DVobSub
http://www.gabest.org/downloads/DVobSub_2.23.exe
有的avi檔會有外掛的字幕檔，用此軟體來觀看字幕檔，有另一個VobSub軟體除了可看之外還加上了把dvd中的字幕檔抓出的功能，不過如果只是看的話DVobSub就夠了。裝完後用meadiaplayer 6 以上就可以正常撥放了，不用換新的撥放軟體，想必大家都一定都有mediaplayer吧。
可能很多人會有疑問為什麼不裝dvix的軟體，這是因為xvid可以向下相容，裝了他不僅xvid格式可看外，dvix 5 或 4 格式的avi檔都可以看了，而裝了divx卻不能看xvid格式，所以就不用多裝浪費硬碟空間了。也有另一個軟體nimo codec (
http://nimo.titanesk.com/modules/news/)裡面包含了許多與看avi甚至是製作avi相關的軟體，有興趣的人可以試試，不過我的硬碟空間寶貴(6GB)，也不喜歡在自己的電腦裝了一推沒實際用處或是不知道是幹麻用的軟體，所以我就不裝了。另外，裝完dvobsub後記得要在DirectVobSub Configure 中 Main 標籤的 text setting 中把字體改成新明細體否則會無法顯示中文字。