史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)
-   -   履歷表要怎麼寫?? (http://forum.slime.com.tw/thread246427.html)

lutunhsiang 2009-04-16 09:55 PM

履歷表要怎麼寫??
 
最近在打我未來應徵工作的履歷表,請教各位葛葛姐姐阿姨叔叔們,履歷表要怎麼寫才會讓面試

者看了很心動,是把專業技術寫的很強,還是誠實表達自己會什麼??另外家庭背景要寫很繁雜

還是寫重點,請大家告訴小弟一下履歷表要怎麼寫才會漂亮,謝謝

Tracy 2009-04-16 09:56 PM

照實寫 :on_79::on_79::on_79:

Tracy 2009-04-16 09:58 PM

引用:

作者: tom710509 (文章 2140914)
最近在打我未來應徵工作的履歷表,請教各位葛葛姐姐阿姨叔叔們,履歷表要怎麼寫才會讓面試

者看了很心動,是把專業技術寫的很強,還是誠實表達自己會什麼??另外家庭背景要寫很繁雜

還是寫重點,請大家告訴小弟一下履歷表要怎麼寫才會漂亮,謝謝

簡潔 誠實 明瞭 講重點 千萬別吹噓

atie 2009-04-16 10:01 PM

我自已不會寫自已的

改朋友的 就改得蠻不錯的

可以請朋友告訴你的優點為何

你的專長 應用在工作上的效益為何等等:on_14:

rezard 2009-04-16 11:33 PM

真是大哉問:履歷表要怎麼寫??
:on_02::on_02::on_02:

就這麼寫......





























履...歷...表...


看清楚了沒,這位同學~~
:on_14::on_14:

Living 2009-04-16 11:37 PM

RZ的履歷表寫得真是好呀

小TOM再學不會就說不過去了

:on_14::on_14:

lutunhsiang 2009-04-17 08:00 AM

引用:

作者: Living (文章 2141011)
RZ的履歷表寫得真是好呀

小TOM再學不會就說不過去了

:on_14::on_14:

==================================
偶~~無言了:on_74::on_74:

max0551 2009-04-17 08:40 AM

引用:

作者: rezard (文章 2141008)
真是大哉問:履歷表要怎麼寫??
:on_02::on_02::on_02:

就這麼寫......
履...歷...表...


看清楚了沒,這位同學~~
:on_14::on_14:



:on_32::on_32::on_32::on_32::on_32:

lutunhsiang 2009-04-17 08:47 AM

引用:

作者: max0551 (文章 2141123)
:on_32::on_32::on_32::on_32::on_32:

現在廣播撥放這首歌,很像我現在無言的心情:on_36::on_36:

終於明白(仙劍奇俠傳片尾曲歌詞)
什麼都別說 我不想懂 至少我還擁有 美麗的夢
望著你 慢慢離開
宿命像潮水般
淹沒我 不能呼吸
漂浮在黑色的海
怎麼習慣 失去你的未來
怎麼留住漸漸消失的雲彩
騙自己愛還存在
淚水卻始終不斷
命中注定 沒有你的未來
莫失莫忘漸漸消失的空白
什麼都別說 我不想懂
至少我還擁有 美麗的夢
什麼都別說 我真的不想懂
終於明白 該放手
(終於明白 愛該放手)
==============
ps.覺得仙劍奇俠傳電視劇那種演的不像,還是遊戲那種比較好

古里特 2009-04-17 08:55 AM

履歷表就寫重點,其餘帶過就好

若是資訊領域的履歷,身家基本資料都帶過就好

寫寫自己學習過哪些領域,比較擅長哪方面,有過甚麼作品或是研習

說說自己做事情的態度是怎樣,最好舉例說明自己的辦事態度

lutunhsiang 2009-04-17 08:58 AM

引用:

作者: 古里特 (文章 2141135)
履歷表就寫重點,其餘帶過就好

若是資訊領域的履歷,身家基本資料都帶過就好

寫寫自己學習過哪些領域,比較擅長哪方面,有過甚麼作品或是研習

說說自己做事情的態度是怎樣,最好舉例說明自己的辦事態度

===================================
謝謝您~~感動中!!!:on_51::on_51:

古里特 2009-04-17 09:03 AM

引用:

