DVD多重字幕燒錄!!

chin1224 · 2004-09-14, 11:53 AM

各位大大,
請問一下唷, 如果我有一個AVI的檔案,還有一些對應的字幕檔, 而且有多重字幕可以選擇, 我如果要
把它們燒成DVD,而且希望保留多重字幕 (也就是說看DVD的時候可以選字幕),請問要用什麼軟體, 什麼方法可以達到呢? 請幫忙一下喔, 我對DVD的燒錄也不是很懂,請各位大大給些建議吧^^

2004-09-14, 11:47 PM

用這套吧InterVideo DVDCopy 2它可以保留所有字幕跟聲道也會自動的把D9影片壓縮成4.7G的光碟裡配合Anydvd
個人覺得蠻好用的參考看看吧

chin1224 · 2004-09-15, 12:52 PM

嗯^^ 感謝1881大大, 我來試試看!!

mini · 2004-09-15, 01:07 PM

DVD的字幕檔構造是點陣圖
與 .ssa .ass .srt .smi 不同
所以最大的問題是字幕的轉換

InterVideo DVDCopy 是 DVD->檔案
Anydvd 是解除保護

chin1224 · 2004-09-16, 11:03 AM

這樣說來,目前還沒有方法能做嗎? 如果從 Divx 轉 DVD 的話, 能燒進去多重字幕嗎?? 有沒有任何軟體可以達成這個目標啊?

chin1224 · 2004-09-24, 03:59 PM

嗯, 這樣真的可以嗎... 好, 我來試試看!! 謝謝啊~~

2004-09-14, 11:53 AM	#1
chin1224 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 114152 在線等級: 註冊日期: 2004-01-04 VIP期限: 2007-09 文章: 17 精華: 0 現金: 32 金幣資產: 32 金幣	DVD多重字幕燒錄!! 各位大大, 請問一下唷, 如果我有一個AVI的檔案,還有一些對應的字幕檔, 而且有多重字幕可以選擇, 我如果要把它們燒成DVD,而且希望保留多重字幕 (也就是說看DVD的時候可以選字幕),請問要用什麼軟體, 什麼方法可以達到呢? 請幫忙一下喔, 我對DVD的燒錄也不是很懂,請各位大大給些建議吧^^

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-09-14, 11:47 PM	#2 (permalink)
1881 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	用這套吧InterVideo DVDCopy 2它可以保留所有字幕跟聲道也會自動的把D9影片壓縮成4.7G的光碟裡配合Anydvd 個人覺得蠻好用的參考看看吧
1881 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-09-15, 12:52 PM	#3 (permalink)
chin1224 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 114152 在線等級: 註冊日期: 2004-01-04 VIP期限: 2007-09 文章: 17 精華: 0 現金: 32 金幣資產: 32 金幣	嗯^^ 感謝1881大大, 我來試試看!!

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-09-15, 01:07 PM	#4 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13341 精華: 0 現金: 26444 金幣資產: 3024304 金幣	DVD的字幕檔構造是點陣圖與 .ssa .ass .srt .smi 不同所以最大的問題是字幕的轉換 InterVideo DVDCopy 是 DVD->檔案 Anydvd 是解除保護

	送花文章: 2013, 收花文章: 8001 篇, 收花: 26805 次

2004-09-16, 11:03 AM	#5 (permalink)
chin1224 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 114152 在線等級: 註冊日期: 2004-01-04 VIP期限: 2007-09 文章: 17 精華: 0 現金: 32 金幣資產: 32 金幣	這樣說來,目前還沒有方法能做嗎? 如果從 Divx 轉 DVD 的話, 能燒進去多重字幕嗎?? 有沒有任何軟體可以達成這個目標啊?

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-09-24, 03:59 PM	#6 (permalink)
chin1224 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 114152 在線等級: 註冊日期: 2004-01-04 VIP期限: 2007-09 文章: 17 精華: 0 現金: 32 金幣資產: 32 金幣	嗯, 這樣真的可以嗎... 好, 我來試試看!! 謝謝啊~~

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告