請問要把avi轉mpg再加字幕檔？

sdanli · 2004-10-05, 12:49 AM

最近抓了一個電影是avi檔，想把字幕檔(srt)一起合併並轉成mpg，
請問要用什麼軟體轉呢？在轉mpg時是否要將avi和srt放一起才能轉成功？

我用tmpegenc，他沒有合併字幕檔的功能？

Omar Lin · 2004-10-05, 12:46 PM

EO-Video試試!!
tmpegenc我記得是有喔~~
http://ajang.ld.infoseek.co.jp/

2004-10-05, 01:06 PM

http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm

2004-10-06, 01:14 AM

引用:

作者: sdanli

最近抓了一個電影是avi檔，想把字幕檔(srt)一起合併並轉成mpg，
請問要用什麼軟體轉呢？在轉mpg時是否要將avi和srt放一起才能轉成功？

我用tmpegenc，他沒有合併字幕檔的功能？

推薦 - WinAVI Video Converter v5.8
http://www.slime2.com.tw/forums/show...ghlight=winavi
只要你播放時看的的到字幕
轉出來就有字幕
速度超快的....可能不到1/3的時間(視檔案格式)
EO-Video....好慢喔.....

2004-10-05, 12:49 AM	#1
sdanli 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 44668 在線等級: 註冊日期: 2003-03-03 VIP期限: 2008-04 文章: 374 精華: 0 現金: 5878 金幣資產: 5878 金幣	請問要把avi轉mpg再加字幕檔？最近抓了一個電影是avi檔，想把字幕檔(srt)一起合併並轉成mpg，請問要用什麼軟體轉呢？在轉mpg時是否要將avi和srt放一起才能轉成功？我用tmpegenc，他沒有合併字幕檔的功能？

	送花文章: 34, 收花文章: 10 篇, 收花: 21 次

2004-10-05, 12:46 PM	#2 (permalink)
Omar Lin 論壇副主管榮譽勳章勳章總數16 UID - 236058 在線等級: 註冊日期: 2006-04-28 VIP期限: 無限期文章: 7919 精華: 0 現金: 5759 金幣資產: 298615 金幣	EO-Video試試!! tmpegenc我記得是有喔~~ http://ajang.ld.infoseek.co.jp/
	__________________
	送花文章: 1003, 收花文章: 1547 篇, 收花: 5246 次

2004-10-05, 01:06 PM	#3 (permalink)
boatswain 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm
boatswain 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告