史萊姆論壇 - 海賊王應該翻譯成"笨賊一籮筐"

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 動漫畫交流討論區 (http://forum.slime.com.tw/f92.html)

- - 海賊王應該翻譯成"笨賊一籮筐" (http://forum.slime.com.tw/thread193872.html)

kumo	2006-12-18 10:13 AM

海賊王應該翻譯成"笨賊一籮筐"

最近補完海上火車的部分
發覺....
整部漫畫裡面
沒有一個角色腦袋是正常的=_="

自己躺下說無敵的佛朗基
以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫
把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆
拼命講食物名稱的香吉士

救命....
看完自己都覺得有點受到影響....orz

NiGHTsC

2006-12-18 10:22 AM

:n4: :n4: :n4:
以前正常只有主角才是最呆的，這部則是全部都呆:face29:

猜謎人	2006-12-18 11:45 AM

有趣就好
反正娛樂
開心就好
故事本來就是全部鬼扯
還有空島
惡魔果實
那根本是超人果實
只是故事真的好笑
我也很愛看
只是改成航海王我比較不爽
不合故事主題

terry168

2006-12-18 01:04 PM

看這部卡通,就是要看它的無厘頭才有趣啦......

zerofang

2006-12-18 01:13 PM

天馬行空的劇情

這不就是ACG族群的浪漫嗎~~~~

Chin-Wei

2006-12-18 02:57 PM

引用:

作者: kumo

所以，我不太喜歡看那些會讓我有被洗腦感覺的動漫畫......

rainnylin

2006-12-19 12:17 AM

很熱血啊!!:jmfopr:

heavenheaven

2006-12-19 09:54 PM

引用:

作者: kumo

最近補完海上火車的部分
發覺....
整部漫畫裡面
沒有一個角色腦袋是正常的=_="

這就是偶之前電視上在播但完全沒看的原因
除了覺得角色行為怪之外...還覺得畫風蠻"有個性"的
不過後來下載了飛鳥大提供的1~30集來看後
接著就去找了後面的來看
一直看到現在的290集:dcft689kj

引用:

作者: kumo

自己躺下說無敵的佛朗基
以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫
把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆
拼命講食物名稱的香吉士

噗~看來沒寫到蘿賓和娜美
果然...她們是最正常的:n7:

引用:

作者: kumo

救命....
看完自己都覺得有點受到影響....orz

咪兔~偶也受到影響了
偶要成為海賊王:n4: :n4: :n4:

猜謎人	2006-12-19 10:19 PM

我要成為海賊王之王:ahhh:

oya1340

2006-12-20 01:36 AM

我覺得就是這樣才好玩才會吸引人去看嗎..尤其是壓力大的更適合..笑一笑沒什麼事過不了:n2:

NiGHTsC

2006-12-20 01:57 AM

都忘了當除是怎麼才看的，不過可以確定是第一集就喜歡了，
當然就繼續追看了，可惜 OPFANS 人手不夠:56gtyhu:

引用:

作者: heavenheaven

噗~看來沒寫到蘿賓和娜美
果然...她們是最正常的:n7:

她們也是我最甲意的:deftgh65: :n8: :cvbhb084:

Chin-Wei

2006-12-20 08:26 PM

海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a

與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

heavenheaven

2006-12-21 05:48 PM

引用:

作者: NiGHTsC

都忘了當除是怎麼才看的，不過可以確定是第一集就喜歡了，
當然就繼續追看了，可惜 OPFANS 人手不夠:56gtyhu:

真好~第一集就喜歡了:face29:
偶一直到喬巴出現才喜歡上的~"~

引用:

作者: NiGHTsC

她們也是我最甲意的:deftgh65: :n8: :cvbhb084:

好吧~那...娜美分你
羅賓偶誰都不給:face8:

引用:

作者: Chin-Wei

海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a

這也是偶最早對海賊王的感想
覺得演的莫名其妙
怎麼還那麼多人在看
沒想到...現在偶也沈倫了:dcft689kj

引用:

作者: Chin-Wei

與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

噗~金魚注意報喔 (N年沒看過的名字了)
這劇情也是爆笑啦
女主角有點白但可愛
會長則是美麗的外表下有著暴力的個性 <-發飆起來好嚇人:n4:
雖然看起來感覺也是有點莫名其妙+場面混亂
但確定這部是爆笑.可愛.溫馨兼具的

Chin-Wei

2006-12-21 06:38 PM

引用:

作者: heavenheaven

這就是我喜歡它的原因 ^^a

http://img147.imageshack.us/img147/9900/9242do5.jpg

http://img147.imageshack.us/img147/3129/8153jc9.jpg

(真的很懷念...... 十幾年前看的.....:o )

