史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)
-   -   小朋友的英文要怎麼教啊? (http://forum.slime.com.tw/thread252189.html)

atie 2009-09-05 09:27 AM

引用:

作者: Tracy (文章 2188030)
台灣英文教育似乎讀寫都很強

引用:

作者: grc45 (文章 2188042)
順序應該是聽、說、讀、寫,較合邏輯。

謝謝告知~~

這幾個月以來 我也有這樣子的感覺

明明小朋友都還不會唸也不會KK音標

英文單字就開始在寫 也要開始考試了

這......會不會太奇怪了啊:on_61:

anotherlevel 2009-09-05 09:38 AM

引用:

作者: atie (文章 2187622)
發音不錯嗎:on_13:

那小朋友就有電腦老師囉

提外話~

剛剛小朋友拿英文作業簿拿給我看時

差一點吐血

女孩girl 小朋友寫成glud 老師居然也給它打勾啦

真是昏倒了:on_22:

會不會是在學 ... 自然發音法啊 ???

atie 2009-09-05 10:29 AM

引用:

作者: anotherlevel (文章 2188100)
會不會是在學 ... 自然發音法啊 ???

應該不是自然發音法

是KK音標~教科書是KK音標的:on_14:

grc45 2009-09-05 10:40 AM

引用:

作者: atie (文章 2188097)
謝謝告知~~

這幾個月以來 我也有這樣子的感覺

明明小朋友都還不會唸也不會KK音標

英文單字就開始在寫 也要開始考試了

這......會不會太奇怪了啊:on_61:

以前在台北士林美國學校讀書的本土小孩子,全都不學音標,有老到青春期都快過了的(他們的腔調較難更改回美語口音);然而前述的小學生就很容易的,經由環境(純美語)的改造,很快的學會一口標準的美語。


若要學得一口更漂亮的英語,應到英國去學習他們的倫敦腔英語;在美國就屬華盛頓腔最正統,如英語九百句的發音。像在加拿大,就學渥太華口音;在西班牙就學馬德里口音的西班牙語一樣,否則,會參雜有各地的濃厚鄉音而不自知。


在多倫多大學有正音班,曾看到不少的國際學生報名去讀正音班;這點很重要,我們的口音大多有偏向女性化的口音,根據了解,很多大陸人的英語簡直就是在講他們的普通話,強勢鼻音重鄉音外帶不該有的捲舌音(在英語中只有R字母需要捲舌);據在地人的說法,很難聽得懂,一如外籍人士在台說的一口不倫不類的國語似的,很難理解。


試著朝向不用音標的方式來學習,英語是海盜文化的產物,很沒規則,連西洋人都自認最難學習兼無邏輯者(這與純粹的拉丁文不同,拉丁文很好學﹗);總之,利用環境,多聽,多講,多接觸真正的英語環境,如英語發音影片(幼童級的寓言故事即是好材料),在學習英語的時候不能以中文的手段來輔助,要讓他們能以直覺來運用而不是在腦海中翻譯再來說或寫。


講難聽點學習外語就是要完全忘掉原來的母語,這樣才能激發完全的本能反應,有話直說,不必繞道迂迴,這樣的學習就會很順利的經由英英的方式去學習,不必經過中文字典或翻譯機的事倍功半。


很多中、港、台的移民到此地,被比喻成怪腔怪調,這是文化的環境使然;不過在本地出生或上過小學( elementary school) 的學生就不會有此遺憾;在 中學(secondary school)後來的學生就要很費勁的努力去克服,等到上高中後年紀來的就難改口音了;咱們很多留學歸國的精英就是最佳例子,可見正音對語言溝通之重要性有多顯著。


若要知道自己是否發音正確,錄音來檢查最客觀,因為它不會礙於人情而說謊﹗


以上個人意見供參考 ~

atie 2009-09-05 10:51 AM

引用:

作者: grc45 (文章 2188111)
以上個人意見供參考 ~

大叔可以請教一下

英文和美語的不同處為何啊?!:on_52:

到現在 還是不太能去分辨何謂英文、美語?

有什麼最大的差別性嗎:on_47:

grc45 2009-09-05 11:00 AM

引用:

作者: atie (文章 2188112)
大叔可以請教一下

英文和美語的不同處為何啊?!:on_52:

到現在 還是不太能去分辨何謂英文、美語?

