最近剛好在用『繪聲繪影7』做一些影片，對這套軟體還算熟練，
我能確定的是『繪聲繪影7』有你想要的功能。
你說的功能應該是像這樣吧？
————
∣ □ □ ∣
∣ □ □ ∣
————
如果是的話...
那麼開啟新專案之後在『視訊軌』插入『色彩』，看你想要底色是什麼顏色。
之後在『覆疊軌』插入你要疊覆的影片（在這裡我們假設先處理左上角那一格）。
在覆疊的影片動作上選位置為左上角，並將縮放比率調成50%。
由於『繪聲繪影7』這套軟體只能包含一層覆疊軌，所以請直接將處理好包含左上角那一個專案輸出。
之後再處理右上角、左下角以及右下角的影片。
步驟較為麻煩要做四次，不過可以達到你想要的效果。
祝你好運
