惡搞 - 海賊王應該翻譯成"笨賊一籮筐"

kumo · 2006-12-18, 10:13 AM

最近補完海上火車的部分
發覺....
整部漫畫裡面
沒有一個角色腦袋是正常的=_="

自己躺下說無敵的佛朗基
以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫
把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆
拼命講食物名稱的香吉士

救命....
看完自己都覺得有點受到影響....orz

NiGHTsC · 2006-12-18, 10:22 AM

以前正常只有主角才是最呆的，這部則是全部都呆

猜謎人 · 2006-12-18, 11:45 AM

有趣就好
反正娛樂
開心就好
故事本來就是全部鬼扯
還有空島
惡魔果實
那根本是超人果實
只是故事真的好笑
我也很愛看
只是改成航海王我比較不爽
不合故事主題

terry168 · 2006-12-18, 01:04 PM

看這部卡通,就是要看它的無厘頭才有趣啦......

zerofang · 2006-12-18, 01:13 PM

天馬行空的劇情

這不就是ACG族群的浪漫嗎~~~~

Chin-Wei · 2006-12-18, 02:57 PM

引用:

作者: kumo

最近補完海上火車的部分
發覺....
整部漫畫裡面
沒有一個角色腦袋是正常的=_="

自己躺下說無敵的佛朗基
以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫
把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆
拼命講食物名稱的香吉士

救命....
看完自己都覺得有點受到影響....orz

所以，我不太喜歡看那些會讓我有被洗腦感覺的動漫畫......

rainnylin · 2006-12-19, 12:17 AM

很熱血啊!!

heavenheaven · 2006-12-19, 09:54 PM

引用:

作者: kumo

最近補完海上火車的部分
發覺....
整部漫畫裡面
沒有一個角色腦袋是正常的=_="

這就是偶之前電視上在播但完全沒看的原因
除了覺得角色行為怪之外...還覺得畫風蠻"有個性"的
不過後來下載了飛鳥大提供的1~30集來看後
接著就去找了後面的來看
一直看到現在的290集

引用:

作者: kumo

自己躺下說無敵的佛朗基
以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫
把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆
拼命講食物名稱的香吉士

噗~看來沒寫到蘿賓和娜美
果然...她們是最正常的

引用:

作者: kumo

救命....
看完自己都覺得有點受到影響....orz

咪兔~偶也受到影響了
偶要成為海賊王

猜謎人 · 2006-12-19, 10:19 PM

我要成為海賊王之王

oya1340 · 2006-12-20, 01:36 AM

我覺得就是這樣才好玩才會吸引人去看嗎..尤其是壓力大的更適合..笑一笑沒什麼事過不了

NiGHTsC · 2006-12-20, 01:57 AM

都忘了當除是怎麼才看的，不過可以確定是第一集就喜歡了，
當然就繼續追看了，可惜 OPFANS 人手不夠

引用:

作者: heavenheaven

噗~看來沒寫到蘿賓和娜美
果然...她們是最正常的

她們也是我最甲意的

Chin-Wei · 2006-12-20, 08:26 PM

海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a

與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

heavenheaven · 2006-12-21, 05:48 PM

引用:

作者: NiGHTsC

都忘了當除是怎麼才看的，不過可以確定是第一集就喜歡了，
當然就繼續追看了，可惜 OPFANS 人手不夠

真好~第一集就喜歡了

偶一直到喬巴出現才喜歡上的~"~

引用:

作者: NiGHTsC

她們也是我最甲意的

好吧~那...娜美分你
羅賓偶誰都不給

引用:

作者: Chin-Wei

海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a

這也是偶最早對海賊王的感想
覺得演的莫名其妙
怎麼還那麼多人在看
沒想到...現在偶也沈倫了

引用:

作者: Chin-Wei

與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

噗~金魚注意報喔 (N年沒看過的名字了)
這劇情也是爆笑啦
女主角有點白但可愛
會長則是美麗的外表下有著暴力的個性 <-發飆起來好嚇人

雖然看起來感覺也是有點莫名其妙+場面混亂
但確定這部是爆笑.可愛.溫馨兼具的

Chin-Wei · 2006-12-21, 06:38 PM

引用:

作者: heavenheaven

噗~金魚注意報喔 (N年沒看過的名字了)
這劇情也是爆笑啦
女主角有點白但可愛
會長則是美麗的外表下有著暴力的個性 <-發飆起來好嚇人

雖然看起來感覺也是有點莫名其妙+場面混亂
但確定這部是爆笑.可愛.溫馨兼具的

這就是我喜歡它的原因 ^^a

http://img147.imageshack.us/img147/9900/9242do5.jpg

http://img147.imageshack.us/img147/3129/8153jc9.jpg

(真的很懷念...... 十幾年前看的.....