作者: tom710509 (文章 2141136)
===================================
謝謝您~~感動中!!!:on_51::on_51:

若是你真的很想要找到工作

可以再加上幾行,置於有無昧著良心,我就不知了




=====

我還是個社會新鮮人

剛開始在這行業起步,想要先好好磨練技術

先求學習技術磨練,薪資待遇次之

抱持著一顆認真學習的心態,希望老闆給我一個學習的機會

iserland 2009-04-17 09:04 AM

引用:

作者: 古里特 (文章 2141135)
履歷表就寫重點,其餘帶過就好

若是資訊領域的履歷,身家基本資料都帶過就好

寫寫自己學習過哪些領域,比較擅長哪方面,有過甚麼作品或是研習

說說自己做事情的態度是怎樣,最好舉例說明自己的辦事態度

在寫履歷是重點在於你在學時的實作經驗, 還有處理問題時的步驟及態度, 這些都是人事主管會優先考量的部分, 畢竟在學校學的知識僅是當作工作室的基礎知識而已, 進到公司後還必須再重新學習公司的產品相關知識, 所以處理事情的態度與方法才是公司在面試時的重點, 另外, 在學校時的團體生活也是重點, 畢竟工作上會與不同個性的人接觸, 若是無法融入的話, 會對公司的運作上造成不小的影響, 這也是人事主管會考量的地方, 提供給您參考~~~

ppp0600 2009-04-17 11:36 AM

TOM哥,你沒認真在史版搜尋喔,已經有人為你貼過了範例說 :on_44:

http://forum.slime.com.tw/post2139979-1.html :on_12:

古里特 2009-04-17 11:44 AM

引用:

作者: ppp0600 (文章 2141278)
TOM哥,你沒認真在史版搜尋喔,已經有人為你貼過了範例說 :on_44:

http://forum.slime.com.tw/post2139979-1.html :on_12:


湯姆大可以寫一個男生版的履歷表出來

一定會被女主管任用的

:on_14:

lutunhsiang 2009-04-17 12:23 PM

引用:

作者: 古里特 (文章 2141282)
湯姆大可以寫一個男生版的履歷表出來

一定會被女主管任用的

:on_14:

===============================
這我不敢寫,還是海龍王大泥寫給天上的主管看,包准海龍宮會換主管:on_14::on_14:

a471 2009-04-17 12:27 PM

這年頭....你薪水拿的比人家少....甚至5折收...老闆就用你了...

前幾天看高雄楠梓加工出口區某LCD面板廠子公司找大夜班作業員才給1.7萬...

做員工的就是要拿槍抵著老闆腦袋,他才不敢隨便開除了.....否則你是可以被

取代的.....


實例....某亞洲小國的陸軍指揮官居然可以跟總統抗命、跟國防部長頂撞居然才

記一支過.....

lutunhsiang 2009-04-17 12:43 PM

引用:

作者: a471 (文章 2141298)
這年頭....你薪水拿的比人家少....甚至5折收...老闆就用你了...

前幾天看高雄楠梓加工出口區某LCD面板廠子公司找大夜班作業員才給1.7萬...

做員工的就是要拿槍抵著老闆腦袋,他才不敢隨便開除了.....否則你是可以被

取代的.....


實例....某亞洲小國的陸軍指揮官居然可以跟總統抗命、跟國防部長頂撞居然才

記一支過.....

=======================
我只覺得薪水都可以,哪怕是1萬7多我也甘願,因為至少有工作就好
我現在的錢除了去看中醫拿的藥錢,機車維修保養油錢,其他吃飯這些零碎開銷之外,存了一些錢未來用
我看過一個在防空單位的志願役下士,每個月3萬快4萬的薪水,光花在改裝機車上面就一半了,光那老兄的格林機槍排氣管一支就要6千塊,我看了真的無言,薪水好好存的話三年下來可以存不少ㄟ,他在想什麼我不懂???

古里特 2009-04-17 01:43 PM

引用:

作者: a471 (文章 2141298)
這年頭....你薪水拿的比人家少....甚至5折收...老闆就用你了...

前幾天看高雄楠梓加工出口區某LCD面板廠子公司找大夜班作業員才給1.7萬...

做員工的就是要拿槍抵著老闆腦袋,他才不敢隨便開除了.....否則你是可以被

取代的.....


