影片與字幕檔合併
 

請教各位：AVI影片檔與字幕檔要如何合併在一起，再轉換成可以在一搬家用DVD播放器播放？謝謝各位！

使用影音轉換軟體(如Winaviconverter等)

AVI檔與字幕檔的檔名都需一致

大致上就可以了

在轉檔軟體上也有字幕的選項

有自動抓取的功能

VSO ConvertXToDVD (有繁體中文版，史版論譠le2712大大有分享免安裝版)簡便好用，可參考Jackbin大大的使用教學:http://jackbin.blogspot.com/2008/03/...ertxtodvd.html

此區小弟曾去瀏覽過，而vso-convertxtodvd這套軟體也操作過，不過就是字幕檔一直無法轉成功，也參考atei大在史版的轉檔教學文章，剛剛才用Vobsub+WinAVI...才轉成功，謝謝atei大及andrew大。