈的燃照下，由帳篷中投影著類似白天的呼吸節奏的同步划槳的靈肉溝通韻律，這就是生命的內涵。
表裡不一的白人法屬傳教士，假藉著上帝的旨意勾引正在祈禱中的女性，毛手毛腳的逐步性侵犯著純潔無知的原住民少女，雖然學得了滿口的洋文，但是生活也開始墮落了，酗酒、濫交，日夜浸淫於酒色，使得原來純美的傳統出現了史所未有的矛盾與掙扎。
兩夫婦齊心協力的為生活奮鬥著，對於大自然野外的生存鬥爭，如大熊的攻擊，男女雙方密切而體貼的應對著......在臨盆前的她，還在努力的編織樹皮纖維，男的則是搭建著更密實、安全與溫暖的天然之家。他們倆沒有抱怨，沒有鬥嘴，有的只是以體貼的微笑來鼓勵著對方，自頭到尾都是一貫的，這就是幸福真正定義。
反觀物質條件豐裕的當今，人們的表現又如何？家暴的背景是如何產生的？人類的惡質本性就這麼容易的暴露出來了。互相體諒與尊重不應以條件與價值觀來粗劣定奪，再苦，人還是要隨時感恩的。現代的生活真的苦嗎？營養不夠、體力不濟嗎？安身立命就是要知足，摒除物質後，精神生活又剩幾何？人人都想不勞而獲，這才是所有問題的根本。貪婪自私與好逸惡勞，只求享受不力付出。在心魔的添塞下，人性的空間在哪裡？
夫婦原本是一體的，兩者配合起來就是一個圓滿。一個完美的圓形運動起來最省力，所以不要辜負了自己的天恩。人比人，氣死人。在沒有雙方都盡到最大努力時，千萬不要苛責對方。或許，雙方的思維不一致，那麼這就真具挑戰性了。婚前千萬不要省掉了一些該作的功課，例如懶散、邋遢、投機取巧、走捷徑等，這些都會在交往時間的考驗下一一露餡。時間會出來作證的，所以挑選另一半千萬要小心為妙。
誠如文首所示，誠摯努力，目標一致，共體時艱，一步一腳印的往前走。存正摒負，夫妻哪有不幸福的道理？﹗
|