中國大陸劇的簡體字在海外的耳濡目染下全都看懂了，
例如最近買的花千骨整套DVD（35加幣另加13%的稅金），沒有一個字看不懂。
但是要我寫就一點都沒興趣了，連書法冠軍的老婆都很排斥。
不過，我們倆一直都很欣賞那演員們的發音 - 字正腔圓。
這是中華文化的瑰寶，回想在日本上課時的日語，真有天壤之別。
他們要求女生要講得很溫柔，男生卻很粗魯。
電視或電影上看到的日劇，就像在日本的商業機構看到的一模一樣，
那套叫禮素，經常接觸日本人的我，只能當諷刺看待，有禮無體。
.
此帖於 2016-01-06 08:20 PM 被 grc45 編輯.
|