有什麼最大的差別性嗎:on_47:

到 Google 或 YouTube 去找香港的 陳方安生 女士的英語演說,那是標準的英語,很好聽,很好理解,鏗鏘有力;美語就比較雜了點,這與美國的大熔爐文化有關,加拿大人介乎兩者之間,很清晰。

請待會兒,我去找比較快﹗

grc45 2009-09-05 11:09 AM

先給這個﹗

耐心看,好像要到1:16才是她的演說開始;剛發現她的聲音不似以往的洪亮(氣短言疏,音節不再雄沉),遺憾﹗

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

grc45 2009-09-05 11:27 AM

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

夏鵬南京大學夏鵬 原系貴州省平壩縣黎陽廠子校學生,小學五年級開始進入貴陽百年英 語學校系統學習英語,2003年,夏鵬以600分的高分考入南京 大學法學院,後轉入英語系。2004年獲得CCTV全國英語演講 比賽第二名,同年獲得代表國內最高水準的第十屆"21世紀杯"全 國英語演講比賽冠軍,同時獲得比賽"最具潛力獎",並代表中國參 加2005年國際英語演講比賽,榮獲獲得冠軍和"最受觀眾歡迎獎 "。

註︰這是美語,不是英語,發音仍有拖泥帶水和不需要的鼻音;節奏和腔調是美國老師指導的;很不協調的是,背景是英語演講,但是發音卻是美語的,其發音甚至有些微的美國德州人口音。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載


很多国内的朋友问起,练习英语口语,到底是英式的好还是美式的好 。最近刚好有网友提出这个问题,今天就借机会回答^___^ 星期一就要开学了。新年新气象,祝大家身体健康 学业有成 工作顺利!

註:這是國內的,哈~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

美女主播英語教學 - 均均Viola

註︰聽口音好像是我們台灣人的,她可以講的更好,有很多音都還有瑕疵;我是不是要錄段音更正呢?


.

atie 2009-09-05 12:35 PM

可能我資質比較愚鈍...

怎麼聽起來都是一樣的感覺啊:on_52:

quasar 2009-09-05 01:35 PM

純正的發音很重要 ....
我每次對問路的老外 說英文
他們頭上都會短暫出現疑問號~~ :on_52:

Tracy 2009-09-05 02:04 PM

引用:

作者: quasar (文章 2188160)
純正的發音很重要 ....
我每次對問路的老外 說英文
他們頭上都會短暫出現疑問號~~ :on_52:


聽得懂 說得出

管他英語美語 都是English

叔公你很棒喔 能開口說英文 光這點就很不容易囉~~ :on_53::on_53::on_53:

grc45 2009-09-05 02:26 PM

引用:

作者: Tracy (文章 2188165)
聽得懂 說得出

管他英語美語 都是English

叔公你很棒喔 能開口說英文 光這點就很不容易囉~~ :on_53::on_53::on_53:


Q大在我的印象中有如邱吉爾,話語鏗鏘有如演說,國學造詣精湛,更有心別人的身體保健,常領教他的養生之道(私下),但是,真想聽他來段視頻現身說法,只可惜暫無緣成功﹗

grc45 2009-09-05 02:52 PM

猶記得在我十九歲時,在陽明山巧遇以前在南部的外省籍小學同學,他念國際戰略,自國中後因家境貧寒而讀軍校,一路到官校後更以優秀的成績,由軍方保送到美國念大學,取得碩士學位回國,後任軍校英語教官,我曾親自參與其演說邀請,發音嚴謹,用辭高雅,字正腔圓;他曾以一篇 The importance of reconnaissance (偵察的重要性)為題,字字發音正確,他是瀋陽人(母親是山東人,按理說,他的英語發音會有母語音,因孩子是學母親發音成長的﹗)。


在小學時代,他無法與本省人溝通,對台語的認知極為有限,連被罵都搞不清楚,常受人欺負;但是留學美國後的短短四年,竟然能把那口濃厚的山東腔音給正音到毫無雜訊,真是漂亮的美式英語,而他的發音就是標準的華盛頓音。


唯一不改變的是,做人很謹慎、不苟言笑,問他為何不開心的過日子?他說,國家境遇如此的慘,教他如何笑得出來?聽這話好像很誇張,但是,在根據他結婚後的妻子的透露中,他還是謹慎非常,一心一意的以國為重,而把家庭放在最輕的人,真是難得的國家棟樑。


在我離台時他已官拜少將,他的一切完全是苦學所換取的完整實力,從來不會走後門、塞紅包﹗而且,後來就服務於政治作戰的某特定單位︰他的發音若能傳承本土學子們,那該有多好呀﹗


.