Chin-Wei

2006-12-22 11:54 PM

引用:

作者: hclu0969

噗~金魚注意報喔 (N年沒看過的名字了)
:toomuch: :toomuch: 原本還想說會不會是娛樂金魚眼說:toomuch: :toomuch:
金魚注意報~~還是第一次聽過~

不過靠一隻會說話的金魚就可以辦一所豪華學校養一大群學生~:face8: :face8:
原本還很崇景想進去說:o :o
忘了還有一隻不良牛

劇情偶都忘得差不多了，沒想到大家都還記得呢　^^

NiGHTsC

2006-12-23 10:19 AM

引用:

作者: Chin-Wei

海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a

嘿嘿，團長大人的品味果然和我們不同:deftgh65:

引用:

與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

引用:

作者: heavenheaven

:dcft689kj :decfghi6: 我果然不是你們那年代的:drtyt76h6

引用:

真好~第一集就喜歡了:face29:
偶一直到喬巴出現才喜歡上的~"~

是哦，嗯…:defft67jn
之前的我都很喜歡的說，只是像這種大作品到現在還沒有想重開的念頭，
100 多集真不是蓋的:56gtyhu:

引用:

好吧~那...娜美分你
羅賓偶誰都不給:face8:

既然你是到喬巴那邊才喜歡的，
那你只能擁有朶麗兒醫娘:n4: :n4:

引用:

這也是偶最早對海賊王的感想
覺得演的莫名其妙
怎麼還那麼多人在看
沒想到...現在偶也沈倫了:dcft689kj

麻煩也把我算進去，哈哈:n7: :face8:

heavenheaven

2006-12-23 07:17 PM

引用:

作者: Chin-Wei

劇情偶都忘得差不多了，沒想到大家都還記得呢　^^

偶都不記得劇情了:p <-趕快撇清不是那個年代的:dcft689kj

引用:

作者: NiGHTsC

我果然不是你們那年代的:drtyt76h6

討厭~"媽媽"明明就是跟偶同年的不是嗎:n7:

引用:

作者: NiGHTsC

是哦，嗯…:defft67jn
之前的我都很喜歡的說，只是像這種大作品到現在還沒有想重開的念頭，
100 多集真不是蓋的:56gtyhu:

偶也沒重看的打算
畢竟現在已經看到290集了
這重看會要人命~"~

引用:

作者: NiGHTsC

既然你是到喬巴那邊才喜歡的，
那你只能擁有朶麗兒醫娘:n4: :n4:

你...算你狠:em04:
"媽媽"欺負偶啦:56gtyhu: :56gtyhu: :56gtyhu:
不過朵麗兒醫娘身材是不錯
可是臉就.....老了:decfghi6:

Chin-Wei

2006-12-23 09:50 PM

引用:

作者: heavenheaven

~"~
你...算你狠:em04:
"媽媽"欺負偶啦:56gtyhu: :56gtyhu: :56gtyhu:
不過朵麗兒醫娘身材是不錯
可是臉就.....老了:decfghi6:

不哭、不哭喔~ 來~ 水銀燈借泥回家玩二天:o

http://img320.imageshack.us/img320/9449/1avi000063730xg8.jpg

NiGHTsC

2006-12-24 06:22 AM

引用:

作者: heavenheaven

討厭~"媽媽"明明就是跟偶同年的不是嗎:n7:

不過以你看過這部的經驗，年齡應該滿大的:n4: :face29:

引用:

偶也沒重看的打算
畢竟現在已經看到290集了
這重看會要人命~"~

那更慘，哈哈:ahhh:
最多再重看一下精彩劇情而已，真的沒辦法像其他海賊迷還可以重看兩三次:56gtyhu:

引用:

你...算你狠:em04:
"媽媽"欺負偶啦:56gtyhu: :56gtyhu: :56gtyhu:
不過朵麗兒醫娘身材是不錯
可是臉就.....老了:decfghi6:

:jmfopr: 果然是御姐派:aqw345g:

引用:

作者: Chin-Wei

不哭、不哭喔~ 來~ 水銀燈借泥回家玩二天:o

怎麼大家都喜歡交換惡蘿莉，之前 heavenheaven 借我礼奈，這次團長大人則是借水銀燈:dcft689kj
這是惡蘿莉悲哀的一面嗎？:sxde45fty

heavenheaven

2006-12-24 04:07 PM

引用:

作者: Chin-Wei

不哭、不哭喔~ 來~ 水銀燈借泥回家玩二天:o

喔喔~太好了
這下今晚的聖誕夜和明天的聖誕節有得玩了:n7:

