[mini]

建議把內容複製出來後再重新 分割>格式化>搬回資料(搬回推薦使用 FastCopy 這個容錯免費軟體)
去載一套免費的
DiskGenius 執行後如是簡體畫面
上方找到 查看>Language> 選正體
接著在左方區塊 找到你的 硬碟 並點選
再到旁邊(右邊區塊)上方點 "瀏覽檔案"
全選後 右鍵 複製到指定資料夾
如此就可 把內容複製出來 (複製出來後不要忘記多選幾個檔案驗證是否正確可用)

無誤後就可重新處理你的 外接硬碟了