grc45 2009-09-05 03:17 PM

加拿大 總理 的發音,典型的加式發音(無鼻蓄膿式的濁音),清晰易懂。

以下是他在參加 G-8 高峰會議閉幕後,接受媒體訪問的片段︰

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

grc45 2009-09-05 04:02 PM

教育的不變原則是︰要想怎麼收,就要怎麼栽;完全無捷徑可走。


給孩子們魚,倒不如教他們如何打魚﹗


把學習阻力降到最低,把學習興趣提到最高,讓學習以滾雪球的方式成長。


讓孩子把物質慾望與浪費時間的觀念導正,精神永遠駕凌於物質,鼓勵並激發其自動自發的精神,並運用於所有的挑戰,潛能如核能,不激發是無法釋放能量的;然父母就是啟發他們的觸媒,沒有了觸媒,什麼都別談。


貝多芬是音樂奇才?事實並非如此,他的成就來自於專注與投入,反覆不斷的練習再練習,能人所不能,所有成功的成績,得來一點都不僥倖﹗

atie 2009-09-05 10:19 PM

引用:

作者: Tracy (文章 2188165)
管他英語美語 都是English

那我也可以先讓小朋友敢開口說English:on_14:

barrielee 2009-09-05 10:51 PM

引用:

作者: atie (文章 2188141)
可能我資質比較愚鈍...

怎麼聽起來都是一樣的感覺啊:on_52:

最簡單的分法,美語愛卷舌,英語比較少卷舌(尤其是母音後的'r",都不發出來)

atie 2009-09-05 10:53 PM

引用:

作者: barrielee (文章 2188293)
最簡單的分法,美語愛卷舌,英語比較少卷舌(尤其是母音後的'r",都不發出來)

原來是這樣子喔:on_14:

barrielee 2009-09-05 11:05 PM

引用:

作者: atie (文章 2188294)
原來是這樣子喔:on_14:

就像我們說的國語跟大陸北京腔國語剛好相反,很重的卷舌音:on_14:

barrielee 2009-09-05 11:30 PM

去年逛書局偶然看到有一系列書打折扣,其中有英語教學系列

吸引我的注意是一套"互動電影院",透過看電影學習英語,我想應該會比較有趣

順手買了一本,哪部電影我在第四台有看過"新娘百分百"(附三片cd)

會買的原因是教材"生活化",不止是中英對白翻譯還有文法分析,每個片段獨立可以重複聽

書本加入文化解讀,如電影中提到特別詞句"pandora's box"潘朵拉的盒子,以一頁篇幅用中文詳細解說由來

當把教材看完,再回味這部電影竟然是人生中第一次如此透徹了解一部西洋電影,比起之前在第四台看時更增添樂趣

我會推薦這部電影的互動教材原因是~男主角是Hugh Grant(英國人),女主角是Julia Roberts,可以在電影同時聽到美語及英語

grc45 2009-09-05 11:41 PM

引用:

作者: barrielee (文章 2188306)
去年逛書局偶然看到有一系列書打折扣,其中有英語教學系列

吸引我的注意是一套"互動電影院",透過看電影學習英語,我想應該會比較有趣

順手買了一本,哪部電影我在第四台有看過"新娘百分百"(附三片cd)

會買的原因是教材"生活化",不止是中英對白翻譯還有文法分析,每個片段獨立可以重複聽

書本加入文化解讀,如電影中提到特別詞句"pandora's box"潘朵拉的盒子,以一頁篇幅用中文詳細解說由來

當把教材看完,再回味這部電影竟然是人生中第一次如此透徹了解一部西洋電影,比起之前在第四台看時更增添樂趣

我會推薦這部電影的互動教材原因是~男主角是Hugh Grant(英國人),女主角是Julia Roberts,可以在電影同時聽到美語及英語

事實上,每部英語電影都是最佳的學習材料,只是兒童電影才最適合他們的幻想世界,最容易圓他們求知慾望。

barrielee 2009-09-05 11:44 PM

引用:

作者: grc45 (文章 2188312)
事實上,每部英語電影都是最佳的學習材料,只是兒童電影才最適合他們的幻想世界,最容易圓他們求知慾望。

sorry

忘了主題,這部電影不是推薦給小孩看的,是成年人比較適合:on_52:

grc45 2009-09-05 11:49 PM

引用:

作者: barrielee (文章 2188313)
sorry

忘了主題,這部電影不是推薦給小孩看的,是成年人比較適合:on_52:

Notting Hill ' I Know '

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

別在意,總比 Jessica Alba 拍的裸身愛愛電影好吧﹗個人覺得 Julia Roberts 在選劇本方面還是很嚴謹的;一樣的電影, Jessica Alba 的層次就比較低了,基本上沒什麼演技,只是在賣弄青春與性感。

barrielee 2009-09-05 11:55 PM

引用:

