引用:
作者: grc45
再來討論一篇最近鬧得沸沸揚揚的 decade 能否以複數形態出現的問題？答案是肯定的。
decade 以單數形態敘述時，它的定義為「十年的一個週期」，因為 decade 是可數名詞 (a countable noun) 所以它可以複數形態來論述或書寫。最詳細的用法應以 in the next few decades 或 in the next several decades 等這兩種敘述最為經典。
該位曾在美國任職20年的蔡教授，連這些最基本的文法都分不清楚，還強詞奪理說 decade 不能在字尾加s，真懷疑他以前的論文如何書寫的？真是留美的大人才呀﹗
|
華納兄弟影片 (Warner Bros. Pictures) 公司出品的「特洛伊」(Troy，又稱 特洛伊木馬屠城記）片頭剛開始就開宗明義的出現了 - 3200 years ago, after
decades of warfare Agamemnon, King of Mycenad, has forced the kingdoms of Greece into a loose alliance.
該標紅處就是在 decade 後面加了個 s ，它就成了複數形態，這證明了 蔡同榮 教授的論點有很大的學術盲區；剛在重溫舊片時碰巧目擊到證據，今予適時鄭重提出，以正視聽。真不曉得是 蔡教授 在美國白混了？還是美國的英文水平實在太差而導致的無辜後果 - 無論如何辯解僅得三字來形容 - 可悲呀﹗