實例....某亞洲小國的陸軍指揮官居然可以跟總統抗命、跟國防部長頂撞居然才

記一支過.....

加工區那個應該是約聘的吧

現在有很多急單應該都是一時的

因此廠才敢用這點點薪水徵求人手

越多人沒飯吃、越多人沒工作,股市就一直漲

看來股市快要上萬點了

:on_07:

a471 2009-04-17 02:00 PM

引用:

作者: 古里特 (文章 2141384)
加工區那個應該是約聘的吧

現在有很多急單應該都是一時的

因此廠才敢用這點點薪水徵求人手

越多人沒飯吃、越多人沒工作,股市就一直漲

看來股市快要上萬點了

:on_07:

嗯...約聘的...他那個價格好像沒符合勞基法起薪吧?

f6617 2009-04-17 02:12 PM

我有一個建議,
以前我在寫履歷表之前,會先去書局買一本[如何寫履歷]之類的書
裡面都會有一些履歷表的格式,或是[自傳]的寫法教學~
最主要是要參考一些,別人寫自傳的方式~和基本語法

至於空白的履歷表部份,很多求職網~
只要你是免費會員,就都有提供[列印]的功能,
把你在求職網的資料填好~就可以印一份履歷表了,
不用在那麼麻煩,自己去畫格式,或是填文具行買的空白履歷~
用它們的~~就又乾淨,又好看了!

lutunhsiang 2009-04-17 02:17 PM

引用:

作者: f6 617 (文章 2141411)
我有一個建議,
以前我在寫履歷表之前,會先去書局買一本[如何寫履歷]之類的書
裡面都會有一些履歷表的格式,或是[自傳]的寫法教學~
最主要是要參考一些,別人寫自傳的方式~和基本語法

至於空白的履歷表部份,很多求職網~
只要你是免費會員,就都有提供[列印]的功能,
把你在求職網的資料填好~就可以印一份履歷表了,
不用在那麼麻煩,自己去畫格式,或是填文具行買的空白履歷~
用它們的~~就又乾淨,又好看了!

===================================
謝謝阿貓葛葛!!!:on_28::on_28::on_28:

leowang 2009-04-17 05:12 PM

寫履歷阿
就不要寫一些屁話
什麼我生長在平凡的家庭阿 還有家裡有幾個人員之類的
那些就不要寫了
寫一些你在學校學哪些東西 會有什麼專長來解決什麼問題......等

亞瑟 2009-04-17 08:42 PM

拿給以前的學校就業所, 叫他們幫忙訂正囉, 他們也會提供

你所需要的就業情報。

(這次我沒亂講, 奇蹟捏~)

:on_38:

atie 2009-04-17 10:29 PM

引用:

作者: 古里特 (文章 2141282)
湯姆大可以寫一個男生版的履歷表出來
一定會被女主管任用的

說不一定 連男主管也喜歡上了也不一定咧 :on_50:

Living 2009-04-17 10:36 PM

引用:

作者: tom710509 (文章 2141319)
=======================
我只覺得薪水都可以,哪怕是1萬7多我也甘願,因為至少有工作就好
我現在的錢除了去看中醫拿的藥錢,機車維修保養油錢,其他吃飯這些零碎開銷之外,存了一些錢未來用
我看過一個在防空單位的志願役下士,每個月3萬快4萬的薪水,光花在改裝機車上面就一半了,光那老兄的格林機槍排氣管一支就要6千塊,我看了真的無言,薪水好好存的話三年下來可以存不少ㄟ,他在想什麼我不懂???

千萬別這麼認為, 薪水, 尤其是第一份工的薪水十分重要

a471 2009-04-18 02:40 AM

以前長輩都這麼說....

年輕人別在意薪水,什麼都不會薪水當然少,以後就會慢慢加起來。

要努力學習........


可是現實面是這樣..

薪水......涉及你的日常生活開銷、生活水準的高低,老闆該給多少應該就給多少,

誰知道老闆是否真的會按照你的表現去增加?還是裝傻....

而且隨著年紀不同薪水不能同日而與,應屆畢業的沒有家累,自己夠開銷就行了,

但是有家要養的咧?總不能不計較吧......

理論和現實不同的.....吃人頭路你只能祈禱老闆是個東西,跟你好聚好散.....

