史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
刷新本頁 討論 - 歹勢 - 這句話在台語中的意思是否如此？
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！

請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2009-05-10, 12:05 AM   #1
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設 討論 - 歹勢 - 這句話在台語中的意思是否如此？
根據小時候在廟口聽說書老阿伯的解釋說︰『歹勢』就是「不好意思」的意思，這問題常在腦海裡盤旋。


人若犯錯，在禮字上站不住腳，立場失去失去平衡（人不正影子歪），想來還很有意思﹗


不知您是否也如此的認為？﹗
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 24 位會員向 grc45 送花:
a471 (2009-05-10),atie (2009-05-10),bearipf (2009-05-10),cara551977 (2009-05-10),ccbear (2009-05-10),chenhan2603 (2009-05-10),dddd (2009-05-10),ericssa321 (2009-05-14),jtjcoltd (2009-05-11),KL-iris (2009-05-10),Living (2009-05-10),magicwoo (2009-05-10),netboy (2009-05-10),pearl_chen00 (2009-05-10),ppp0600 (2009-05-10),qdenise (2009-05-10),rezard (2009-05-10),tom710509 (2009-05-10),Tracy (2009-05-10),uplander (2009-05-10),y108062449 (2009-05-10),亞瑟 (2009-05-11),放下是真功夫 (2009-05-10),清風 (2009-05-10)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-10, 02:43 PM   #2 (permalink)
超級版主
 
atie 的頭像
榮譽勳章
UID - 7036
在線等級: 級別:110 | 在線時長:12731小時 | 升級還需:34小時級別:110 | 在線時長:12731小時 | 升級還需:34小時級別:110 | 在線時長:12731小時 | 升級還需:34小時級別:110 | 在線時長:12731小時 | 升級還需:34小時級別:110 | 在線時長:12731小時 | 升級還需:34小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 面壁思過協會
文章: 18196
精華: 0
現金: 23 金幣
資產: 138840708 金幣
預設
歹勢

就我而言　在台語的環境中長大

解讀是如此「不好意思」
__________________
　﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
°﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆
　　許好願　　　　做好事　　　　轉好運
　　　一個願無量善緣；菩提心永不褪變
心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
atie 目前離線  
送花文章: 19075, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次
回覆時引用此帖
有 15 位會員向 atie 送花:
bearipf (2009-05-10),cara551977 (2009-05-11),ericssa321 (2009-05-14),grc45 (2009-05-11),jtjcoltd (2009-05-11),KL-iris (2009-05-10),Living (2009-05-11),magicwoo (2009-05-11),ppp0600 (2009-05-10),qdenise (2009-05-10),rezard (2009-05-16),tom710509 (2009-05-11),uplander (2009-05-10),放下是真功夫 (2009-05-10),清風 (2009-05-10)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-10, 07:42 PM   #3 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5511小時 | 升級還需:110小時級別:72 | 在線時長:5511小時 | 升級還需:110小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10311
精華: 0
現金: 437 金幣
資產: 232745427 金幣
預設
據我詢問朋友的結果是：歹勢............. 就..........換姿勢（請用台語發音）
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26735, 收花文章: 7712 篇, 收花: 38419 次
回覆時引用此帖
有 12 位會員向 ppp0600 送花:
cara551977 (2009-05-11),ericssa321 (2009-05-14),grc45 (2009-05-11),jtjcoltd (2009-05-11),KL-iris (2009-05-10),Living (2009-05-11),magicwoo (2009-05-11),rezard (2009-05-16),tom710509 (2009-05-11),uplander (2009-05-10),放下是真功夫 (2009-05-10),清風 (2009-05-10)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-10, 10:04 PM   #4 (permalink)
長老會員
 
f6617 的頭像
榮譽勳章
UID - 79
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 阿貓後宮
文章: 4889
現金: 172 金幣
資產: 6415217 金幣
預設
"歹勢" 的意思就是

"拍謝"~~林北要給你"謝"

