使用word xp 或是 word 2003
即可以全篇英翻中
建議使用word 2003
之前使用word xp 翻譯,但是全篇翻譯的選項必須加關兩個小程式才可使用
而word 2003 (英文版)卻是已經內建萬國語言互通翻譯選單
十分好用
舉個例子:
要對聊天室的外國朋友說句:加油
在word 2003 中可以找到以下的資料
1.(加潤滑油) oil; oiling; lubricate: 給機器加油 oil a machine
2.(加燃料油) fuel charging; fuel filling; refuel; oil: 給油燈加油 pour [put] oil into a lamp; 火上加油 pour oil on the flame(s); 空中加油 flight [air] refuelling; 他的飛機在日內瓦停降加油。 His plane stopped to refuel in Geneva.
3.(加勁) make a greater effort; make an extra effort: 加油幹 work harder; work with added vigour; 小華, 加油 ! Come on, Xiao Hua!
很明顯的就是3為我們要的意思,非常的好用
供您參考
|