作者: grc45 (文章 2188315)
Notting Hill ' I Know '

http://www.youtube.com/watch?v=h31q7DXWQ7w

別在意,總比 Jessica Alba 拍的裸身愛愛電影好吧﹗個人覺得 Julia Roberts 在選劇本方面還是很嚴謹的; Jessica Alba 的層次就比較低了,基本上每什麼演技,只是在賣弄性感。

g兄所說的是演Fantastic Four女主角?

grc45 2009-09-06 12:03 AM

引用:

作者: barrielee (文章 2188317)
g兄所說的是演Fantastic Four女主角?

The Sleeping Dictionary

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

grc45 2009-09-06 07:57 AM

Teach Children ESL - FREE worksheets, flashcards, games, songs, etc.

http://www.teachchildrenesl.com/



Teach ESL to Kids

http://www.teach-esl-to-kids.com/



Teaching Kindergarten Kids English

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

grc45 2009-09-06 08:17 AM

ESL stands for English as a Second Language.
( ESL 意指以英語為第二語言)

ESL means that the students you would be teaching speak a language other than English--English as a Second Language. You would need some rudimentary knowledge of their native language to be able to effectively teach them English.
(ESL意謂著您所要教的學生們操著有別於英語的語言- 以英語為第二語言,教其英語者,需要一些該地學生的基本母語知識,以便有效的英語教學)

atie 2009-09-06 03:36 PM

引用:

作者: grc45 (文章 2188394)
ESL stands for English as a Second Language.
( ESL 意指以英語為第二語言)

難怪 目前有很多課輔班、安親班都有打出ESL

原來是這個意思:on_14:

grc45 2009-09-06 04:35 PM

Accent Reduction (英語的正音)

請參點閱下址視頻,觀摩正音的免費示範 ~

http://video.google.com/videoplay?do...8954764134562#


在視頻 05:44地方有國人目前最嚴重發錯音的 g 音,它死也不能發成 『居』音,因為英語中並無此音的存在,此情形,就如同外國人到了台灣後,國語學的齷齪無門,學不好,只好自己用英語(國語並沒有存在的音)中的音來冒充國音樣的,背道而馳的試圖蒙混過關,這是很要不得的,這不但是騙自己也是在折騰別人。


僅一個字母的發音都發錯的話,那麼以後的任何有 g 音字母所組成的單字,全都錯到底了,這點非常的重要。


在海外,很會演戲模仿的我(版上認識我的同學請出來作證﹗),曾故意學著齷齪的英語 (lousy english) 去反證我的論述,例如把 g 音 (它並非單音的居,其本身是複合音,在下列視頻的13秒時有子音字母 G 的發音法,暫時找到這個,若有更佳者,一定再補上﹗http://www.ehow.com/video_2227656_en...sonants-g.html ,結果,聽者聽到很不是滋味,因為無知與學習不精,入境無法隨俗,人家根本就不認同你。


學好道地的英語,就要完全放棄由自己的語言模式,不能自作主張的去拼湊那些原本就沒有的音出來,請靜下心來好好的思考一下,如果外國人把居住的居念成了「雞」住,請問你的聽覺會不會錯亂,當然啦,我們的差不多傳統,就會有人說聽有就好了;事實上那根本是沒有的字,你怎教別人聽得懂,只有說者自己聽的懂﹗


正音的確很重要,要說話就好好說,時下很多人盲從那些沒有受好國語教育的演藝人員,故意說的一口不倫不類的好國語,真是的;好的都學不到了,壞的卻拼命的模仿;愛他(她)就要好好的教,正確發音第一。


要讓自己的下一代能在職場上有競爭力,請特別注意溝通的原則,發音清晰、正確,是作演講與簡報的唯一法門。


說到這兒,真是恨鐵不成鋼;形上不走,反蹈形下;加油呀﹗


祝福大家的子女,百尺竿頭,更進一大步 ~

grc45 2009-09-06 10:51 PM

凌晨發文,忘了舉例;如果 g 字母發音錯誤成「居」音的話,那麼此嚴重的弊端,將會全面性的影響到往後的所有發音,例如 judge, general, genuine, geochemistry,這只是臨機的小例子,其影響之大,實在不容忽視﹗

atie 2009-09-07 10:39 PM

忘記說了

昨天小朋友在電視前面觀看版友熱心提供的影片和CD片

都覺得很有趣

再搭配上書面符號的介紹

渡過了一個快樂的下午:on_14:


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:57 AM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1