原文由 mini 所發表
MFC42U.DLL 是 VC++ 的資源函式庫(只要是用VC++設計的軟體就有可能需這個檔案)
MFCDLL Shared Library
http://216.239.53.104/search?q=cache...&lr=lang_zh-TW
(4)設定VoSub時,出現無法執行DVobsub.ax或VobSub.dll等錯誤
A:這狀況可能會出現在安裝 Vobsub 2.23 中文化版,原因不是很清楚,可能是因為缺少某些檔案
而造成,解決方法就是換一個版本
2003/05/01追記:
已確定這狀況會發生在 9x 且使用 Kii Ali 的 VobSub 2.23 的中文化版本(檔案大小432Kb)
原因是該安裝檔把 VobSub for XP&2K 的檔案安裝在 9x 系統上,會發生缺少 MFC42U.DLL這個檔的問題
就算你找來這檔也沒用,因為 MFC42U.DLL 這個檔無法在 9x 系統上被使用
建議載個 VSFilter.dll 安裝
或裝個英文版 VobSub 就好了