[grc45]

國內的名嘴號稱留美回來的，竟然說出了一句︰

......我會給你做一個 confirm（確認）時，把這個字發成了 conform

（它是及物也是不及物動詞，在不及物動詞時意思為 遵循、依循，在及物動詞時為 要遵照、要遵受的意思。）

結果在意思上相差了十萬八千里，英語的發音要發得相當準確，否則就意義全失了。