史萊姆論壇 - 歹勢 - 這句話在台語中的意思是否如此？

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)

- - 歹勢 - 這句話在台語中的意思是否如此？ (http://forum.slime.com.tw/thread247568.html)

grc45

2009-05-10 12:05 AM

歹勢 - 這句話在台語中的意思是否如此？

根據小時候在廟口聽說書老阿伯的解釋說︰『歹勢』就是「不好意思」的意思，這問題常在腦海裡盤旋。

人若犯錯，在禮字上站不住腳，立場失去失去平衡（人不正影子歪），想來還很有意思﹗

不知您是否也如此的認為？﹗

atie	2009-05-10 02:43 PM

歹勢

就我而言　在台語的環境中長大

解讀是如此「不好意思」:on_14:

ppp0600

2009-05-10 07:42 PM

據我詢問朋友的結果是：歹勢............. 就..........換姿勢（請用台語發音）

f6617

2009-05-10 10:04 PM

"歹勢" 的意思就是

"拍謝"~~林北要給你"謝"

......然後就一拳打下去了!
:on_72:

a471	2009-05-11 12:30 AM

引用:

作者: f6617 (文章 2153129)

"歹勢" 的意思就是

"拍謝"~~林北要給你"謝"

......然後就一拳打下去了!
:on_72:

你的貓大頭靠過來一點.......林博士愛呼你巴下去...:on_69::on_69::on_14:

亞瑟	2009-05-11 11:04 PM

引用:

作者: grc45 (文章 2152851)

嗯, Grc大分析的很有道理, 不過這句話都是出茄時候在用的

哈~

:on_14:

ericssa321

2009-05-14 06:54 PM

很另類的表達意思ㄟ:on_14::on_14:

所有時間均為台北時間。現在的時間是 01:48 PM。

SEO by vBSEO 3.6.1