引用:

作者: NiGHTsC

不過以你看過這部的經驗，年齡應該滿大的:n4: :face29:

哪有~"~ 偶18歲而已:dcft689kj
只是比較喜歡回味老動畫而已:p

引用:

作者: NiGHTsC

果然是御姐派:aqw345g:

那是老人派了吧:dcft689kj :dcft689kj :dcft689kj
朵麗兒醫娘的年紀早就超過御姐最高限制不知道幾十年了:face29:

引用:

作者: NiGHTsC

怎麼大家都喜歡交換惡蘿莉，之前 heavenheaven 借我礼奈，這次團長大人則是借水銀燈:dcft689kj
這是惡蘿莉悲哀的一面嗎？:sxde45fty

噗~不過"媽媽"說錯了一點喔
偶從來沒有借過別人惡蘿莉 <-惡蘿莉不在偶攻略範圍:jmfopr:
礼奈是團長的
只是偶幫他外借而已:o

Chin-Wei

2006-12-24 10:57 PM

引用:

作者: heavenheaven

哪有~"~ 偶18歲而已:dcft689kj
只是比較喜歡回味老動畫而已:p

http://blogimage.roodo.com/onion_club/31038f72.jpg

偶也是耶，人家今年才17歲....:n3:

＝＝
永遠的17歲，請猜一位動漫人物,提示：團長有寫過心得介紹:jmfopr:

引用:

作者: heavenheaven

噗~不過"媽媽"說錯了一點喔
偶從來沒有借過別人惡蘿莉 <-惡蘿莉不在偶攻略範圍:jmfopr:
礼奈是團長的
只是偶幫他外借而已:o

水銀燈也是惡蘿莉呦~:n7:

http://img178.imageshack.us/img178/6758/lioumingrozenmaidenouvetk0.jpg

原來水銀燈會變成惡蘿莉是因為被真紅欺負:decfghi6:
角色特性顛倒了吧!? XXXXDDDDDDD

heavenheaven

2006-12-25 08:15 AM

引用:

作者: Chin-Wei

偶也是耶，人家今年才17歲....:n3:

那...偶不是只有5歲嗎:n4:

引用:

作者: Chin-Wei

永遠的17歲，請猜一位動漫人物,提示：團長有寫過心得介紹:jmfopr:

咦= =? 誰啊 (偶真的有想一陣子)
是男主角沒錯吧:dcft689kj
男的...不...公的只想到Keroro:n4:

引用:

作者: Chin-Wei

水銀燈也是惡蘿莉呦~:n7:

她在偶心中是御姐型的了:n7:

Chin-Wei

2006-12-25 11:56 AM

引用:

作者: heavenheaven

咦= =? 誰啊 (偶真的有想一陣子)
是男主角沒錯吧:dcft689kj
男的...不...公的只想到Keroro:n4:

http://product.bandaivisual.co.jp/web_service/images/b_image/BCBA-2424.jpg

左下橘色頭髮，口頭禪是：永遠的17歲

（但名字偶忘了.....）

出自：　舞乙 hime
http://www.sunrise-inc.co.jp/my-hime/

NiGHTsC

2006-12-25 02:24 PM

引用:

作者: heavenheaven

喔喔~太好了
這下今晚的聖誕夜和明天的聖誕節有得玩了:n7:

可憐的水銀燈啊。
幫你默哀五分鐘:56gtyhu: :sxde45fty

引用:

哪有~"~ 偶18歲而已:dcft689kj
只是比較喜歡回味老動畫而已:p

現實果然是殘酷的，
沒想到你真的比我小，雖然說只小兩歲:decfghi6:

引用:

那是老人派了吧:dcft689kj :dcft689kj :dcft689kj
朵麗兒醫娘的年紀早就超過御姐最高限制不知道幾十年了:face29:

我是指你只看身材這一點:n4: :n4:

引用:

噗~不過"媽媽"說錯了一點喔
偶從來沒有借過別人惡蘿莉 <-惡蘿莉不在偶攻略範圍:jmfopr:
礼奈是團長的
只是偶幫他外借而已:o

賣假，這很明顯就是公器私用，承認吧，要不下場有你受的:n6: :face8: :n8:

引用:

作者: Chin-Wei

偶也是耶，人家今年才17歲....:n3:

你17歲那我可能還不知道在幾百世之前呢:n6: :jmfopr:

引用:

＝＝
永遠的17歲，請猜一位動漫人物,提示：團長有寫過心得介紹:jmfopr:

