史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   動漫畫交流討論區 (http://forum.slime.com.tw/f92.html)
-   -   繁體中文字幕的動畫都是去哪找的? (http://forum.slime.com.tw/thread188734.html)

Chin-Wei 2006-10-13 10:37 AM

繁體中文字幕的動畫都是去哪找的?
 
我找了很多地方都只有找到簡體中文版的,偶爾想看看繁體中文的換換口味,結果找到的版本不是片源不清淅、就是翻譯的很爛。不知道是不是因為台灣這邊的人才不夠多,怎麼翻譯的品質普遍低落,目前看過而且覺得翻的不錯的幾乎都是簡體中文字幕組耶........

大伙的繁中版都是去哪變出來的呀?





------------------------------------------------
http://blog.yam.com/onion_club/1495fe74.jpg
這幾天吃太飽........

NiGHTsC 2006-10-13 11:10 AM

原來你中秋節剛過完啊…:n4: :n4:

花園,花園,還是花園,The one and ONLY!!!
誰叫動畫大部分都是大陸那邊在製作,
繁體字幕本來就不好找了,櫻蘭就是一個例子,我要看有多爆笑啦…:56gtyhu:
香港的是有一個,不過規模應該沒花園的大。
HKG動漫組論壇 - Powered by Discuz! - 看 NHK 認識的…:n4: :n4:

heavenheaven 2006-10-13 07:42 PM

在下都在VC找的
有繁中字幕的當然是最好
但若沒有
就只會去搜尋網站或字幕組的網站中找一下
若真的找不到繁中的
就...算了吧:dcft689kj

kwjan 2006-10-14 12:32 AM

我都在BT之家艾噹洛學院
若沒有還是會等VCD或DVD出來,再去租來看咩
或是等好心人士分享唷

NiGHTsC 2006-10-14 02:23 AM

真好,還可以租…:56gtyhu:
不過租來的大部分都是 DVD,
不好分享耶,可惜…:decfghi6:

Chin-Wei 2006-10-14 09:41 AM

引用:

作者: NiGHTsC
原來你中秋節剛過完啊…:n4: :n4:

嗯啊~ 這個星期一到星期五共 5 天的時間就整整肥了 1KG = =a
可能是中秋節那幾天太累,想好好的慰勞一下自己 ^^a



引用:

作者: NiGHTsC
花園,花園,還是花園,The one and ONLY!!!
誰叫動畫大部分都是大陸那邊在製作,
繁體字幕本來就不好找了,櫻蘭就是一個例子,我要看有多爆笑啦…:56gtyhu:
香港的是有一個,不過規模應該沒花園的大。
HKG動漫組論壇 - Powered by Discuz! - 看 NHK 認識的…:n4: :n4:

果然還是只有 dmhy 嗎?
可是那裡我找不太到繁中版的動畫耶...... 幾乎都是簡體的
雖然我看得懂簡體,手上的動畫也幾乎都是簡體中文,但是偶爾也想看看繁體的好物 = =a



櫻蘭好好笑......:n4:

Chin-Wei 2006-10-14 09:45 AM

引用:

作者: heavenheaven
在下都在VC找的
有繁中字幕的當然是最好
但若沒有
就只會去搜尋網站或字幕組的網站中找一下
若真的找不到繁中的
就...算了吧:dcft689kj

請問 VC 是???
verycd ????

那個網站不錯耶,幾乎什麼都有
只可惜我很少用 emule,實在是覺得騎騾子很累.......

Chin-Wei 2006-10-14 09:46 AM

引用:

作者: kwjan
我都在BT之家艾噹洛學院
若沒有還是會等VCD或DVD出來,再去租來看咩
或是等好心人士分享唷

Kero~ 這二個動漫論壇我沒去過耶,等等來看看 ^^
:p :ahhh: :n2:

Chin-Wei 2006-10-14 09:48 AM

引用:

作者: NiGHTsC
真好,還可以租…:56gtyhu:
不過租來的大部分都是 DVD,
不好分享耶,可惜…:decfghi6:


台灣這邊有些 VCD/DVD 的出租店為了搶生意,會有動漫專區
但要看地方,不是每家都有,比較有名的好像都集中在嘉義的樣子

superxboy 2006-10-14 04:26 PM

引用:

作者: Chin-Wei
嗯啊~ 這個星期一到星期五共 5 天的時間就整整肥了 1KG = =a
可能是中秋節那幾天太累,想好好的慰勞一下自己 ^^a

胖子...=.=...歡迎加入胖子家族:n8:

heavenheaven 2006-10-14 07:40 PM

引用:

作者: Chin-Wei
請問 VC 是???
verycd ????

那個網站不錯耶,幾乎什麼都有
只可惜我很少用 emule,實在是覺得騎騾子很累.......

對啊~是VeryCD
騎驢子是很累...習慣就好:dcft689kj
在下只要沒上傳東西幾乎都會開著驢子
比較不喜歡用BT:decfghi6:

Chin-Wei 2006-10-14 08:13 PM

引用:

作者: superxboy
胖子...=.=...歡迎加入胖子家族:n8:


http://blog.yam.com/onion_club/9317e197.jpg
不!!! 不可以說出那禁斷的名詞啦 >___<

NiGHTsC 2006-10-15 12:40 AM

引用:

作者: heavenheaven
對啊~是VeryCD
騎驢子是很累...習慣就好:dcft689kj
在下只要沒上傳東西幾乎都會開著驢子
比較不喜歡用BT:decfghi6:

我也是,隨然說上傳不多,不過都開著,
不開 BT 的原因是因為有時後連線太多網路會掛掉,
一關掉應該沒事…:decfghi6: :dcft689kj
引用:

作者: Chin-Wei
http://blog.yam.com/onion_club/9317e197.jpg
不!!! 不可以說出那禁斷的名詞啦 >___<...

奇怪了,為什麼"胖子"是禁語呢?
"胖子"也是人啊,怎麼可以看不起"胖子"呢,
對不對,"胖子" Chin-Wei 大!
跟我說,"胖子"萬歲萬歲萬歲萬萬萬歲!

Chin-Wei 2006-10-15 09:37 AM

引用:

作者: NiGHTsC
奇怪了,為什麼"胖子"是禁語呢?
"胖子"也是人啊,怎麼可以看不起"胖子"呢,
對不對,"胖子" Chin-Wei 大!
跟我說,"胖子"萬歲萬歲萬歲萬萬萬歲!


http://img237.imageshack.us/img237/6741/1rv3.jpg


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:42 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1