影片轉檔後字幕變成模糊不清，應如何做才能避免？

[grander]

未將影片轉(AVI)檔前，字幕立體、字體邊沿清晰又漂亮（如圖）；可是，轉成VCD(mpg)檔後，字幕的字體及邊沿變成模糊不清(字體勉強可辨識)、立體也不見了(因為轉檔後抓不到圖，抓出來一片黑色，所以無法貼出)，應如何做才能避免，請各位先進幫幫忙。先謝謝大家了！！！

[mini]

用什麼轉的？
一般來說外掛看到的效果應該與壓出來的一樣(這裡指立體)
可以試試用windows記事本開啟字幕
另存檔
選Unicode編碼

再來則是轉成VCD(MPEG1)原本就不是高品質的格式
所以會變模糊也是可想見的(只是沒看到圖也不敢下定論是這個原因)

To 轉檔後抓不到圖
??轉出來後的檔案用抓不到，那第一張又是怎麼抓的
可以用 Windows Media Player 播放，再按Ctrl+I 抓圖

[adulttw]

作者: mini

用什麼轉的？
再來則是轉成VCD(MPEG1)原本就不是高品質的格式
所以會變模糊也是可想見的(只是沒看到圖也不敢下定論是這個原因)

To 轉檔後抓不到圖
??轉出來後的檔案用抓不到，那第一張又是怎麼抓的
可以用 Windows Media Player 播放，再按Ctrl+I 抓圖

不是每版本的Media player都可以用Ctrl+I的
像我用Ctrl+I一點事也沒有

可以用Media player Classic
什麼格式的影片都可以抓..

[grander]

我是用[Ctrl]+[Print Scrn]抓圖，可我也搞不懂未何第二張無法抓，因為抓完再開啟這圖，若Media player Classic保持著此畫面（不能縮到工具列），則圖能顯現，否則就漆黑一片；此時若要修改圖片，用移動條時主圖面不會移動，但邊框的黑色部分卻會移動，移動多少黑色部分就會蓋掉主圖面多少，用HyperSnap-DX抓圖、PhotoFiltre修改都一樣。

我是過多種轉檔工具，如：Canopus ProCoder、EOvideo、Honestech MPEG Encoder、WinAVI Video Converter、Blaze MediaConvert、超級轉換秀等，高級設定能設的也用了，就是一樣沒用。

一個月來想盡辦法、用盡一切手段，還是無法解決，所以才找各位看能否幫忙！

[adulttw]

作者: grander

我是過多種轉檔工具，如：Canopus ProCoder、EOvideo、Honestech MPEG Encoder、WinAVI Video Converter、Blaze MediaConvert、超級轉換秀等，高級設定能設的也用了，就是一樣沒用。

一個月來想盡辦法、用盡一切手段，還是無法解決，所以才找各位看能否幫忙！

avi通常是DVD轉過來的
畫質雖有損失 但做得好的話不會差太多

VCD的格式就差了點

所以看要燒成DVD或不轉檔
不然是沒辦法的

[戰神2001]

avi+字幕轉DVD或VCD教學
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
還是不行的話用VirtualDub內崁

[GaMNiA]

那是 VCD 天生的瑕疵, 沒辦法地~

VCD 解析度才 352x240, 你一放大到全螢幕, 鋸齒畫面就很嚴重了,
轉成 DVD 吧~ DVD 解析度是 720x480 .....

[ppp0600]

我用TMPEG來轉檔，效果好很多，可以試試