[psac]

問題：


我的 Excel 2000 有一個很奇怪的現象，如果直接在xls檔案上click開啟，出現的Excel功能表就是英文的（File、Edit...），如果是打開Excel（開始>程式集>Excel），功能表就是中文的（檔案、編輯..），我移除 Excel 再重灌它結果還是一樣，請問有沒有方法只要中文的功能表？

我是用Office 2000

回答：

可能是「Office 語系設定」中的語系設定錯誤，重新執行語系設定將繁體中文設為預設的語系，測試是否可以解決。

步驟：

開始>>程式集>>Microsoft Office工具>>Microsoft Office 語系設定。

在「使用者介面」的部分，將：「顯示功能表和對話方塊使用的語系」設定為「中文（繁體）(Chinese Traditional)」

順便也檢查：在顯示說明所使用的語系，是否已經設為「與功能表及對話方塊相同」

按確定之後，接下來可能會出現是否要將偏好的語系設為繁體中文的對話框，請確定選了「中文（繁體）」。

Excel的功能表應可恢復以中文顯示。