[ppp0600]

作者: 羅迪

ppp0600大大，

不要把我迫出來，我正在靜心聆聽各位對話。
因為不會台語〔所以不知鬧什麼〕不敢謬然答話啦請諒！

鬧是投訴、譴責的意思。
不是胡鬧、惡攪的意思。
請留意囉！

你這死囝仔，哇喜逮晚郎啦， ---->台語
捱係苗栗的客家人， ---->客語

愛逮丸啦 ---->台語

翻譯

你這死孩子，我是台灣人啦，
我是苗栗的客家人

愛台灣啦

報告完畢