vobsub 改字型大小後 變亂碼
 

請問各位....

我使用的 vobsub 版本為 cvobsub 2.23

或是 K-Lite Mega Codec Pack 143 內建的 vobsub 2.33

只要一更改 字型 或是 字的大小

字幕顯示 就會變成亂碼.... 字幕為 .srt 檔

請問 是哪邊設定錯誤 或是 該怎樣改

因為要轉檔 結果原始設定 字太小 轉檔後 看無...

求解 謝謝

建議還是改字幕檔的 字體大小紀錄
.srt 需要創建一個 .style來定義字體
或
您可以用 vobsub 的 Subresync 開啟 .srt
另存成 .ass / .ssa
這就比較好改了

(另外 如字幕檔不是Unicode字碼格式，那就會變成亂碼)

對了最近 3.27 已釋出了
可到此下載
http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=373770

regsvr32 vsfilter.dll 註冊之

這是老問題了,os是使用xp嗎

1您可把字型選擇為Latha

應該是有一個地方要再改成BIG5吧

是喔
xp我的印象是vobsub 2.23只要換字型為Latha,就可
其它不用動,某些字型要更新到vobsub 2.32才看得到