史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   一般電腦疑難討論區 (http://forum.slime.com.tw/f17.html)
-   -   請問誰有可以把大陸遊戲漢化的程式 (http://forum.slime.com.tw/thread158832.html)

阿修耶 2005-10-16 12:44 AM

請問誰有可以把大陸遊戲漢化的程式
 
我看他們的字 跟大陸人說話是都看的懂
但是我打的中文卻是亂碼
我遊戲裡面的字也看的董阿
就是我打的自是亂碼 誰有程式可以讓我跟他們溝通 !!好為台灣徵一口氣= =

a471 2005-10-16 01:24 AM

引用:

作者: 阿修耶
我看他們的字 跟大陸人說話是都看的懂
但是我打的中文卻是亂碼
我遊戲裡面的字也看的董阿
就是我打的自是亂碼 誰有程式可以讓我跟他們溝通 !!好為台灣徵一口氣= =



安裝簡體輸入法.... :sxde45fty

mini 2005-10-16 05:57 PM

您是用 2000、XP、2003...嗎?
關於 "但是我打的中文卻是亂碼" 這句
是指
你這裡看你打的字,還是他那裡看你打的字 是亂碼 ?

如是因為遊戲不是 Unicode 設計而成
這時 windows會對你打的字進行內碼轉換 (Unicode->big5)
除了要打簡體字碼
還要將遊戲運作在 GB語系下 (XP請用Microsoft AppLocale)
才會
[打字]Unicode->GB ~WWW~ [對方]收到GB字碼

至於
有遊戲伺服平台會不會轉換回Unicode
這沒玩過我也不知道

如你的遊戲是繁體中文版
那用AppLocale運作在 GB語系下
則會變成亂碼
此時又不是 有遊戲伺服平台 的遊戲
那個人也不知如何解了..... ^^||

"為台灣徵一口氣"
我想沒這麼政治化啦
因為這是電腦的字元內碼問題
不是能不能徵一口氣的問題

阿修耶 2005-10-16 10:42 PM

那是一款大陸那邊架設的私服...大部分都是大陸人 遊戲是簡體的但是不是說全部簡體 還有一些看的懂得繁體...我自己看我打的字 好怪 有時候會像日文 我用新注音打的 他們看到也是我這些怪怪的文字 但是有一個台灣人他叫我去下載""遊戲漢化""想問真的有這個程式嗎?

disoniner 2005-10-27 12:31 PM

安裝自然輸入法就可以搞定了阿
輸出編碼弄簡體的就可以了
我本身也在大陸那邊有玩奇蹟


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:36 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1