)

Chin-Wei · 2006-12-22, 11:54 PM

引用:

作者: hclu0969

噗~金魚注意報喔 (N年沒看過的名字了)

原本還想說會不會是娛樂金魚眼說

金魚注意報~~還是第一次聽過~

不過靠一隻會說話的金魚就可以辦一所豪華學校養一大群學生~

原本還很崇景想進去說

忘了還有一隻不良牛

劇情偶都忘得差不多了，沒想到大家都還記得呢　^^

2006-12-18, 10:13 AM	#1
kumo 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 404 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2008-11 住址: 不明文章: 793 精華: 0 現金: 1339 金幣資產: 6349 金幣	惡搞 - 海賊王應該翻譯成"笨賊一籮筐" 最近補完海上火車的部分發覺.... 整部漫畫裡面沒有一個角色腦袋是正常的=_=" 自己躺下說無敵的佛朗基以為狙擊王真的是狙擊王的橋巴跟魯夫把狙擊王拿起來當武器還想取名字的索隆拼命講食物名稱的香吉士救命.... 看完自己都覺得有點受到影響....orz

	送花文章: 25, 收花文章: 92 篇, 收花: 156 次

2006-12-18, 10:22 AM	#2 (permalink)
NiGHTsC 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 913 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄文章: 5587 精華: 2 現金: 5951 金幣資產: 193833733 金幣	以前正常只有主角才是最呆的，這部則是全部都呆
	__________________ 貴在中和，不爭之爭 2011-中華民國建國百年跨年慶典（精研完整版）臺灣　我們的母親臺灣　我們居住的家園臺灣　我們心目中永遠的第一相聚在這塊土地上，珍惜這裡的一切
	送花文章: 13209, 收花文章: 1782 篇, 收花: 4045 次

2006-12-18, 11:45 AM	#3 (permalink)
猜謎人榮譽會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 14438 在線等級: 註冊日期: 2002-12-19 住址: 虎爛宮解籤詩處文章: 18702 精華: 2 現金: 10109 金幣資產: 2886912 金幣	有趣就好反正娛樂開心就好故事本來就是全部鬼扯還有空島惡魔果實那根本是超人果實只是故事真的好笑我也很愛看只是改成航海王我比較不爽不合故事主題
	__________________
	送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次

2006-12-18, 01:04 PM	#4 (permalink)
terry168 長老會員榮譽勳章勳章總數11 UID - 3245 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 1989 精華: 0 現金: 2462 金幣資產: 35446 金幣	看這部卡通,就是要看它的無厘頭才有趣啦......
	__________________ !!感謝您的分享!!
	送花文章: 4616, 收花文章: 989 篇, 收花: 2656 次

2006-12-18, 01:13 PM	#5 (permalink)
zerofang 註冊會員榮譽勳章勳章總數6 UID - 8454 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 VIP期限: 2010-11 住址: 火星文章: 2345 精華: 6 現金: 671 金幣資產: 45566 金幣	天馬行空的劇情這不就是ACG族群的浪漫嗎~~~~

	送花文章: 11, 收花文章: 477 篇, 收花: 1255 次

2006-12-19, 12:17 AM	#7 (permalink)
rainnylin 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 64912 在線等級: 註冊日期: 2003-05-05 文章: 617 精華: 0 現金: 199 金幣資產: 1853 金幣	很熱血啊!!

	送花文章: 65, 收花文章: 170 篇, 收花: 619 次

2006-12-19, 10:19 PM	#9 (permalink)
猜謎人榮譽會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 14438 在線等級: 註冊日期: 2002-12-19 住址: 虎爛宮解籤詩處文章: 18702 精華: 2 現金: 10109 金幣資產: 2886912 金幣	我要成為海賊王之王

	送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次

2006-12-20, 01:36 AM	#10 (permalink)
oya1340 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 7194 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 文章: 15903 精華: 1 現金: 1934 金幣資產: 108422717 金幣	我覺得就是這樣才好玩才會吸引人去看嗎..尤其是壓力大的更適合..笑一笑沒什麼事過不了

	送花文章: 2688, 收花文章: 13383 篇, 收花: 57008 次

2006-12-20, 08:26 PM	#12 (permalink)
Chin-Wei 長老會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 114112 在線等級: 註冊日期: 2007-02-18 文章: 3448 精華: 0 現金: 1674 金幣資產: 32804 金幣	海賊王我再怎麼樣都沒辦法喜歡...... 總覺得裡面的角色都好像智障一樣 = =a 與其看海賊王，偶反而比較想看『金魚注意報』(懷念啊~ 荼)

	送花文章: 5387, 收花文章: 1361 篇, 收花: 5457 次