查看單個文章
舊 2014-08-09, 08:26 PM   #4 (permalink)
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時級別:102 | 在線時長:10857小時 | 升級還需:164小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8167
現金: 1755075 金幣
資產: 1792062 金幣
預設

我的電纜電視之 CNN 是24小時開著的,CNN 的不少女主播們,都學著 J.L.的西班牙語腔的在說西班牙式的英語。

其結果就好像是嚴重的鼻蓄膿的人在說英語般的令人作噁,不錯,各地的英語都會有用法與口音的不同,例如正統英語人士就認為老美的英語,就類似於中國大陸文革後的簡體字樣的。

例如, favourite 變成了 favorite;colour 變成 color,前述兩字的正體英文,在美國許多人都唸不出來,而且還以為那是個火星字。

其荒唐的情景一如今天中國大陸人無法看得懂,發不出正體字一樣的可悲。台灣以閩南人佔大宗,很明顯的是劣幣驅良幣的文化滑坡越來越厲害。

我們的教會裡經常有美國台灣教會的教友團體的互訪,開車來的很頻繁,他們都對當今的土崩瓦解的台語感到無限的痛惜。

換句話說,就是全台流行的就是那些不倫不類的次文化,而這些在流行的次文化卻被使用者認為那才是主流的台灣話.....

至於英語文化的差異不妨參考下列的三段獨立影片的表述,當然他們是被美國人的刻板腦筋所激發出的發表動機,敘述的很中肯。(小學英語就不翻譯了,不好意思﹗)

別小看在地美國人的智慧,他們都認為台灣就是泰國,八成的人都這麼認為,他們甚至於不知道美國的南、北部的鄰居是哪國?他們認為奈及利亞就是非洲大陸,我~昏倒了。

這還是唸過碩、博士的高才生的水平,美國實在是太先進了﹗以上不包括外來移民的評論,因為人家根本不承認你是真正在地的美國人。

他們在路上看到你,在公、私的場合裡,他們都認為你是廣東人,而不是台灣人。還有人答稱廣東是個國家,她就是我們公司的美國副廠長,她堅持所有的中國人都來自廣東(國),
這就是美國。

我早己下放人事行政權,否則,第一個開除的就是這號人物,她蹲在美國深井中以奈米管看世界,她還說愛斯基摩人就是韓國人的後裔,她說美軍在參加韓戰時,高級軍官發現的。

我已多次私下跟她更正,她說她唸的書就是這麼寫的,我說網路這麼發達,能否調出您當年學習的教科書?她說,不必。美國人的教育全球獨步......

我的天呀﹗這時我才進入電腦人事任用存檔中,去看這是誰雇用的,原來他也是美國人,真是一丘之貉,高明到爆﹗

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載
grc45 目前離線  
送花文章: 71769, 收花文章: 7764 篇, 收花: 43124 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 grc45 送花:
a471 (2014-08-18),getter (2014-08-09),lawrence710509 (2014-08-17)
感謝您發表一篇好文章