與其倒閉跑路欠薪的老闆我比較欣賞能坦然資遣員工的老闆..

atie 2009-04-18 11:30 AM

引用:

作者: a471 (文章 2141847)
年輕人別在意薪水,什麼都不會薪水當然少,以後就會慢慢加起來。

不適合在這個年代的想法了:on_07:

Living 2009-04-18 12:37 PM

履歷表是顧主沒見到你之前的第一印象

華而不實的履歷表是沒有用的
規規矩矩的履歷表有時可能還更有用

履歷表不一定只有一份
按公司徵才內容來準備三四種不同的履歷表
以應付不同的職缺

像我是電腦系畢業
一份履歷表加強c與java語言的部分
一份履歷表強調vb的部分
一份履歷表強調系統管理的部分

這樣三份履歷表就差不多可應付所有不同的職缺需要

最後一個建議
履歷表不要急著寫完
它可能是你人生中最重要的一篇文章
寫完後自己需要再三修改
如果可以, 請身邊不同的人幫你看看
有些文字上的缺點, 自己是不容易看出來的

superxboy 2009-04-18 06:02 PM

引用:

作者: Living (文章 2142093)
履歷表是顧主沒見到你之前的第一印象

華而不實的履歷表是沒有用的
規規矩矩的履歷表有時可能還更有用

履歷表不一定只有一份
按公司徵才內容來準備三四種不同的履歷表
以應付不同的職缺

像我是電腦系畢業
一份履歷表加強c與java語言的部分
一份履歷表強調vb的部分
一份履歷表強調系統管理的部分

這樣三份履歷表就差不多可應付所有不同的職缺需要

最後一個建議
履歷表不要急著寫完
它可能是你人生中最重要的一篇文章
寫完後自己需要再三修改
如果可以, 請身邊不同的人幫你看看
有些文字上的缺點, 自己是不容易看出來的

嗯...您的寫法和我差不多...我都是依工作內容去置換我的履歷表內容
不過像A大說的也沒錯...這年頭有的老闆應徵人才改為誰要求的薪水低...就錄用了
履歷表的內容千萬不要誇大...若是我來審核...肯定殺很大=.=

a471 2009-04-18 06:52 PM

引用:

作者: superxboy (文章 2142212)
嗯...您的寫法和我差不多...我都是依工作內容去置換我的履歷表內容
不過像A大說的也沒錯...這年頭有的老闆應徵人才改為誰要求的薪水低...就錄用了
履歷表的內容千萬不要誇大...若是我來審核...肯定殺很大=.=

其實求職說穿了就是讓兩個對的人碰面......進而各取所需....如千里馬遇見伯樂


一位老闆求才他會針對工作內容來訂下一些條件,比方學歷、經驗、能力、薪資等等

條件,可是當我們求職時老闆不會跟你坦白說真心話,而我們卻得實話實說。不灌水

是為自己好免的老闆發現你過度膨脹,某些事情你根本不會,甚至我們還得保留一些

一些專長曖曖內含光呢....


某些工作需要一些人格特質,例如做業務的要口條好、思維清晰、善人際關係、應對

,因此自己應該瞭解自己的特質,例如你很害羞內向那就不該去做業務...


一位老闆他在商場上打滾多年,社會歷練也相當豐富,大多數在面試的當下就能看出

你是不是他要找的人,你是否適合他的需求。每個老闆都有自己一套的用人習慣,這

跟他自己本身的個性、品格有相當的關係.........我家附近有家小木業廠,老闆有時

會去村裡的麵店吃麵聊天,有次他們談到用人的的話題......我ㄧ邊吃ㄧ邊聽....

那位老闆說他自己不是學歷派的,雖然學歷可以作為門檻但是經驗顯示這不是絕對

值,有些學歷低的人卻做的比擁有高學歷的人還好。他公司的研發部門有位高職畢業

的員工,他因為家境不好很早就進入社會工作,也接受一段時間的歷練。他設計出的

家具樣式、裝飾、款式比他那些高學歷同事設計的還出色,在販售成績上明顯看的出

他設計的賣比較好.....後來身為老闆的他私下了解後才發現他唸書時打工跟人家做裝

潢的,也學了不少設計方面的知識與經驗,他按照過去經驗與實務來設計他要的感覺

。老板請到他也沒虧待他,薪資比照高學歷的同事給,不因為他學歷低就故意壓低價

格.....


