中文化一搖桿模擬鍵盤程式遇挫.懇請指點
 

小弟常玩一些遊戲.都會利用一款搖桿模擬鍵盤的程式來玩遊戲
那個程式叫JOYtoKEY.目前版本已到3.77
只有大陸人做的簡體中文版.還沒有繁體的
小弟有試著用丹楓先進發文的一篇教材.如下:

簡體程式轉繁體化教學

去編譯過.可惜成果不彰.只有未設定前有編修成功部份
在設定為簡體中文字型時
遇到瓶頸.更改語系後.打不開欲編修的資源
下圖是小弟編輯中做的步驟.選取字型



接下來是錯誤訊息



小弟有請求丹楓先進看過.可惜他最近電腦有點小問題
沒辦法做測試.在此懇請其他先進指點一二.謝謝 ^^

另.小弟把原檔案和半成品放在網路上.方便先進們比對和測試


簡體原檔
http://a7743402.myweb.hinet.net/chs-JoyToKey.exe
半成品
http://a7743402.myweb.hinet.net/cht-JoyToKey.exe

chs-JoyToKey.exe無法開啟

小弟使用的是WIN XP
下載點OK.執行後也可開啟
CHS開頭的是簡體版.亂碼一堆 +.+
不知道先進的作業系統和小弟是否一樣?

需要接上遊戲控制桿才可以正常執行 !

十盎司沙朗,你在中文化後出現了什麼問題,
可以詳細一點說出來嗎 ?
:p :p

插花一下
史版有3.6中文版
http://slime3.com.tw/game/joytokey.zip

(有時也要用ultraedit來中文化)

找出問題了,原日文程式有問題 !
1.改用 eXeScope 去中文化.
2.或者使用 PE Explorer 組譯一次後,使用其他工具去中文化.

AboutBox 也要修改 :

Font.Charset = ANSI_CHARSET
Font.Color = clWindowText
Font.Height = -13
Font.Name = 'MS Sans Serif'

修改成 :
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
Font.Color = clWindowText
Font.Height = -12
Font.Name = '新細明體'

謝謝先進指點 ^^
可惜小弟沒找著專業版的
功力不足.照之前的教學.看圖說故事
一步一步的去試.還是沒成功 +.+"

不過先進們的熱心幫助.實在讓小弟感謝萬分 :ddrf567h:

感謝EC教學