灌水 - 熟悉英文環境的心得

[max0551]

月圓那一天的午夜，巧遇了這一位外國友人。

因為工作的關係，每個月大約有7~10天會在這個高級住宅區值班，為什麼我沒有固定在一個社區輪值，我這麼說吧，固定點的薪資比較低，而像我這個樣子在好幾個案場跑龍套的比較高。說了半天，很多人應該還不清楚我的職業，不好意思，我是社區的管理員，而老貓的等級比較高一些，年資也比很多人高，屬於『高級看門狗』。

回到正題，月圓的午夜零點附近，我見到一位外國朋友站在管理中心的門前，趕忙出去詢問他的來意；這位外國朋友國語會得不多，用英語簡單的跟我說他失眠睡不著，出門散步之後，看到這一棟建築物很漂亮，於是走近來看看。我見他只穿著內衣、短褲和拖鞋，也不可能做什麼壞事，於是就讓他自由的走動。我轉身進入管理中心另外一位伙伴這件事，也說明我要跟這位外國朋友走走聊個天。

他的國語幾乎只能聽得懂很簡單的幾個詞，我只能用我的破英語跟他交談，這位有些年紀、滿頭白髮、留著白鬍子、有很大啤酒肚的朋友姓彼得森，原本是美國佛羅里達州的人，娶了台灣太太，現在孩子們都大了，也離開他們，但是台灣娘家這裡還有不少的親戚，於是就順應老婆的要求到台灣定居，就住在這個社區附近的武聖路，已經住了好幾年（個人是有些好奇，住了好幾年的人，國語只會那麼一點點）。我聽到他是佛州來的，就跟他說那裡有溫暖的陽光和美麗的沙灘；他馬上就眉飛色舞起來，他告訴我：台南的黃金海岸很漂亮，但是佛州的沙灘更漂亮，沙子的顏色也不同，他們那裡的沙子顏色比較深。隨後又問了些有關這個社區的事，當然，很多專有名詞我也說不出來，用國語說他也有聽沒有懂。走到社區邊緣時，我們互道晚安，結束了這一次的交流。

不曉得這位彼得森先生對老貓的觀感如何，希望不是壞的，雖然他說的英語我完全聽得懂，但是我卻無法流利的跟他交談，有些汗顏，很希望有機會再遇到這位來自佛州的外國朋友..