這年頭道德淪喪,很多幹老闆的自己就不是個東西,做他員工的也別想他對你多好,

面試時不仿也給老闆面試一下吧,良禽擇良木而棲.........道不同不相為謀...

不敢對雇主有多少要求,僅求老闆"按照遊戲規則來走"就好了.....:on_74:

Living 2009-04-18 11:32 PM

履歷表之前已經講過, 湯姆可以參考大家給的意見

接下來我要講的是大多上班族版友都有的經驗, 就是找工作
我自己對找工作的認知, 尤其是第一份工作
我的要求很高

並不是因為我覺得自己才能出眾, 也不是自己覺得不願屈就低薪資, 或小公司
我自己的道理是第一份工, 是你的腳踏板或出發點
不論你接下來會不會換工作或抱定待在同一公司一世人

同期畢業的同學熟識的也有十來個
我是倒數第二個找到工作
花了三個月的時間找工, 並不是找不到工作
而是薪水低的不拿, 公司不夠大的不去, 職稱不對的不接

這是什麼道理呢? 我自己當時的感覺是這一份工, 不論將來跳不跳槽
它是我的出發點, 如果出發點踏錯, 後面爬起來很辛苦
我寧可多花時間找到一份不論薪資或公司規模或是職稱上能讓我站上正確的位置的職缺

舉例來說, 軟體開發有很多職稱, 測試員, 資料輸入DATA ENTRY, 這些職稱都只是做軟體開發的低階工作, 也就是打雜練打字的工作. 真正開發軟體的工作是developer(開發員), programmer(程式設計師), software engineer(軟體工程師)

以我剛從學校畢業的狀況來看, 想當個程式設計師有點難, 軟體工程師別想. 所以我捨棄低階的練打字工作, 主要專心於開發員與程式設計師這兩樣上. 三個月後我順利進到財星一百大公司當開發員. 這樣一份工作等於幫我定位我將來的價值. 憑這份工作的資歷, 我將來想在其他財星五百大的公司內換工作都不難. 一年之後我已經是另一家財星100大公司的軟體工程師, 帶領自己的團隊開發軟體.

反觀當年十多位比我早找到工作的同學, 當初因為想先有工作再說, 一腳踏入很多中小企業, 現在, 他們還在中小企業當中. 薪資沒有太大的進步, 職位更是無所謂(中小企業通常一人身兼數職), 還得看老闆臉色過日子.

我畢業的學校並不好, 成績也不突出. 能找到理想的第一份工, 主要依靠的是我很認真去寫我的履歷表. 我的履歷表花了兩個半月才算完成. 前前後後改了不下幾十次. 寄出的履歷表高達三百多份, 花了三個月的時間面談36家公司才順利進到我要的層級. 但是, 第二份工, 我只寄出一份履歷表, 面談一次就搞定.

古里特 2009-04-20 08:58 AM

引用:

作者: Living (文章 2141679)
千萬別這麼認為, 薪水, 尤其是第一份工的薪水十分重要

引用:

作者: a471 (文章 2141847)
以前長輩都這麼說....

年輕人別在意薪水,什麼都不會薪水當然少,以後就會慢慢加起來。

要努力學習........


可是現實面是這樣..

薪水......涉及你的日常生活開銷、生活水準的高低,老闆該給多少應該就給多少,

誰知道老闆是否真的會按照你的表現去增加?還是裝傻....

而且隨著年紀不同薪水不能同日而與,應屆畢業的沒有家累,自己夠開銷就行了,

但是有家要養的咧?總不能不計較吧......

理論和現實不同的.....吃人頭路你只能祈禱老闆是個東西,跟你好聚好散.....

與其倒閉跑路欠薪的老闆我比較欣賞能坦然資遣員工的老闆..

這種事情真的是很重要

尤其是錢,沒有錢萬萬不能

別太理想化了


有份工作可以輕輕鬆鬆,薪水就入袋

那就做吧,姑且不論有無發展性、薪資幅度等等

lutunhsiang 2009-04-20 09:11 AM

引用:

作者: a471 (文章 2141847)
以前長輩都這麼說....

