Multilizer 介紹

丹楓 · 2004-08-02, 10:06 PM

Multilizer Enterprise 5.1
網址：http://www.multilizer.com

這是一套多國語言軟體開發工具，同時也是本地化語系的開發工具，支援 Visual C++、Visual Basic 4-6、Borland Delphi 1-6、Borland　C++Builder 1-6、Microsoft .NET 等程式資源，是處理 Delphi 資源的利器。

這一套軟體很早以前就抓下來了，一直不曾安裝，一方面是沒有需要，另一方面是很少有人提到。最近覺得 Language Localizator 6 問題不少，Language Localizator 4 對於諸多檔案支援性不足，Passolo 又用不慣，Delphi 開發的程式頓時沒有一個合用的工具可以處理，這時候才想起還有一個工具—Multilizer，抱著姑且一試的心理，開時試用 Multilizer。

試用結果覺得還不錯，在翻譯上和 Passolo 一樣，對於 & 符號敏感度高，不過比 Passolo 好的是，翻譯時 & 符號只需處理一次就好了。遺憾的是沒有所見即所得的畫面，無法即時顯示功能表和對話框，這一點比 LL6 和 Passolo 差，算是一大缺點。但是能夠同時支援多國語系，是最大的優勢。

教學內容已製作檔案，請自行下載。

Multilizer 教學

這只是初步的使用說明，請各位同好不吝指正。

不錯，雖然沒辦法看

幫你修正檔案連結

作者：nonpoem

gopc · 2004-08-11, 10:17 AM

版主下載回來的檔案無法開啟

2004-08-02, 10:06 PM	#1
丹楓版區管理員榮譽勳章勳章總數9 UID - 20879 在線等級: 註冊日期: 2003-01-02 VIP期限: 2009-06 住址: 史萊姆團隊文章: 2087 精華: 2 現金: 10774 金幣資產: 12104 金幣	Multilizer 介紹 Multilizer Enterprise 5.1 網址：http://www.multilizer.com 這是一套多國語言軟體開發工具，同時也是本地化語系的開發工具，支援 Visual C++、Visual Basic 4-6、Borland Delphi 1-6、Borland　C++Builder 1-6、Microsoft .NET 等程式資源，是處理 Delphi 資源的利器。這一套軟體很早以前就抓下來了，一直不曾安裝，一方面是沒有需要，另一方面是很少有人提到。最近覺得 Language Localizator 6 問題不少，Language Localizator 4 對於諸多檔案支援性不足，Passolo 又用不慣，Delphi 開發的程式頓時沒有一個合用的工具可以處理，這時候才想起還有一個工具—Multilizer，抱著姑且一試的心理，開時試用 Multilizer。試用結果覺得還不錯，在翻譯上和 Passolo 一樣，對於 & 符號敏感度高，不過比 Passolo 好的是，翻譯時 & 符號只需處理一次就好了。遺憾的是沒有所見即所得的畫面，無法即時顯示功能表和對話框，這一點比 LL6 和 Passolo 差，算是一大缺點。但是能夠同時支援多國語系，是最大的優勢。教學內容已製作檔案，請自行下載。 Multilizer 教學這只是初步的使用說明，請各位同好不吝指正。不錯，雖然沒辦法看幫你修正檔案連結作者：nonpoem

	送花文章: 411, 收花文章: 534 篇, 收花: 7847 次

2004-08-11, 10:17 AM	#2 (permalink)
gopc 中文化作者榮譽勳章勳章總數1 UID - 58522 在線等級: 註冊日期: 2003-04-14 VIP期限: 2009-06 住址: 台灣文章: 143 精華: 0 現金: 693 金幣資產: 5703 金幣	版主下載回來的檔案無法開啟

	送花文章: 0, 收花文章: 10 篇, 收花: 91 次

主題工具
顯示可列印版本郵寄本頁給好友
顯示模式
平板模式切換到混合模式切換到樹形模式

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
小精靈字幕系統使用說明書	psac	多媒體影音轉檔燒錄技術文件	0	2004-02-04 06:28 PM
Windows Server 2003 使用指南	psac	作業系統操作技術文件	0	2003-05-29 10:21 AM