史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)
-   -   我想蓋一棟QQ樓,需要你的幫忙 (http://forum.slime.com.tw/thread227200.html)

Living 2010-08-03 10:42 PM

這是剛剛在某"友"站看到的圖

中翻英喔, 真的不能這麼直接.....

:on_14::on_14:

http://images.plurk.com/3514177_a358dd6f32f0fb0f3bcbb070b8a6a640.jpg

quasar 2010-08-03 10:49 PM

引用:

作者: Living (文章 2251395)
這是剛剛在某"友"站看到的圖

中翻英喔, 真的不能這麼直接.....

:on_14::on_14:

[IMG]http://images.plurk.com/3514177_a358dd6f32f0fb0f3bcbb070b8a6a640.jpg[IMG]

這麼說 ...三國時遊說周瑜的蔣幹
英文名是...Fuck Chiang ??:on_14:

Tracy 2010-08-03 10:52 PM

這樣會害我以後去中國餐廳都要看英文菜單了!! :on_14::on_14:

tunhsiang 2010-08-04 07:25 AM

引用:

作者: Living (文章 2251395)
這是剛剛在某"友"站看到的圖

中翻英喔, 真的不能這麼直接.....

:on_14::on_14:

http://images.plurk.com/3514177_a358dd6f32f0fb0f3bcbb070b8a6a640.jpg

這好笑:on_32::on_32:
這週四公司要教育訓練在中壢,週五晚上才會回台中

quasar 2010-08-08 07:49 PM

引用:

作者: Tracy (文章 2251402)
這樣會害我以後去中國餐廳都要看英文菜單了!! :on_14::on_14:

今天去公館一家餐館吃午餐

菜單還只有中文的~~
菜色前方以3隻辣椒最辣~~

左宗棠雞叫過一次 3隻辣椒
辣得受不了~~

偷偷問...美國的那對老饕夫妻
左宗棠雞 英文該怎麼翻??
 
:on_47::on_14:

uplander 2010-08-08 08:08 PM

引用:

作者: quasar (文章 2252120)
今天去公館一家餐館吃午餐

菜單還只有中文的~~
菜色前方以3隻辣椒最辣~~

左宗棠雞叫過一次 3隻辣椒
辣得受不了~~

偷偷問...美國的那對老饕夫妻
左宗棠雞 英文該怎麼翻??
 
:on_47::on_14:

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7...A3%A0%E9%9B%9E

可是我記得不是這樣翻?:on_47::on_47:

而且這道菜應該是用乾辣椒去炒的

所以應該不辣才對?:on_47:

quasar 2010-08-08 08:12 PM

引用:

作者: uplander (文章 2252123)
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7...A3%A0%E9%9B%9E

可是我記得不是這樣翻?:on_47::on_47:

而且這道菜應該是用乾辣椒去炒的

所以應該不辣才對?:on_47:

那家是川菜館~~:on_14::on_14:
老闆寫得一手好書法
據說名列台灣百大?書法家 ...
感謝阿普 ~~

Tracy 2010-08-09 09:28 PM

引用:

作者: quasar (文章 2252120)
今天去公館一家餐館吃午餐

菜單還只有中文的~~
菜色前方以3隻辣椒最辣~~

左宗棠雞叫過一次 3隻辣椒
辣得受不了~~

偷偷問...美國的那對老饕夫妻
左宗棠雞 英文該怎麼翻??
 
:on_47::on_14:

引用:

作者: uplander (文章 2252123)
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7...A3%A0%E9%9B%9E

可是我記得不是這樣翻?:on_47::on_47:

而且這道菜應該是用乾辣椒去炒的

所以應該不辣才對?:on_47:


美國的...指我跟跳跳嗎?? :on_47:

那~~ 我來學學阿普大大有所本的回覆一下.... :on_54:

拿起手邊附近中式快餐店的Luncheon Special menu... :on_90:

..................啊~ 有了

就跟阿普大的回覆一樣 翻譯成: General Tso's Chicken

一顆辣椒....$6.25 附飯, 一根egg roll & 一小盒湯...

(我的是多年前的舊menu...聽說漲價了..)


:on_14::on_14::on_14:

tunhsiang 2010-08-10 07:21 AM

美國餐廳我記得不能一邊吃飯一邊甲昏吧:on_14::on_14:
建議有抽菸的網友,戒菸吧:on_79::on_79::on_79::on_79::on_79:

uplander 2010-08-10 04:27 PM

開葡萄酒應該是要用開瓶器

美食頻道看過用軍刀開瓶的


但是....

youtube上的更神奇...



萬用多媒體播放器
點擊這裡下載


這樣也行?
:on_22::on_22:

crd1871 2010-08-10 09:47 PM

引用:

作者: uplander (文章 2252304)
youtube上的更神奇...



http://www.youtube.com/watch?v=EHTADX5nxT8


這樣也行?
:on_22::on_22:

真是太神奇了,這樣也行~~:on_22:

quasar 2010-08-15 05:10 PM

引用:

作者: uplander (文章 2252304)
開葡萄酒應該是要用開瓶器
美食頻道看過用軍刀開瓶的
但是....
youtube上的更神奇...
http://www.youtube.com/watch?v=EHTADX5nxT8
這樣也行?
:on_22::on_22:

:on_02:哪位大大試驗一下 ???
據說NK大喜嘗美酒 ....請他證明一下好了!!!
:on_55::on_55::on_55:


:on_14:

sanhenro 2010-08-19 08:56 AM

引用:

作者: qdenise (文章 1907446)
我想蓋一棟QQ樓,需要你的幫忙
:on_55::on_55::on_55:
不像必像門諾醫院那樣要"種"幾億
只要你的水往這裡灌就好了
來蓋一層還有史幣一塊賺
這麼好康的哪裡找
來吧,不用蓋太高
我怕賓拉登也怕大地震
能幫我完成小小的心願嗎
:on_49::on_49::on_49:

:on_28::on_28::on_28:
感恩~~感恩~~

蓋你不蓋你,蓋你啦...加油

runonetime 2010-08-21 10:40 PM

蓋一層.....來跑:on_79::on_79::on_79:

crd1871 2010-08-21 11:04 PM

幫忙推一下樓^^:on_79::on_79::on_79:


所有時間均為台北時間。現在的時間是 01:39 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1