嗯，正確，老人家果然都像小孩子，呵呵:ahhh:

引用:

左下橘色頭髮，口頭禪是：永遠的17歲

（但名字偶忘了.....）

出自：　舞乙 hime

團長大人真的是女的:dcft689kj
而且終於了解為什麼那麼喜歡蘿莉了，因為她拿武士刀而且又是平胸:n8: :n7: :n4:

heavenheaven

2006-12-25 11:34 PM

引用:

作者: NiGHTsC

可憐的水銀燈啊。
幫你默哀五分鐘:56gtyhu: :sxde45fty

水銀燈和偶在一起可幸福的很:n7:

引用:

作者: NiGHTsC

現實果然是殘酷的，
沒想到你真的比我小，雖然說只小兩歲:decfghi6:

噗~騙出"媽媽"說出真實年齡了:n4:
現實果然是殘酷的 <-這句是偶要說的才對啦
想不到"媽媽"才20歲:56gtyhu:
偶...偶都23了...還大你3歲~"~

引用:

作者: NiGHTsC

我是指你只看身材這一點:n4: :n4:

哪有...偶都是看內在的:deftgh65:

引用:

作者: NiGHTsC

團長大人真的是女的:dcft689kj
而且終於了解為什麼那麼喜歡蘿莉了，因為她拿武士刀而且又是平胸:n8: :n7: :n4:

那應該只是男扮女裝吧= =?
團長怎麼可能是女的!!!!!
不要被他的簽名檔騙了 (偶之前是被他的圖示騙了以為是女的= =)
他是百分之兩百的怪叔叔:dcft689kj :dcft689kj :dcft689kj

Chin-Wei

2006-12-26 08:54 AM

引用:

作者: heavenheaven

水銀燈和偶在一起可幸福的很:n7:

http://blogimage.roodo.com/onion_club/39444d3b.jpg

那是因為偶站在泥後面....(羞)

引用:

作者: heavenheaven

http://blogimage.roodo.com/onion_club/18e5113d.jpg

偶一直都是怪叔叔啊....什麼時候變腐女了 XD

heavenheaven

2006-12-26 09:00 PM

引用:

作者: Chin-Wei

那是因為偶站在泥後面....(羞)

你是背後靈嗎:n4:
難怪總覺得背後一陣涼:dcft689kj

引用:

作者: Chin-Wei

偶一直都是怪叔叔啊....什麼時候變腐女了 XD

那...永遠的17歲是怎麼回事:drtyt76h6
團長不要怕嘛
勇敢的承認自己是女生吧
來~"哥哥"秀秀:n7:

NiGHTsC

2006-12-27 02:39 AM

引用:

作者: heavenheaven

水銀燈和偶在一起可幸福的很:n7:

對啊，你是很幸福:n4:

引用:

噗~騙出"媽媽"說出真實年齡了:n4:
現實果然是殘酷的 <-這句是偶要說的才對啦
想不到"媽媽"才20歲:56gtyhu:
偶...偶都23了...還大你3歲~"~

唉，heavenheaven，你真是太好騙了，隨便說一下你就自已爆料了，
太失望了:n7: :n8:
不過我真的是20歲的說，剛剛20歲:face29: :o
以後改叫 heavenheaven 大，哇哈哈

引用:

哪有...偶都是看內在的:deftgh65:

對啊，衣服裡面也算內在:n8:

引用:

那天真的跑出真身真的是女的話，那就真的很爆笑了:hmm3grin:

引用:

作者: Chin-Wei

偶一直都是怪叔叔啊....什麼時候變腐女了 XD

是哦，我還滿喜歡那位武士女的說:o :deftgh65:

引用:

作者: heavenheaven

那...永遠的17歲是怎麼回事:drtyt76h6
團長不要怕嘛
勇敢的承認自己是女生吧
來~"哥哥"秀秀:n7:

對啊，團長大人別怕的，就算你只是一隻又醜又小的Keroro青蛙，
heavenheaven 還是深愛著你的:ahhh: :p

Chin-Wei

2006-12-27 09:14 AM

引用:

作者: NiGHTsC

不過我真的是20歲的說，剛剛20歲:face29: :o

http://blogimage.roodo.com/onion_club/a5b2486f.jpg

原來偶真的是怪叔叔 >~<

NiGHTsC

2006-12-28 09:49 AM

引用:

作者: Chin-Wei

原來偶真的是怪叔叔 >~<...

好說好說，怪叔叔還是比較客氣的說法呢，
以你有那麼多分身的身分來看，不怪就離奇了！:n4: :p

所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:52 PM。

SEO by vBSEO 3.6.1