......然後就一拳打下去了!
__________________
http://i117.photobucket.com/albums/o71/f6617/by2.jpg
我可以買一送一嗎?....by2
f6617 目前離線  
送花文章: 5281, 收花文章: 2429 篇, 收花: 14271 次
回覆時引用此帖
有 12 位會員向 f6617 送花:
a471 (2009-05-11),cara551977 (2009-05-11),ericssa321 (2009-05-14),grc45 (2009-05-11),jtjcoltd (2009-05-11),KL-iris (2009-05-14),Living (2009-05-11),magicwoo (2009-05-11),ppp0600 (2009-05-10),rezard (2009-05-16),tom710509 (2009-05-11),uplander (2009-05-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-11, 12:30 AM   #5 (permalink)
管理員
 
a471 的頭像
榮譽勳章
UID - 236673
在線等級: 級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時級別:70 | 在線時長:5322小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 打狗
文章: 53361
精華: 0
現金: 316 金幣
資產: 41767758 金幣
預設
引用:
作者: f6617 查看文章
"歹勢" 的意思就是

"拍謝"~~林北要給你"謝"

......然後就一拳打下去了!
你的貓大頭靠過來一點.......林博士愛呼你巴下去...
__________________
http://i.imgur.com/PIIFymM.gif

我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量

我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
a471 目前離線  
送花文章: 79396, 收花文章: 22263 篇, 收花: 80314 次
回覆時引用此帖
有 11 位會員向 a471 送花:
cara551977 (2009-05-11),ericssa321 (2009-05-14),grc45 (2009-05-11),jtjcoltd (2009-05-11),KL-iris (2009-05-14),Living (2009-05-11),magicwoo (2009-05-11),rezard (2009-05-16),tom710509 (2009-05-11),uplander (2009-05-11),亞瑟 (2009-05-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-11, 11:04 PM   #6 (permalink)
長老會員
 
亞瑟 的頭像
榮譽勳章
UID - 7865
在線等級: 級別:13 | 在線時長:249小時 | 升級還需:3小時級別:13 | 在線時長:249小時 | 升級還需:3小時級別:13 | 在線時長:249小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-09
住址: 屁股倒栽蔥市
文章: 2939
精華: 0
現金: 5594 金幣
資產: 1028965 金幣
預設
引用:
作者: grc45 查看文章
根據小時候在廟口聽說書老阿伯的解釋說︰『歹勢』就是「不好意思」的意思，這問題常在腦海裡盤旋。


人若犯錯，在禮字上站不住腳，立場失去失去平衡（人不正影子歪），想來還很有意思﹗


不知您是否也如此的認為？﹗

嗯, Grc大分析的很有道理, 不過這句話都是出茄時候在用的

哈~
亞瑟 目前離線  
送花文章: 2171, 收花文章: 1706 篇, 收花: 5130 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 亞瑟 送花:
ericssa321 (2009-05-14),grc45 (2009-05-15),KL-iris (2009-05-14),Living (2009-05-14),magicwoo (2009-05-12),rezard (2009-05-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-14, 06:54 PM   #7 (permalink)
註冊會員
 
ericssa321 的頭像
榮譽勳章
UID - 299540
在線等級: 級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時級別:27 | 在線時長:886小時 | 升級還需:10小時
註冊日期: 2008-04-28
住址: 台南市~安南區
文章: 1396
精華: 0
現金: 43 金幣
資產: 438317 金幣
Talking
很另類的表達意思ㄟ
ericssa321 目前離線  
送花文章: 18493, 收花文章: 1107 篇, 收花: 3067 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 ericssa321 送花:
dddd (2009-05-14),grc45 (2009-05-15),KL-iris (2009-05-14),Living (2009-05-14),rezard (2009-05-16)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆

« 上一主題 | 下一主題 »


發表規則
您不可以發文
您不可以回覆主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:15 PM。

《 史萊姆的第一個家 》 - 論壇存檔 - 返回頂端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1