史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體應用問題討論區
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2005-11-28, 06:33 PM   #1
i1537
註冊會員
榮譽勳章
UID - 11702
在線等級: 級別:24 | 在線時長:674小時 | 升級還需:51小時級別:24 | 在線時長:674小時 | 升級還需:51小時級別:24 | 在線時長:674小時 | 升級還需:51小時級別:24 | 在線時長:674小時 | 升級還需:51小時
註冊日期: 2002-12-14
VIP期限: 2010-04
住址: 神之領域
文章: 87
精華: 0
現金: 560 金幣
資產: 49450 金幣
預設 vobsub 改字型大小後 變亂碼

請問各位....

我使用的 vobsub 版本為 cvobsub 2.23

或是 K-Lite Mega Codec Pack 143 內建的 vobsub 2.33

只要一更改 字型 或是 字的大小

字幕顯示 就會變成亂碼.... 字幕為 .srt 檔

請問 是哪邊設定錯誤 或是 該怎樣改

因為要轉檔 結果原始設定 字太小 轉檔後 看無...

求解 謝謝
i1537 目前離線  
送花文章: 363, 收花文章: 6 篇, 收花: 7 次
回覆時引用此帖
舊 2005-11-28, 06:47 PM   #2 (permalink)
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時級別:88 | 在線時長:8232小時 | 升級還需:45小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 12296
精華: 0
現金: 23968 金幣
資產: 3021508 金幣
預設

建議還是改字幕檔的 字體大小紀錄
.srt 需要創建一個 .style來定義字體

您可以用 vobsub 的 Subresync 開啟 .srt
另存成 .ass / .ssa
這就比較好改了

(另外 如字幕檔不是Unicode字碼格式,那就會變成亂碼)

對了最近 3.27 已釋出了
可到此下載
http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=373770

regsvr32 vsfilter.dll 註冊之
mini 目前離線  
送花文章: 1821, 收花文章: 7643 篇, 收花: 26174 次
回覆時引用此帖
舊 2005-11-28, 07:48 PM   #3 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 9397
在線等級: 級別:12 | 在線時長:198小時 | 升級還需:23小時級別:12 | 在線時長:198小時 | 升級還需:23小時
註冊日期: 2002-12-11
文章: 3184
精華: 0
現金: 108627 金幣
資產: 108687 金幣
預設

這是老問題了,os是使用xp嗎

1您可把字型選擇為Latha
didi 目前離線  
送花文章: 5, 收花文章: 98 篇, 收花: 168 次
回覆時引用此帖
舊 2005-11-29, 08:23 AM   #4 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 20065
在線等級: 級別:20 | 在線時長:493小時 | 升級還需:32小時級別:20 | 在線時長:493小時 | 升級還需:32小時級別:20 | 在線時長:493小時 | 升級還需:32小時級別:20 | 在線時長:493小時 | 升級還需:32小時級別:20 | 在線時長:493小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-31
VIP期限: 2010-04
文章: 188
精華: 0
現金: 147 金幣
資產: 115032 金幣
預設

應該是有一個地方要再改成BIG5吧
goodness 目前離線  
送花文章: 39, 收花文章: 5 篇, 收花: 10 次
回覆時引用此帖
舊 2005-11-29, 01:36 PM   #5 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 9397
在線等級: 級別:12 | 在線時長:198小時 | 升級還需:23小時級別:12 | 在線時長:198小時 | 升級還需:23小時
註冊日期: 2002-12-11
文章: 3184
精華: 0
現金: 108627 金幣
資產: 108687 金幣
預設

是喔
xp我的印象是vobsub 2.23只要換字型為Latha,就可
其它不用動,某些字型要更新到vobsub 2.32才看得到
didi 目前離線  
送花文章: 5, 收花文章: 98 篇, 收花: 168 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 01:39 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1