sys

我現在的狀況是這樣的，
看這片有左右聲道不同語言的VCD時
我可以調左或右的聲道，
也就是說用其中一種語言，
可是就只有其中一邊的喇叭有聲音，
我現在希望的是
可以用選其中一種語言可是兩邊的喇叭都可以有聲音，
就是雖然把左右其中一邊的聲道關掉
但是還可以用兩邊的喇叭同時輸出其中一聲道的聲音
有人可以幫我解答一下嗎?
謝謝!!