史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   教學文章發表區 (http://forum.slime.com.tw/f13.html)
-   -   [自創]字幕時間修改 (http://forum.slime.com.tw/thread229018.html)

atie 2008-05-01 08:11 PM

[自創]字幕時間修改
 
準備軟體:vobsub

一、開啟subresync.exe
  開啟編修字幕檔

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob1.jpg

二、編輯前原始時間軸

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob2.jpg

三、編輯字幕時間

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob3.jpg

四、編輯中畫面

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob4.jpg

五、編輯後 畫面,時間軸都不一樣了

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob5.jpg

六、另存新檔即可完成

tips1: 此一適合於影片與字幕一整部有時間差,可以修正第一行字幕時間即可
(後面的時間會自動計算)

tips2:
如字幕一段一段有時間差 可以找到時間差點 去修正即可


.


.


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:03 AM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1