史萊姆論壇 - 查看單個文章

2003-09-18, 01:01 PM

如果要用Media Player Classic +vosub
很簡單通通放一起沒關系，如(x.avi) (x.big5.srt) (x.sub) (x.idx)
綠色箭頭右鍵任選一種語言如：x
Media Player Classic 任選一種語言檔案→載入字幕(ctrl+L): big5
在調整垂直位置如：50 90 50 85 即可
不過以外掛的方式調整位置都不理想不是重疊就是會太寬(因為有時字幕有兩三行)
我也不知道怎麼合併中英字幕成為一個

2003-09-18, 01:01 PM	#9 (permalink)
luen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	如果要用Media Player Classic +vosub 很簡單通通放一起沒關系，如(x.avi) (x.big5.srt) (x.sub) (x.idx) 綠色箭頭右鍵任選一種語言如：x Media Player Classic 任選一種語言檔案→載入字幕(ctrl+L): big5 在調整垂直位置如：50 90 50 85 即可不過以外掛的方式調整位置都不理想不是重疊就是會太寬(因為有時字幕有兩三行) 我也不知道怎麼合併中英字幕成為一個
luen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次