年輕人別在意薪水,什麼都不會薪水當然少,以後就會慢慢加起來。

要努力學習........


可是現實面是這樣..

薪水......涉及你的日常生活開銷、生活水準的高低,老闆該給多少應該就給多少,

誰知道老闆是否真的會按照你的表現去增加?還是裝傻....

而且隨著年紀不同薪水不能同日而與,應屆畢業的沒有家累,自己夠開銷就行了,

但是有家要養的咧?總不能不計較吧......


理論和現實不同的.....吃人頭路你只能祈禱老闆是個東西,跟你好聚好散.....

與其倒閉跑路欠薪的老闆我比較欣賞能坦然資遣員工的老闆..

============================================
a大,我只覺得未來有沒有家事誰知道呢??或許是一個人賺錢一個人花那種,其實我現在自己手頭上面是有一點點錢,足夠換台桌上型電腦而已,可是覺得這輩子跟女人無緣了!!因為快30歲連跟女生簽過手吃過飯也沒有,我看這輩子只有單身的份了,所以宅男俱樂部我可以申請VIP會員了:on_64::on_64:

古里特 2009-04-20 10:06 AM

到時候你就知道了

身為男人必須要有事業、有成就、有存款、有房子、有車子

這些樣樣都不簡單

:on_07:

lutunhsiang 2009-04-20 10:48 AM

引用:

作者: 古里特 (文章 2142786)
到時候你就知道了

身為男人必須要有事業、有成就、有存款、有房子、有車子

這些樣樣都不簡單

:on_07:

==========================================
那請教一下,這些您都已經擁有了嗎??羨慕的眼神~~~:on_55::on_55:

Living 2009-04-20 10:53 AM

引用:

作者: tom710509 (文章 2142812)
==========================================
那請教一下,這些您都已經擁有了嗎??羨慕的眼神~~~:on_55::on_55:

羨慕什麼呀, 辛苦幾年你也都有了呀
:on_07::on_07:

lutunhsiang 2009-04-20 11:02 AM

引用:

作者: Living (文章 2142816)
羨慕什麼呀, 辛苦幾年你也都有了呀
:on_07::on_07:

=======================================
說到辛苦,上週六早上就因為找不到網路哪邊設定檔有問題,主要設定檔檢查在檢查都沒有問題可是網路就是不給我通,評分是電腦網路評分,一開始就是要你把網路給修好才能,可是網路不通根本就無法評分之後其他題目也是白做,所以就這殘念偶就看了證書從我眼前飛走但抓不住
下午有兩題考試前明明記得但是看到考卷一時緊張全部忘記
總之這就是我想說的~~~~~偶~~~的證書:on_48::on_48::on_48::on_64::on_64::on_34::on_34:

古里特 2009-04-20 11:29 AM

引用:

作者: tom710509 (文章 2142812)
==========================================
那請教一下,這些您都已經擁有了嗎??羨慕的眼神~~~:on_55::on_55:

引用:

作者: Living (文章 2142816)
羨慕什麼呀, 辛苦幾年你也都有了呀
:on_07::on_07:

當然是要多辛苦幾年才會有的


至少別像時下的年輕人一樣

不知道自己的將來在哪邊

就只好整日吃喝玩樂,用來麻痺自己

lutunhsiang 2009-04-20 11:41 AM

9點的時候在幫一個老師處理她小朋友電腦問題,她電腦因為是p3電腦所以是裝98,但不知道怎麼會中cih,本來是有裝諾頓5.0,可是我用開機片開機與用趨勢dos掃毒程式掃描,竟然諾頓5.0的主程式也給我中cih:on_72::on_72:,難怪老師跟我說怎麼掃都掃不乾淨,因為連掃毒程式自己都中毒了怎麼會乾淨
剛才看一下快要300支cih,電腦是一台很久很久的筆電,硬碟才10GB,很想直接裝2000就好了,因為反正筆電也只是給小朋友上網打資料用,只是不知道怎麼弄得跑出cih病毒,應該是小朋友拿以前的大補帖想要玩game,沒想到大補帖裡面有cih病毒,因為我剛才拿那大補帖cd用我筆電的卡巴6下去掃,一堆病毒木馬
很想把那大補帖cd拿來當成杯墊或拿來訓練學校那些狗狗接飛盤的能力


所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:23 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1