求助 - 影片與字幕檔合併

KL-iris · 2009-11-21, 02:56 PM

請教各位：AVI影片檔與字幕檔要如何合併在一起，再轉換成可以在一搬家用DVD播放器播放？謝謝各位！

atie · 2009-11-21, 07:13 PM

使用影音轉換軟體(如Winaviconverter等)

AVI檔與字幕檔的檔名都需一致

大致上就可以了

在轉檔軟體上也有字幕的選項

有自動抓取的功能

andrew8 · 2009-11-21, 08:50 PM

VSO ConvertXToDVD (有繁體中文版，史版論譠le2712大大有分享免安裝版)簡便好用，可參考Jackbin大大的使用教學:http://jackbin.blogspot.com/2008/03/...ertxtodvd.html

KL-iris · 2009-11-21, 09:08 PM

引用:

作者: andrew8

VSO ConvertXToDVD (有繁體中文版，史版論譠le2712大大有分享免安裝版)簡便好用，可參考Jackbin大大的使用教學:http://jackbin.blogspot.com/2008/03/...ertxtodvd.html

此區小弟曾去瀏覽過，而vso-convertxtodvd這套軟體也操作過，不過就是字幕檔一直無法轉成功，也參考atei大在史版的轉檔教學文章，剛剛才用Vobsub+WinAVI...才轉成功，謝謝atei大及andrew大。

2009-11-21, 02:56 PM	#1 (permalink)
KL-iris 註冊會員榮譽勳章勳章總數8 UID - 259079 在線等級: 註冊日期: 2006-12-18 文章: 1225 精華: 0 現金: 126 金幣資產: 88733 金幣	求助 - 影片與字幕檔合併請教各位：AVI影片檔與字幕檔要如何合併在一起，再轉換成可以在一搬家用DVD播放器播放？謝謝各位！

	送花文章: 40662, 收花文章: 1037 篇, 收花: 6219 次

2009-11-21, 07:13 PM	#2 (permalink)
atie 超級版主榮譽勳章勳章總數25 UID - 7036 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 面壁思過協會文章: 18175 精華: 0 現金: 17 金幣資產: 137652595 金幣	使用影音轉換軟體(如Winaviconverter等) AVI檔與字幕檔的檔名都需一致大致上就可以了在轉檔軟體上也有字幕的選項有自動抓取的功能
	__________________ 　﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° °﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆ 　　許好願　　　　做好事　　　　轉好運　　　一個願無量善緣；菩提心永不褪變心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
	送花文章: 19054, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次

2009-11-21, 08:50 PM	#3 (permalink)
andrew8 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 294699 在線等級: 註冊日期: 2008-02-28 VIP期限: 2011-04 文章: 86 精華: 0 現金: 121 金幣資產: 5161 金幣	VSO ConvertXToDVD (有繁體中文版，史版論譠le2712大大有分享免安裝版)簡便好用，可參考Jackbin大大的使用教學:http://jackbin.blogspot.com/2008/03/...ertxtodvd.html

	送花文章: 1385, 收花文章: 26 篇, 收花: 111 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
DVD燒錄多個DVDRip的AVi影片(與字幕檔)	BirdTao	一般電腦疑難討論區	4	2004-12-10 11:23 PM
如何將MPEG2影片與字幕結合轉成有字幕的MPEG2影片	a0821	軟體應用問題討論區	2	2003-09-09 12:15 PM
請問srt字幕檔怎麼合併-謝謝	須藤京一	一般電腦疑難討論區	1	2003-08-20 01:02 PM